vos avis

• le siècle du bourreau 5/5

  Quant un vrai poète s'empare de la langue parlée au 17ème siècle pour en faire un roman picaresque nous avons droit à un vocabulaire extra-ordinaire. Charles le Quintrec remet en bouche les mots d'un temps révolu, l'intrigue de son roman « La saison du bourreau » n'est qu'un prétexte à nous entraîner dans les légendes de l'époque. La somptuosité du style, la gourmandise des expressions, la jouissance du parler d'alors, font du récit une aventure langagière étonnante. Sur fond d'assassinat d'Henri IV l'auteur met en scène les peurs, passions et folies d'un pays encore soumis à toutes les superstitions. Le poète retrouve aussi la prégnance des grandes aspirations religieuses du siècle où papistes et réformistes continuaient à se battre. Un livre hors norme qui paraît quasiment écrit dans une langue étrangère. Joli défi, relevé et gagné.

  CHOTIL Bernard - Le 17 mars 2017 à 12:36