Livre numérique | EPUB EPUB

La Traversée

Statovci, Pajtim. Auteur

Edité par Buchet/Chastel - paru en 2021

Alors que l’Albanie bascule dans le chaos, Bujar, adolescent solitaire, décide de suivre l’audacieux Agim, son seul ami, sur la route de l’exil. Ensemble, ils quittent le pays pour rejoindre l’Italie. C’est le début d’un long voyage, mais aussi d’une odyssée intérieure, une quête d’identité poignante. En repoussant chaque fois un peu plus les frontières du monde, les deux garçons se frottent à cette question lancinante : comment se sentir chez soi – à l’étranger comme dans son propre corps ? Deuxième roman du prodige finnois Pajtim Statovci, La Traversée puise dans le folklore albanais, le récit de voyage et les grands romans d’apprentissage pour nous livrer, dans une prose enivrante, une fiction juste et brûlante d’actualité.Pajtim Statovci naît au Kosovo en 1990 et émigre deux ans plus tard en Finlande avec sa famille. Professeur de littérature comparée à l’université d’Helsinki, il est l’auteur de trois romans. La Traversée est son deuxième ouvrage à être publié en français, après Mon chat Yugoslavia (Denoël, 2017). Il a remporté le prestigieux Helsinki Writer of the Year Award en 2019.

Collection
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Exils et migrations

Les Fugitives | Coutard, Hélène. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Fugitives

Coutard, Hélène. Auteur
Seuil. Paris | 2021

Portraits d'une quinzaine de femmes qui ont quitté l'Arabie saoudite du jour au lendemain, abandonna...

Tu parles comme la nuit | Rojas Manrique, Vaitiere. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tu parles comme la nuit

Rojas Manrique, Vaitiere. Auteur
Rivages. Paris | 2021

Sous la forme de lettres adressées à F. Kafka, l'auteure, exilée dans la banlieue de Bogota après av...

Chez toi | Martin, Sandrine (1979-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Chez toi

Martin, Sandrine (1979-....). Auteur
Casterman. Bruxelles | 2021

Le parcours croisé d'une sage-femme grecque, Monika, et d'une jeune Syrienne enceinte, Mona, à Athèn...

Une saison douce | Agus, Milena (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une saison douce

Agus, Milena (1959-....). Auteur
Liana Levi. Paris | 2021

Littérature étrangère

Le Campidanese est une petite commune isolée et paisible de Sardaigne qui vit de la culture d'artich...

Chez nous. Paroles de réfugiés | Rizzo, Marco (1983-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Chez nous. Paroles de réfugiés

Rizzo, Marco (1983-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2021

Les auteurs rendent compte de l'accueil fait aux migrants en Calabre à travers des portraits de béné...

La Traversée | Statovci, Pajtim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Traversée

Statovci, Pajtim. Auteur
Buchet/Chastel | 2021

Alors que l’Albanie bascule dans le chaos, Bujar, adolescent solitaire, décide de suivre l’audacieux...

Réfugiés à Berlin | Fitzgerald, Ali. Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Réfugiés à Berlin

Fitzgerald, Ali. Auteur
Presque lune | 2019

Au cours de l’été 2015, Ali Fitzgerald commence un atelier hebdomadaire de bandes dessinée...

Mur Méditerranée | Dalembert, Louis-Philippe (1962-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mur Méditerranée

Dalembert, Louis-Philippe (1962-....). Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2020

A Sabratha, en Libye, Chochana la Nigériane et Semhar l'Erythréenne sont emmenées d'un entrepôt vers...

L'asile et l'exil | AKOKA, Karen. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'asile et l'exil

AKOKA, Karen. Auteur
La Découverte | 2020

La distinction entre réfugiés politiques et migrants économiques s'est aujourd'hui im...

Kodjo | Annas, Max (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Kodjo

Annas, Max (1963-....). Auteur
Belfond. Paris | 2020

Belfond noir

Kodjo, qui a fui le Ghana où il était un historien reconnu, vit désormais à Berlin. Sans-papiers et ...

Manuel d'exil. Comment réussir son exil en trente-cinq leçons | Colic, Velibor (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manuel d'exil. Comment réussir son exil en tr...

Colic, Velibor (1964-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2017

Folio

Le narrateur relate ses premières années d'exil entre 1992 et 2000, depuis son arrivée à Rennes aprè...

Dans la peau de l'étranger | Ai, Weiwei (1957-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Dans la peau de l'étranger

Ai, Weiwei (1957-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Questions de société

Une réflexion sur l'exil et les réfugiés qui ne se fonde pas sur la dimension politique ou l'analyse...

Sociorama - Vacances au bled | Singeon (1982-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Sociorama - Vacances au bled

Singeon (1982-....). Auteur
Casterman. Bruxelles | 2018

Sociorama

Ils sont enfants ou petits-enfants d'Algériens arrivés en France dans les années 1950. Chaque été, i...

La Route des Balkans | Mazières, Christine de (1965-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Route des Balkans

Mazières, Christine de (1965-....). Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2020

En 2015, Asma, une jeune Syrienne, attend dans une forêt hongroise le véhicule qui doit la mener jus...

Lesbos, la honte de l'Europe | Ziegler, Jean (1934-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lesbos, la honte de l'Europe

Ziegler, Jean (1934-....). Auteur
Seuil. Paris | 2020

Cette enquête, qui procède d'une mission officielle dans le cadre de l'ONU menée en 2019, est consac...

Les Echoués | Manoukian, Pascal (1955?-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Echoués

Manoukian, Pascal (1955?-....). Auteur
Don Quichotte éditions. Paris | 2015

Le parcours de trois clandestins, Virgil, moldave, Chancal, bangladais, et Assan, somalien, lorsqu'e...

La fabrique du rouge | Jousse, Ariane (1992-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La fabrique du rouge

Jousse, Ariane (1992-....). Auteur
Ogre. Paris | 2019

A la croisée du conte fantastique et de la prose poétique, ce récit évoque, à travers des images sen...

Maintenant je vais raconter | Diallo, Mamadou Aliou. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Maintenant je vais raconter

Diallo, Mamadou Aliou. Auteur
Actes Sud junior. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

Enfant, Mamadou quitte la Guinée avec sa mère pour rejoindre son père en Libye. Mais ses parents son...

La Mer à l'envers | Darrieussecq, Marie (1969-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Mer à l'envers

Darrieussecq, Marie (1969-....). Auteur
POL. Paris | 2019

Fiction

Rose profite d'une croisière en Méditerranée avec ses deux enfants, Emma et Gabriel, quand une nuit,...

Archives des enfants perdus | Luiselli, Valeria (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Archives des enfants perdus

Luiselli, Valeria (1983-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2019

Littérature étrangère

Un père et une mère, écrivains, accompagnés de leurs deux enfants, prennent la route vers le sud des...

Sélection : Sélection février 2021

La Poésie du futur | Horvat, Srećko. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Poésie du futur

Horvat, Srećko. Auteur
Zulma | 2021

« Que les romans de Margaret Atwood redeviennent des fictions ! » La crise inédite inaugurée par le ...

L'oeil de l'État | SCOTT, James C.. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'oeil de l'État

SCOTT, James C.. Auteur
La Découverte | 2021

Pourquoi, malgré des intentions parfois sincères et orientées vers le bien-être ...

L'artiste en habits de chercheur | Talon-Hugon, Carole (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'artiste en habits de chercheur

Talon-Hugon, Carole (1959-....). Auteur
PUF. Paris | 2021

L'auteure analyse les éventuels risques et avantages liés au rapprochement entre l'art et les scienc...

GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique | Ondjaki (1977-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique

Ondjaki (1977-....). Auteur
Métailié. Paris | 2021

Bibliothèque portugaise

Le corps et l'âme | Harvey, John. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le corps et l'âme

Harvey, John. Auteur
Rivages | 2021

L'ultime aventure du personnage de Frank Elder, inspecteur de police à la retraite, qui doit interve...

Eté, quelque part, des cadavres | Park, Yeon-seon. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Eté, quelque part, des cadavres

Park, Yeon-seon. Auteur
Matin calme | 2021

L'ado qui se levait tard, sa Mémé et Apollon : Trio d'enquête pour quatre disparition...

Egotrip | Maggiori, German. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Egotrip

Maggiori, German. Auteur
Inculte-Dernière Marge | 2021

« Un homme seul est impuissant face au système, il ne peut que fuir ». Le poète Edgardo Caparano, dr...

Les Bordes | Jeannin, Aurélie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Bordes

Jeannin, Aurélie. Auteur
HarperCollins

Les Bordes, c’est un lieu et c’est une famille. En l’occurrence, sa  belle-famille qui ne l’aime pas...

Le fantôme du cinéma français | Durant, Philippe. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le fantôme du cinéma français

Durant, Philippe. Auteur
La Manufacture de livres | 2021

Bernard Natan, émigré d’origine roumaine, a 34 ans quand il fonde sa première société de production ...

Un bon féministe | Repila, Ivan (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un bon féministe

Repila, Ivan (1978-....). Auteur
J. Chambon. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Journaliste, le narrateur assiste un jour à une conférence sur le féminisme, au cours de laquelle il...

O | Liukkonen, Miki (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

O

Liukkonen, Miki (1989-....). Auteur
Castor astral. Bègles (Gironde) | 2021

Pendant sept jours, une équipe de natation qui se prépare pour les jeux Olympiques, une entreprise q...

Le roman de Londres | Tsernianski, Milos. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le roman de Londres

Tsernianski, Milos. Auteur
Les Éditions Noir sur Blanc | 2021

« J’ai écrit ce roman à Finchley, dans la banlieue de Londres, en 1946-1947. À une époque où ma femm...

La Traversée | Statovci, Pajtim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Traversée

Statovci, Pajtim. Auteur
Buchet/Chastel | 2021

Alors que l’Albanie bascule dans le chaos, Bujar, adolescent solitaire, décide de suivre l’audacieux...

Carolina | Barbosa, Sirlene. Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Carolina

Barbosa, Sirlene. Auteur
Presque Lune | 2018

Avant de devenir un véritable phénomène littéraire dans le Brésil des années 1960, Carolin...

Les voyages d'Ibn Battûta | Akalay, Lotfi (1943-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Les voyages d'Ibn Battûta

Akalay, Lotfi (1943-....). Auteur
Dupuis. Marcinelle (Belgique) | 2020

Aire libre

Une adaptation du récit de voyage d'Ibn Battûta. En 1325, ce Tangérois réalise son pèlerinage à La M...

Encabanée | Filteau-Chiba, Gabrielle. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Encabanée

Filteau-Chiba, Gabrielle. Auteur
Mot et le reste. Marseille | 2021

Littératures

Lassée de la vie sociale à Montréal, Anouk s'installe au Kamouraska, la région où naissent les bélug...

La Douleur de Manfred | Wilson, Robert McLiam (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Douleur de Manfred

Wilson, Robert McLiam (1964-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Babel

Les derniers jours d'un vieillard, Manfred, qui souffre autant physiquement que psychologiquement. I...

Les Aventures de Huckleberry Finn. D'après l'œuvre de Mark Twain | Tettamanti, Antonio. Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Les Aventures de Huckleberry Finn. D'après l'...

Tettamanti, Antonio. Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Fétiche

Pour échapper à son père qui vient juste de se faire connaître après que Tom Sawyer et Huckleberry F...

Un bonheur insoutenable | Levin, Ira (1929-2007). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un bonheur insoutenable

Levin, Ira (1929-2007). Auteur
Nouveaux Millénaires. Paris | 2018

Tandis que les nations sont parvenues à abolir les guerres et la misère, les hommes sont à présent g...

Manières d'être vivant | Morizot, Baptiste. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manières d'être vivant

Morizot, Baptiste. Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Mondes sauvages, pour une nouvelle alliance

Une série d'enquêtes philosophiques scrutant la manière de vivre des êtres vivants, humains compris,...

Chargement des enrichissements...

vos avis