Tintin en Amérique

Hergé - Casterman - 1973

Les aventures de Tintin 3

Tintin et les Picaros

Hergé - Casterman, cop - 1976

Les aventures de Tintin 23

La dernière aventure complète de Tintin se déroule au San Theodoros, un petit pays d'Améri...

Tintin in America

Hergé - Methuen - 1983

Tim im Kongo

Hergé - Carlsen Vlg - 1991

Tim und Struppi 21

Tintin wa kanz al-qursân al-ahmar

Hergé - Dâr Al-Ma*ârif - 1995

Tantan fî al-Tibit

Hergé - Dar al-Ma*ârif - 1995

Tim und die Picaros

Hergé - Carlsen Vlg - 1990

Tim und Struppi 22

Tantan wa al-Pîkârûs

Hergé - Dar al-Ma*rif - 1996

Tantan wa al-ikhtirâ' al-mudammir

Hergé - Dâr al-Ma*ârif - 1996

Al-kurat al-sab' al-billawriyat

Hergé - Dar al-Ma*arif - 1995