Livre numérique | EPUB EPUB

La Traversée

Statovci, Pajtim (1990-....). Auteur - Saint-Germain, Claire (1979-....). Traducteur

Edité par Buchet Chastel. Paris - paru en 2021

Bujar a grandi en Albanie dans un pays ravagé par la chute du communisme. Accompagné de son ami Agim, un jeune homme en plein doute sur son identité sexuelle, il décide de tenter sa chance en Italie. Un roman sous forme d'odyssée migratoire qui s'interroge sur la difficulté à habiter un pays étranger et son propre corps. ©Electre 2022

Collection
Littérature étrangère
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Exils et migrations

Amnistie | Adiga, Aravind (1974-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Amnistie

Adiga, Aravind (1974-....). Auteur
Globe. Paris | 2022

Danny, soupçonné d'être un membre des Tigres tamouls, fuit le Sri Lanka pour s'installer en Australi...

L'Adieu au rivage | Piemonte, Manuela (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Adieu au rivage

Piemonte, Manuela (1978-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2022

Romans

Libye, juin 1940. Trois soeurs, Sara, Angela et Margherita, sont séparées de leurs parents. Emmenées...

Une chambre en exil | Souleimane, Omar Youssef (1987-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une chambre en exil

Souleimane, Omar Youssef (1987-....). Auteur
Flammarion. Paris | 2022

Littérature française

Un réfugié syrien s'installe dans une chambre à Bobigny où il espère oublier son passé douloureux et...

Fata Morgana | Unigwe, Chika (1974-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fata Morgana

Unigwe, Chika (1974-....). Auteur
Globe. Paris | 2022

Issues du Soudan, du Nigeria ou d'autres pays d'Afrique subsaharienne, des femmes partent en Europe ...

Nulle part où poser sa tête | Bola, J.J.. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nulle part où poser sa tête

Bola, J.J.. Auteur
Mercure de France. Paris | 2022

Bibliothèque étrangère

Jean, 10 ans, est né au Congo. Sa famille s'est installée à Londres où ses parents s'épuisent pour l...

Près de la mer | Gurnah, Abdulrazak (1948-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Près de la mer

Gurnah, Abdulrazak (1948-....). Auteur
Denoël. Paris | 2021

Et d'ailleurs

Ayant fui Zanzibar et les violences qui ont suivi l'indépendance, Saleh Omar, 65 ans, se présente à ...

Atlas des immigrations en France | Blanchard, Pascal (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Atlas des immigrations en France

Blanchard, Pascal (1964-....). Auteur
Autrement. Paris | 2021

Atlas-monde

Depuis les premières invasions barbares, la France s'est construite par vagues successives qui ont, ...

Paradis | Gurnah, Abdulrazak (1948-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Paradis

Gurnah, Abdulrazak (1948-....). Auteur
Denoël. Paris | 2021

Et d'ailleurs

Au début du XXe siècle, Yusuf, 12 ans, est vendu par son père, qui lui fait croire qu'il va séjourne...

Quand Hitler s'empara du lapin rose | Kerr, Judith. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Quand Hitler s'empara du lapin rose

Kerr, Judith. Auteur
Editions Albin Michel

Classique incontournable de la littérature anglaise, Quand Hitler s’empara du lapin rose raconte l’h...

L'Odyssée des oubliés | Diallo, Khalil. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Odyssée des oubliés

Diallo, Khalil. Auteur
Editions Emmanuelle Collas. Paris | 2021

Récit du périple de Sembouyané et de ses compagnons d'infortune, son ami d'enfance Idy, un écrivain ...

L'Oiseau bleu d'Erzeroum - tome 1 | Manook, Ian (1949-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Oiseau bleu d'Erzeroum - tome 1

Manook, Ian (1949-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2021

Romans français

Arménie, 1915. Araxie, 10 ans, et sa petite soeur Haïganouch, 6 ans, échappent aux massacres perpétr...

Continents à la dérive | Banks, Russell (1940-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Continents à la dérive

Banks, Russell (1940-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Lettres anglo-américaines

Un réparateur de chaudières du New Hampshire part pour la Floride avec sa famille et croise la route...

La Fortuna | Gallo, Françoise (1949-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Fortuna

Gallo, Françoise (1949-....). Auteur
Liana Levi. Paris | 2019

Littérature française

1901. Giuseppa La Fortuna quitte la Sicile avec ses fils et son mari Francesco pour rejoindre la Tun...

Venus d'ailleurs | Pigani, Paola (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Venus d'ailleurs

Pigani, Paola (1963-....). Auteur
Liana Levi. Paris | 2015

Littérature française

En 1999, Mirko et sa soeur Simona, des Albanais du Kosovo, fuient leur pays déchiré par la guerre. A...

Nafar | Chapuis, Mathilde (1987-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nafar

Chapuis, Mathilde (1987-....). Auteur
Liana Levi. Paris | 2019

Littérature française

Un homme de Homs, dont la vie a été marquée par la dictature et l'élan des printemps arabes, a fait ...

Là d’où je viens a disparu | Poix, Guillaume (1986-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Là d’où je viens a disparu

Poix, Guillaume (1986-....). Auteur
Verticales. Paris | 2020

Etats-Unis, 2015. Litzy est une femme de ménage salvadorienne qui vit clandestinement dans ce pays d...

Naufragés sans visage | Cattaneo, Cristina. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Naufragés sans visage

Cattaneo, Cristina. Auteur
Editions Albin Michel

Un sac contenant un peu de terre d’Érythrée, du Ghana, une carte de bibliothèque, un bulletin scolai...

Un si beau diplôme ! | Mukasonga, Scholastique (1956-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un si beau diplôme !

Mukasonga, Scholastique (1956-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Blanche

Un récit autobiographique retraçant les difficultés rencontrées en 1973 par une jeune exilée rwandai...

I comb Jesus et autres reportages africains | Stassen, Jean-Philippe (1966-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

I comb Jesus et autres reportages africains

Stassen, Jean-Philippe (1966-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2015

Des reportages sur les migrations des victimes de la guerre et de la misère en Afrique, réalisés de ...

Rien ne t'appartient | Appanah, Nathacha (1973-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Rien ne t'appartient

Appanah, Nathacha (1973-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2021

Blanche

A la mort de son époux, Tara sent rejaillir le souvenir de celle qu'elle était avant son mariage, un...

Sélection : Sélection février 2021

La Poésie du futur | Horvat, Srecko. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Poésie du futur

Horvat, Srecko. Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2021

Zulma essais

Un manifeste pour une résistance internationale face aux catastrophes sociales et environnementales ...

L'oeil de l'État | Scott, James C. (1936-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'oeil de l'État

Scott, James C. (1936-....). Auteur
La Découverte. Paris | 2021

Analysant l'échec des Etats modernes à améliorer la condition humaine, le politologue pointe comme p...

L'artiste en habits de chercheur | Talon-Hugon, Carole (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'artiste en habits de chercheur

Talon-Hugon, Carole (1959-....). Auteur
PUF. Paris | 2021

L'auteure analyse les éventuels risques et avantages liés au rapprochement entre l'art et les scienc...

GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique | Ondjaki (1977-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

GrandMèreDixNeuf et le secret du Soviétique

Ondjaki (1977-....). Auteur
Métailié. Paris | 2021

Bibliothèque portugaise

GrandMèreDixNeuf s'occupe d'un groupe d'enfants à Luanda, au Brésil. Elle est la voisine d'un offici...

Le corps et l'âme | Harvey, John (1938-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le corps et l'âme

Harvey, John (1938-....). Auteur
Rivages. Paris | 2021

Rivages-Noir ; Frank Elder

Inspecteur de police à la retraite, Frank Elder ouvre un jour la porte à sa fille, Katherine, qui a ...

Eté, quelque part, des cadavres | Park, Yeon-Seon. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Eté, quelque part, des cadavres

Park, Yeon-Seon. Auteur
Matin calme. Paris | 2021

Musun, 20 ans, doit cohabiter un mois avec Mémé, ce qui ne la réjouit pas. Un jour, elle découvre un...

Egotrip | Maggiori, German (1971-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Egotrip

Maggiori, German (1971-....). Auteur
Inculte-Dernière marge. Paris | 2021

Le poète Edgardo Caparano, drogué et alcoolique, ne supporte plus son quotidien. Il quitte Buenos Ai...

Les Bordes | Jeannin, Aurélie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Bordes

Jeannin, Aurélie. Auteur
HarperCollins

Les Bordes, c’est un lieu et c’est une famille. En l’occurrence, sa  belle-famille qui ne l’aime pas...

Le fantôme du cinéma français | Durant, Philippe (1960-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le fantôme du cinéma français

Durant, Philippe (1960-....). Auteur
la Manufacture de livres. Paris | 2021

Biographie de ce producteur d'origine roumaine (1886-1942) qui a parié sur l'essor du cinéma. Il inv...

Un bon féministe | Repila, Ivan (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un bon féministe

Repila, Ivan (1978-....). Auteur
J. Chambon. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Journaliste, le narrateur assiste un jour à une conférence sur le féminisme, au cours de laquelle il...

O | Liukkonen, Miki (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

O

Liukkonen, Miki (1989-....). Auteur
Castor astral. Bègles (Gironde) | 2021

Pendant sept jours, une équipe de natation qui se prépare pour les jeux Olympiques, une entreprise q...

Le roman de Londres | Crnjanski, Milos. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le roman de Londres

Crnjanski, Milos. Auteur
Noir sur blanc. Paris | 2021

La bibliothèque de Dimitri

Capitaine de l'armée du tsar exilé à Londres juste après la Seconde Guerre mondiale, le prince Repni...

La Traversée | Statovci, Pajtim (1990-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Traversée

Statovci, Pajtim (1990-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2021

Littérature étrangère

Bujar a grandi en Albanie dans un pays ravagé par la chute du communisme. Accompagné de son ami Agim...

Carolina | Barbosa, Sirlène. Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Carolina

Barbosa, Sirlène. Auteur
Presque lune éditions. Melesse (Ille-et-Vilaine) | 2018

Histoire de Carolina de Jesus, auteure brésilienne, noire, pauvre et mère de trois enfants. En 1960,...

Les voyages d'Ibn Battûta | Akalay, Lotfi (1943-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Les voyages d'Ibn Battûta

Akalay, Lotfi (1943-....). Auteur
Dupuis. Marcinelle (Belgique) | 2020

Aire libre

Une adaptation du récit de voyage d'Ibn Battûta. En 1325, ce Tangérois réalise son pèlerinage à La M...

Encabanée | Filteau-Chiba, Gabrielle. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Encabanée

Filteau-Chiba, Gabrielle. Auteur
Mot et le reste. Marseille | 2021

Littératures

Lassée de la vie sociale à Montréal, Anouk s'installe au Kamouraska, la région où naissent les bélug...

La Douleur de Manfred | Wilson, Robert McLiam (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Douleur de Manfred

Wilson, Robert McLiam (1964-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Babel

Les derniers jours d'un vieillard, Manfred, qui souffre autant physiquement que psychologiquement. I...

Les Aventures de Huckleberry Finn. D'après l'œuvre de Mark Twain | Tettamanti, Antonio. Auteur
Livre numérique | PDF PDF

Les Aventures de Huckleberry Finn. D'après l'...

Tettamanti, Antonio. Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Fétiche

Pour échapper à son père qui vient juste de se faire connaître après que Tom Sawyer et Huckleberry F...

Un bonheur insoutenable | Levin, Ira (1929-2007). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un bonheur insoutenable

Levin, Ira (1929-2007). Auteur
Nouveaux Millénaires. Paris | 2018

Tandis que les nations sont parvenues à abolir les guerres et la misère, les hommes sont à présent g...

Manières d'être vivant | Morizot, Baptiste. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manières d'être vivant

Morizot, Baptiste. Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Mondes sauvages : pour une nouvelle alliance

Une série d'enquêtes philosophiques scrutant la manière de vivre des êtres vivants, humains compris,...

Sélection : Coups de coeur - romans étrangers 2021

Rien de sérieux | Dolan, Naoise. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Rien de sérieux

Dolan, Naoise. Auteur
Presses de la Cité. Paris | 2021

Installée à Hong Kong, Ava, 22 ans, enseigne la grammaire anglaise à de riches écoliers pour un sala...

À ceux qui sont partis, à ceux qui sont restés | Saniee, Parinoush (1949-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

À ceux qui sont partis, à ceux qui sont resté...

Saniee, Parinoush (1949-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2021

Romans

Dans son journal, Dokhi, 21 ans, raconte les retrouvailles de sa famille, séparée en 1979 à cause de...

La Sirène, le marchand et la courtisane | Gowar, Imogen Hermes. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Sirène, le marchand et la courtisane

Gowar, Imogen Hermes. Auteur
Belfond. Paris | 2021

En 1785, une sirène est découverte dans les filets d'un navire britannique. Rapportée à Londres, l'é...

M, l'enfant du siècle | Scurati, Antonio (1969-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

M, l'enfant du siècle

Scurati, Antonio (1969-....). Auteur
Les Arènes. Paris | 2020

Italie, années 1920. Dans une société troublée, un ancien manoeuvre et maçon, agitateur, violent et ...

Devenir quelqu'un | Vlautin, Willy (1967-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Devenir quelqu'un

Vlautin, Willy (1967-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2021

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Horace Hooper, métis indien, est abandonné à 12 ans et recueilli par un couple de fermiers dans le N...

Moi aussi je sais voler | Reed, Amy. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Moi aussi je sais voler

Reed, Amy. Auteur
Editions Albin Michel

Billy et Lydia n’ont pas grand-chose en commun si ce n’est leur ville oubliée du monde et l’absence ...

L'Année de Grâce | Liggett, Kim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Année de Grâce

Liggett, Kim. Auteur
Casterman. Bruxelles | 2020

Les grands formats

L'année de leurs 16 ans, toutes les jeunes filles sont envoyées dans un campement en forêt où elles ...

Les Cloches jumelles | Mytting, Lars (1968-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Cloches jumelles

Mytting, Lars (1968-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Lettres scandinaves

Butangen, village montagnard en Norvège. La femme du propriétaire de la grande ferme Hekne meurt en ...

La Femme qui a mangé les lèvres de mon père | Ganea, Tudor. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Femme qui a mangé les lèvres de mon père

Ganea, Tudor. Auteur
Le Nouvel Attila | 2020

En 1995, un vagabond, Litsoï, est retrouvé mort sur la terrasse d’un bunker de Constanta construit p...

Le Quartier | Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Quartier

Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur
Viviane Hamy. Paris | 2021

Le quartier ou O Bairro ; Domaine étranger

Le quartier du Bairro rassemble des écrivains, des dramaturges, des poètes et des scientifiques célè...

Le Train des enfants | Ardone, Viola (1974-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Train des enfants

Ardone, Viola (1974-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2021

Grandes traductions ; Romans étrangers

1946, Naples. Amerigo quitte son quartier natal comme de nombreux enfants défavorisés du sud de l'It...

La Traversée | Statovci, Pajtim (1990-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Traversée

Statovci, Pajtim (1990-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2021

Littérature étrangère

Bujar a grandi en Albanie dans un pays ravagé par la chute du communisme. Accompagné de son ami Agim...

La vérité sur la lumière | Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La vérité sur la lumière

Audur Ava Olafsdottir (1958-....). Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2021

Littérature étrangère

Descendante d'une lignée de sages-femmes islandaises, Dyja poursuit le travail initié par sa grand-t...

Albert Black | Kidman, Fiona (1940-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Albert Black

Kidman, Fiona (1940-....). Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2021

Littérature

En octobre 1955, le procès d'Albert Black s'ouvre à Auckland. Ce jeune Irlandais du Nord est accusé ...

Les Aventures de China Iron | Cabezon Camara, Gabriela (1968-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Aventures de China Iron

Cabezon Camara, Gabriela (1968-....). Auteur
Ogre. Paris | 2021

En compagnie de Liz, China Iron part à la conquête de sa liberté à travers les paysages étendus de l...

Casino Amazonie | Augusto, Edyr (1954-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Casino Amazonie

Augusto, Edyr (1954-....). Auteur
Asphalte éditions. Paris | 2021

Fictions

Arrivé pauvre à Belém, Clayton Marollo a épousé une femme fortunée et se retrouve désormais directeu...

Les Vilaines | Sosa Villada, Camila (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Vilaines

Sosa Villada, Camila (1982-....). Auteur
Métailié. Paris | 2021

Bibliothèque hispano-américaine

Une communauté trans, réunie autour de la figure de Tante Encarna, vit dans la zone rouge de Cordoba...

Au temps des requins et des sauveurs | Washburn, Kawai Strong. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Au temps des requins et des sauveurs

Washburn, Kawai Strong. Auteur
Gallimard. Paris | 2021

Du monde entier

Hawaii, 1995. Au cours d'une balade en mer, le petit Nainoa Flores bascule par-dessus bord. Il est e...

Le Cercueil de Job | Weller, Lance (1965-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Cercueil de Job

Weller, Lance (1965-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2021

En pleine guerre de Sécession, Bell Hood, jeune esclave noire en fuite, compte gagner le Nord en s'o...

Deacon King Kong | McBride, James (1957-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Deacon King Kong

McBride, James (1957-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2021

New York, à la fin des années 1960. Sur un coup de tête, le vieux Sportcoat tente de tuer un trafiqu...

Chargement des enrichissements...

vos avis