Sélection La littérature néerlandaise à la loupe
A l'occasion du cycle Paris-Amsterdam rendez-vous, partez à la découverte du meilleur de la littérature néerlandaise dans vos bibliothèques.
À l’image de ses habitants, la littérature néerlandaise est variée : à la fois enracinée dans un passé et des traditions (cf. Hans Maarten van den BRINK, Gerbrand BAKKER) et, en même temps, extrêmement cosmopolite que l’on songe à Cees NOOTEBOOM ou à Frank WESTERMAN).
Nation de navigateurs et de commerçants, les Pays-Bas ont participé à l’expansion coloniale (Indonésie, Antilles, Surinam…). Une histoire complexe qui reste présente dans les mémoires. De manière caractéristique, Hella S. HAASSE (Les seigneurs du thé, Seuil, 1996) a puisé dans sa propre histoire familiale la matière de ses romans, de même qu’Adriaan van DIS (Les dunes coloniales, Actes Sud, 1999).
Sans doute peut-on attribuer à l’influence de la religion protestante la tendance à l’introspection qui s’exprime chez nombre de romanciers. La famille et le couple font l’objet d’un questionnement cruel chez Esther GERRITSEN (Frère et sœur Albin Michel, 2017), et chez Stephan ENTER (Compassion Actes Sud, 2018).
Par ailleurs, la Seconde Guerre mondiale a représenté pour les Pays-Bas une épreuve et un traumatisme durable avec l’extermination quasi-totale de la communauté juive. Le prix Nobel Harry MÜLISCH, de père allemand et de mère juive, ne cesse d’explorer le thème de la culpabilité et de l’innocence dans son œuvre. Et aujourd’hui encore, de jeunes écrivains comme Marjolijn van HEEMSTRA évoquent des secrets de famille liés à cette époque.
Chez les jeunes auteurs, c’est la société de communication et ses dérives qui se trouvent au centre de leur réflexion (Peter BUWALDA, Joost de VRIES, Nina WEIJIERS). Ils mettent en scène la quête identitaire et la vanité à l’époque des réseaux sociaux que ce soit dans le domaine des arts, de la politique ou dans le monde universitaire.
D’autres sujets tirés de l’actualité inspirent les jeunes romanciers : Toine HEIJMANS aborde le drame des migrants dans son roman : Pristina (Bourgois, 2016). Inge Schilperoord quant à elle, forte de son expérience de psychologue judiciaire, parvient à nous émouvoir avec le récit fictif et troublant d’un pédophile (la Tanche Belfond, 2017).
À côté de ces courants, émerge la figure inclassable de Tommy WIERINGA, parfois comparé à Paul Auster ou à John Irving . Sa formation d’historien fait de lui un fin analyste de la société néerlandaise et de ses transformations.
Ce panorama des Lettres néerlandaise ne fait qu’esquisser un paysage riche et varié. Vous trouverez plus d’informations sur le site : http://www.letterenfonds.nl/events/phares/auteurs/
Nous vous souhaitons de bonnes lectures et de belles découvertes !
Sélection
Livre
Bonita avenue : roman
Edité par Actes Sud - impr. 2013
A cinquante ans, Sigérius s'apprête à devenir ministre de l'Education. Tout comme sa vie professionnelle, sa vie familiale est une réussite, beau-père de deux filles dont il est fier. Mais Joni, sa fille aînée, ouvre un site pornographique sans le lui dire, jusqu'au jour où Sigérius tombe sur des photos dénudées de sa fille... Un premier roman noir sur la perversité de notre époque.
Livre
Les âmes baltes : périple à travers l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie
Edité par Denoël - DL 2013
Dans ce carnet de voyage au coeur des pays baltes, J. Brokken dépeint la mélancolie de l'âme balte, mais aussi sa vitalité et sa curiosité intellectuelle. De Romain Gary à Hannah Arendt en passant par Mark Rothko, ils ont vu naître nombre d'artistes qui ont essaimé à travers l'Europe et l'Amérique. On croise aussi des anonymes, portant chacun un fragment de l'histoire balte du XXe siècle.
Livre
Robes d'été flottant au vent : roman
Edité par Gallimard - impr. 2014
Ce roman de formation en trois parties retrace le parcours d'Edo Mesch, de l'enfance à l'âge adulte. Le petit garçon, timide et handicapé par un bandage sur l'oeil, vit seul avec sa mère. Adolescent, il devient égocentrique et tyrannise celle qui l'a élevé. A 24 ans, toujours obsédé par la figure maternelle, il quitte la jeune Nina pour Marta, une femme plus âgée et mère de deux enfants.
Livre
Sur les ailes du dragon : voyages entre l'Afrique et la Chine : récit
Edité par Actes Sud - impr. 2014
Ce n’est pas tant faire fortune qui intéresse l’auteure que rencontrer ceux qui la cherchent entre Chine et Afrique. Tous les commerçants indiens, africains, chinois, pakistanais dont on voit les échoppes de Dubai à Kinshasa, de Pékin à Port Soudan, elle nous en fait passer la porte et découvrir la vie, les espoirs et les usages. Grâce à un sens humain profond, un des plus pénétrants reportages sur les caravanes et les routes de la soie actuelles.
Par Olivier, C. - bibliothèque Mohammed Arkoun
Livre
La vallée tueuse
Edité par Christian Bourgois éditeur - DL 2015
Depuis vingt-cinq ans, journalistes, responsables politiques et scientifiques s'interrogent sur les causes de la mort dans la nuit du 25 août 1986 de tous les humains et animaux d'une vallée du Nord-Est du Cameroun, près du lac Nyos. L'explosion d'un nuage de CO2 à proximité est le seul point sur lequel tous s'accordent, les incertitudes sur cette catastrophe ayant nourri de nombreuses théories. ©Electre 2015
Livre
Pristina
Edité par Christian Bourgois éditeur - DL 2016
Albert Drilling reçoit du gouvernement l'ordre d'une mission concernant la reconduite des demandeurs d'asile dans leur pays d'origine. Il est envoyé sur une île au nord de la Hollande pour retrouver une migrante, nommée Irin Past. Soucieux de la reconduire dans de bonnes conditions, il se rend en Egypte, pays d'où elle dit provenir. Mais il s'avère que la jeune femme vient en fait du Kosovo. ©Electre 2016
Livre
Juin : roman
Edité par Gallimard - DL 2016
La reine Juliana est en visite dans le petit village de Wieringermeer, en juin 1969. Lasse, elle déjeune avec les notables, reçoit les cadeaux des paysans et caresse la joue d'une petite fille. Quarante ans plus tard, la famille Kaan est réunie à la ferme. Le silence est pesant : juste après la visite royale, la fillette des époux Kaan avait été renversée par une camionnette. ©Electre 2016
Livre
Les conséquences : roman
Edité par Actes Sud - DL 2017
Une jeune artiste conceptuelle questionne la notion d'identité et de réalité de l'individu dans le monde contemporain, soumis au prisme déformant de réseaux sociaux omniprésents. Un mélange de satire sociale et d'analyse de la motivation d'un artiste. Premier roman. ©Electre 2017
Livre
La tanche
Edité par Belfond - DL 2017
Jonathan vient de purger une peine de prison pour une affaire de moeurs, condamné pour pédophilie mais relâché faute de preuves suffisantes. Dans le bus qui le ramène chez sa mère, il se rappelle les bonnes résolutions qu'il s'est fixées pour son nouveau départ et se jure de ne pas replonger. ©Electre 2017
Livre
L'héritier
Edité par Plon - DL 2017
Friso de Vos, rédacteur en chef de la revue intellectuelle Le somnambule et assistant du célèbre philosophe Josip Brik, est hospitalisé suite à une mauvaise chute lorsque son mentor meurt brutalement. Philip de Vries, un inconnu, profite de la situation pour se présenter comme l'héritier spirituel du philosophe. Choqué, Friso décide de confondre l'imposteur. ©Electre 2017
Livre
Poids et mesures : une comparaison
Edité par Gallimard - DL 2018
Le narrateur évoque le souvenir de son collègue Karl Dijk, avec qui il a travaillé quarante-cinq ans au Bureau des poids et mesures, arpentant les Pays-Bas pour contrôler les commerces, les petits vendeurs de ferme, les étals de marché ou les institutions pour s'assurer que les balances et les poids étaient conformes au poids standard. ©Electre 2018
Livre
Compassion : roman
Edité par Actes Sud - DL 2018
Naturellement don Juan, Frank, la quarantaine, tisse de curieux liens avec Jessica, croisée grâce à un site de rencontres. Séduit par sa personnalité, il se sent cependant incapable de lui faire l'amour car la jeune femme reste de marbre ou simule entre ses bras. Ce qu'il considère comme un échec amoureux le déstabilise profondément. ©Electre 2018
Livre
Le prénom de mon oncle
Edité par les Escales - DL 2019
Jeune, Marjolijn a promis à sa grand-mère de nommer son fils Frans en hommage à son grand-oncle qui aurait fait exploser l'immeuble d'un collaborateur en 1946 à Amsterdam. A 30 ans, sa première grossesse lui fait considérer cette promesse sous un jour nouveau. Elle mène l'enquête sur ce héros décoré par le général Montgomery et découvre des aspects sombres de l'histoire familiale. ©Electre 2019
Livre
Frère et soeur : roman
Edité par Albin Michel - DL 2017
Olivia mène une vie bien réglée d'épouse, de mère de famille et de directrice financière. Lorsqu'elle héberge Marcus, son frère perdu de vue et amputé d'une jambe, sa vie se trouve bouleversée : elle s'aperçoit que son mariage s'étiole, que ses enfants s'intéressent plus à leur oncle qu'à elle et que son entreprise périclite. ©Electre 2019
Livre
L'héritier du nom : chronique familiale
Edité par Payot - DL 2018
A partir d’un secret de famille, l’auteur déploie une fresque de grande ampleur, qui retrace l’histoire de l’Europe pendant la Seconde guerre mondiale, sur fond de suspense et d’espionnage. Si la forme est romanesque et le souffle puissant, l’ouvrage est extrêmement documenté et a nécessité un grand travail de recherche. Il a obtenu le prix Libris (non-fiction) aux Pays-Bas).
Par Laure, médiathèque Marguerite Yourcenar
Livre
Les seigneurs du thé : roman
Edité par Éd. du Seuil - 1996
En 1873, frais émoulu de l'école d'ingénieurs de Delft, le jeune Rudolf Kerkhoven se rend dans les Indes orientales pour se consacrer à la culture du thé. Il épouse Jenny Roosegaarde Bisschop, qui, d'abord lui apporte son soutien, lui donne de beaux enfants, mais peu à peu s'insurge contre les conditions de vie précaires et finit par se suicider. Au crépuscule de sa vie, Rudolf s'interroge.
Livre
La découverte du ciel : roman
Edité par Gallimard - 1999
Le 13 février 1967 à minuit, Max Delius prend en stop Onno Quist. Ils ont tous deux été conçus la nuit de l'incendie du Reichstag, mais tout les oppose. Pourtant ils se lient immédiatement d'une amitié profonde... "La découverte du ciel" est un roman poétique et philosophique, dont la lutte entre le bien et le mal est finalement le sujet essentiel.
Livre
Les dunes coloniales : roman
Edité par Actes Sud - 1999
Le 30 avril 1942, entre les colons hollandais et les réfugiés indonésiens, un couple et trois fillettes débarquent dans le port d'Amsterdam. Ils ont quitté la lumière de jade dans la forêt vierge pour la grisaille des polders. Seul le narrateur a vu le jour en Hollande. De fait, pour toujours étranger au sein de cette famille, il devra assumer un passé colonial qui n'est pas le sien...
Livre numérique
Une femme jeune et belle
Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2017
Edward, 42 ans, chercheur en virologie animale, tombe amoureux de Ruth, 28 ans, aperçue dans la rue. Il lui déclare sa flamme lors d'une soirée et s'installe dans sa vie. Au bout de quelques années, la passion déclinant, ils décident d'avoir un enfant et se marient. Ce projet s'avère fatal pour le couple : procréation difficile, bébé insomniaque, Edward s'épuise, Ruth se retourne contre lui. ©Electre 2021
*
A lire également
- Interview : dans la bibliothèque d'Anna Enquist
Par Marie Aude L., bibliothèque Claude Lévi-Strauss
Eurekoi