1 avis
Livre
Okuribi : renvoyer les morts
Edité par Belfond - paru en DL 2020
Au Japon, dans une petite ville de province reculée, Ayumu entame sa troisième année au collège. Dernier arrivé dans la classe, il ne veut pas faire de vagues mais la violence de Noburu envers Minoru le pousse à intervenir pour mettre fin à ces jeux interdits. Prix Akutagawa 2018. ©Electre 2020
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
vos avis
-
Assez déroutant
Voici un pur roman japonais, où le calme apparent cache la tempête. Cela est très bien mis en scène, on sent une tension qui monte, on devine l'éclatement final, mais l'eau coule tranquillement tout au long du roman. Cela traduit bien "le calme dans l'action" cher aux arts martiaux. Mais l'écriture est hachée, pas si facile à lire. Est-ce dû à la traduction ? J'en suis sorti avec une petite amertume, d'où ma note moyenne.
Carol BEDOUET - Le 12 novembre 2021 à 12:00