Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe | Marie Treps. Auteur
0/5

0 avis

Livre


Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe


Marie Treps. Auteur

Edité par Éd. du Seuil - paru en DL 2009


Mêlant histoire et anecdotes, récit du devenir de certains mots français dans les langues européennes, de l'allemand au norvégien, du polonais au grec. Où l'on découvre que certains mots changent de sens en passant les frontières, devenant dès lors de faux amis.


Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs | Marie Treps. Auteur
Livre

Les mots voyageurs : petite histoire du français v...

Marie Treps. Auteur - Éd. du Seuil - 2003

Les mots oiseaux : abécédaire des mots français venus d'ailleurs | Marie Treps. Auteur
Livre

Les mots oiseaux : abécédaire des mots français ve...

Marie Treps. Auteur - le Sorbier - DL 2007

Linguiste, l'auteure choisit de s'adresser aux enfants pour leur raconter l'origine des mo...

Lâche pas la patate ! : mots et expressions francophones | Marie Treps. Auteur
Livre

Lâche pas la patate ! : mots et expressions franco...

Marie Treps. Auteur - le Sorbier - DL 2009

Un florilège de mots et d'expressions du français hors de France. La langue française s'es...

Les mots-caresses : petit inventaire affectueux | Marie Treps. Auteur
Livre

Dico des mots-caresses

Les mots-caresses : petit inventaire affectueux

Marie Treps. Auteur - CNRS éd. - impr. 2011

Répertoire de termes propices à l'expression d'une intention affectueuse, issus d'une long...

Enchanté de faire votre plein d'essence ! : et autres joyeuses calembourdes | Marie Treps. Auteur
Livre

Enchanté de faire votre plein d'essence ! : et aut...

Marie Treps. Auteur - Vuibert - impr. 2013

L'auteure, linguiste, sémiologue et chroniqueuse, s'amuse à débusquer les dérapages verba...

Maudits mots : la fabrique des insultes racistes | Marie Treps. Auteur
Livre

Maudits mots : la fabrique des insultes racistes

Marie Treps. Auteur - TohuBohu éditions - 2017

La linguiste effectue un inventaire des insultes racistes au fil du temps, à partir de cit...

Les mots voyageurs : petite histoire du français venu d'ailleurs | Marie Treps. Auteur
Livre

Les mots voyageurs : petite histoire du français v...

Marie Treps. Auteur - Éditions Points - DL 2019

Le Goût des mots ; Points (Paris)

Inventaire des quelque 3.000 mots étrangers venus enrichir la langue française, qui montre...

Chargement des enrichissements...