Sélection

Le serveur de Brick Lane |

Livre

Le serveur de Brick Lane

Chowdhury, Ajay

Edité par Liana Levi - DL 2021

Démis de ses fonctions de policier à Calcutta, Kamil devient serveur dans le restaurant londonien d'un ami de son père. Quand un riche entrepreneur est retrouvé mort au cours d'une soirée où il assure le service, Kamil voit une occasion de se racheter une réputation en enquêtant sur le meurtre. Premier roman. ©Electre 2021

Avec la permission de Gandhi |

Livre

Avec la permission de Gandhi

Mukherjee, Abir

Edité par Liana Levi - DL2022

Calcultta, 1921. Policier des forces impériales, Sam Wyndham découvre un homme assassiné au cours d'une visite dans la fumerie d'opium où il a ses habitudes. Craignant pour sa carrière, il s'enfuit. Chargé d'enquêter sur des victimes aux blessures similaires, il y voit l'oeuvre d'un même meurtrier. Dans le même temps, il doit veiller à la sécurité du prince de Galles, de passage en Inde. ©Electre 2022

De haute lutte : nouvelles |

Livre

De haute lutte : nouvelles

Ambai

Edité par Zulma - DL 2015

Quatre nouvelles, quatre destins de femmes indiennes. Ce texte inédit, d’une auteur tamoule reconnue internationalement, permet de découvrir une écriture pleine de poésie et de musicalité qui décrit les destins des femmes indiennes d’aujourd’hui à différentes périodes de leur vie. Il y a celles qui s’émancipent, celles qui essayent d’échapper mais qui échouent, celles qui subissent. L’auteur dépeint des femmes de caractère dans différents milieux culturels, l’écriture, la musique, l’édition. Ces textes sont un très beau condensé de la culture indienne et un bel hommage à toutes les femmes qui se battent.


Par Comité de lecture Littérature des autres continents

La colère de Kurathi Amman |

Livre

La colère de Kurathi Amman

Kandasamy, Meena

Edité par Plon - DL 2017

Se plaçant sous le patronage de l'irascible déesse Kurathi Amman, l'auteur revient sur une tuerie ayant fait 44 victimes, quarante ans auparavant, en Inde. Il exhume ce massacre désormais oublié à travers des voix variées, des intouchables aux propriétaires terriens. Entre rage, lyrisme et humour grinçant, un aperçu des rouages ayant contribué à la naissance de l'Inde moderne. Premier roman. ©Electre 2017

Itinéraire d'un singe amoureux : roman |

Livre

Itinéraire d'un singe amoureux : roman

Kumar, Amitava

Edité par Gallimard - DL 2018

Au début des années 1990, Kailash quitte son Inde natale pour New York, dans un contexte de révolte face à la menace imminente de la guerre du Golfe. Il étudie à Columbia, tombe amoureux de Jennifer, sa collègue à la librairie puis de Nina, sa camarade de classe. Il suit des séminaires sur les sciences politiques du professeur Ehsaan Ali, qui devient son mentor. ©Electre 2019

Nous qui sommes jeunes |

Livre

Nous qui sommes jeunes

Taneja, Preti

Edité par les Éditions de l'Observatoire - DL 2019

Jivan Singh est le fils du bras droit d'un milliardaire indien. De retour à New Delhi après quinze ans, il retrouve ses amis d'enfance et son demi-frère Jeet. Mais le puissant magnat commence à perdre le sens des réalités et décide de confier son empire à l'une de ses filles. Une terrible lutte pour le pouvoir s'ensuit. Premier roman. ©Electre 2019

Lait et miel |

Livre

Lait et miel

Kaur, Rupi

Edité par Pocket - DL 2019

Un ensemble de poèmes en prose abordant des thèmes variés liés à la condition féminine : la survie, la violence, les abus, l'amour, la perte, la féminité ou encore la souffrance. Ces moments amers de l'existence se voient allégés par la douceur du regard porté sur eux. Avec des dessins de l'auteure. ©Electre 2019

Ami de ma jeunesse |

Livre

Ami de ma jeunesse

Chaudhuri, Amit

Edité par Globe - DL 2019

L'auteur, ou son double romanesque, revient à Bombay, la ville de son enfance, pour donner une lecture. Comme à chaque fois, il contacte Ramu, l'ami d'enfance avec qui il a l'habitude de flâner dans les rues. Cependant, ce dernier est en cure de désintoxication. Dépité, il cède aux injonctions de sa mère et sa soeur qui l'entraînent à l'hôtel Taj Mahal où a eu lieu l'attentat terroriste de 2008. ©Electre 2019

Les toits du paradis : roman |

Livre

Les toits du paradis : roman

Subramanian, Mathangi

Edité par Éditions de l'Aube - DL 2020

Paradis est un bidonville de Bangalore, caché au milieu des gratte-ciel. Cinq jeunes femmes issues de cette communauté y tissent des liens très forts en dépit de leurs différences religieuses et culturelles. Lorsque les autorités décident de raser leurs maisons de tôle pour construire un centre commercial, elles entrent en résistance auprès de leurs mères contre la municipalité. Premier roman. ©Electre 2020

Le bûcher |

Livre

Le bûcher

Perumāḷmurukaṉ

Edité par Stéphane Marsan - DL 2020

A la mort de son père, Kumaresan, fils unique, doit prendre soin de sa mère. Malgré son jeune âge, il va travailler à l'usine où il met du soda en bouteilles avant d'aller le livrer dans les échoppes qui bordent la route. Des années plus tard, il y rencontre Saroja qui n'est pas de sa caste. Ils se marient en secret, persuadés que leur amour vaincra les interdits. ©Electre 2020

Une place vide |

Livre

Une place vide

Gītāñjali Śrī

Edité par Infolio - impr. 2018

Un jeune homme de 18 ans venu s'inscrire à l'université est tué lors d'un attentat à la bombe. Ses parents adoptent un enfant de 3 ans rescapé de l'explosion. En grandissant, il ne réussit à se créer une identité propre dans cet espace familial qu'au prix d'une longue gestation silencieuse mais également grâce à l'arrivée d'une mystérieuse jeune femme. ©Electre 2020

Miss Laila armée jusqu'aux dents : roman |

Livre

Miss Laila armée jusqu'aux dents : roman

Joseph, Manu

Edité par P. Rey - 2020

Un immeuble s'effondre dans un quartier pauvre de Mumbai. Akhila, étudiante en médecine se glisse sous les décombres et porte secours à l'unique survivant. Celui-ci révèle qu'un certain Jamal serait sur le point de commettre un attentat. Pendant ce temps, à Mumbra, Aisha raconte comment, après la mort de leur père, Laila, sa grande soeur, a pris la fuite avec un certain Jamal. ©Electre 2020

La laitière de Bangalore |

Livre

La laitière de Bangalore

Narayan, Shoba

Edité par Mercure de France - 2020

A travers la description de son amitié avec Sarala, sa voisine laitière, l'auteure dresse le portrait de la culture indienne : la place de la vache dans l'hindouisme, les films de Bollywood, le système de caste ou encore la médecine ayurvédique. ©Electre 2020

La vengeance du carnivore |

Livre

La vengeance du carnivore

Chatterjee, Upamanyu

Edité par R. Laffont - 2020

En 1949, une maison est incendiée à Batia, en Inde. Tous ses occupants ont péri dont le chef de famille, Nadeem Dalvi, le subordonné de Madhusudan Sen, magistrat de la ville. Nadeem fournissait Sen en viande. Ce dernier découvre que l'incendie est d'origine criminelle et il décide de devenir végétarien jusqu'à la résolution du crime. ©Electre 2020

Fuir et revenir |

Livre

Fuir et revenir

Parajuly, Prajwal

Edité par Editions Emmanuelle Collas - 2020

Pour célébrer le très important chaurasi de grand-mère Chitralekha, soit son 84e anniversaire, ses petits-enfants se lancent dans une aventure rocambolesque, en direction de Gangtok, dans l'Etat lointain du Sikkim en Inde. ©Electre 2020

Mélanine |

Livre

Mélanine

Thayil, Jeet

Edité par Buchet Chastel - 2020

Au lendemain du 11 septembre 2001, presque cinquantenaire, Francis Newton Xavier quitte New York pour retourner dans en Inde, son pays natal. Son voyage l'amène à retracer sa trajectoire personnelle, de ses débuts aux côtés de poètes étranges de Bombay jusqu'à ses frasques new-yorkaises. Un récit sur l'idée que la vie d'un artiste est sa première et plus importante oeuvre. ©Electre 2020

De la forêt |

Livre

De la forêt

Banerji, Bibhouti Bhoushan

Edité par Zulma - 2020

Jeune citadin éduqueé, Satya est envoyé en mission dans une région rurale limitrophe du Bengale. Il y découvre avec émerveillement la forêt, sa flore, sa faune ainsi que ses habitants aux traditions et croyances ancestrales, dignes et résilients malgré leur extrême pauvreté. La solitude, le silence, la grandeur des paysages suscitent chez le narrateur des sentiments très profonds, dépeints avec justesse par une écriture efficace et sans artifices. Certains passages, dans lesquels la méditation contemplative conduit l’auteur à la conscience de la communion entre l’individu et la nature, sont très lyriques et touchants. Le récit est empreint de nostalgie : pour une communauté rurale amenée à disparaitre et pour la nature qu’on détruit pour des besoins humains


Par Elvira, bibliothèque F. Villon

Angor = Braise |

Livre

Angor = Braise

Kerketta, Jacinta

Edité par Banyan - 2020

Des poèmes sur les Adivasi, communautés aborigènes chassées de leur habitat convoité pour ses richesses naturelles, réduites à un statut marginal et rejetées dans le sous-prolétariat urbain, perdant leur langue et leurs traditions. Ils rendent hommage à leur culture, celle du lien unissant la terre et l'homme, où toute vie animale, végétale ou minérale mérite le respect et l'amour. ©Electre 2020

Les disparus de la Purple Line |

Livre

Les disparus de la Purple Line

Anappara, Deepa

Edité par Presses de la Cité - 2021

Jai, 9 ans, vit avec sa famille dans une mégalopole indienne, entre la décharge et les allées grouillantes du Bhoot Bazar. Quand l'un de ses camarades de classe disparaît, il décide d'employer ses talents de détective, acquis en regardant des séries policières, pour mener l'enquête. Accompagné de ses amis Pari et Faiz, il s'aventure dans les endroits les plus dangereux de la ville. Premier roman. ©Electre 2021

Le temps de l'indulgence |

Livre

Le temps de l'indulgence

Vijay, Madhuri

Edité par Faubourg Marigny - 2021

Persuadée que la mort de sa mère est liée à la disparition d'un vendeur ambulant qui fréquentait leur maison, Shalini, trentenaire privilégiée de Bangalore, décide de se rendre dans un village reculé du Cachemire afin de le retrouver. Mais à son arrivée, elle est confrontée aux tensions politiques qui agitent la région ainsi qu'à l'histoire douloureuse de la famille qui l'accueille. Premier roman. ©Electre 2021