Samedi des histoires

Du 24 septembre au 24 juin 2023 - Bibliothèque François Villon (75010)

Livre

Atlas du français de nos régions

Avanzi, Mathieu

Edité par Armand Colin - 2017

Le linguiste présente la répartition géographique en France, en Belgique et en Suisse d'une centaine de termes et expressions. Avec des commentaires historiques et linguistiques. ©Electre 2017

Livre

Nos langues françaises

Edité par Editions du Patrimoine ; Centre des monuments nationaux - DL 2022

L'écrivaine demande à une douzaine de personnalités (Dai Sijie, Lilian Thuram, Hubert Lenoir, Fawzia Zouari, Beata Umubyeyi Mairesse, etc.) ce que parler français signifie au XXIe siècle. Librement, sous forme de nouvelles, de textes autobiographiques, d'illustrations ou de photographies, chacun raconte sa langue française et la place qu'elle occupe dans son histoire personnelle. ©Electre 2022

Livre

J'écris la paix

Edité par Michel Lafon ; Éditions UNESCO - DL 2017

Présentation d'une vingtaine de systèmes d'écriture contemporains. Chaque chapitre, introduit par le mot "paix" suivi du mot "bonjour", explique les particularités de chacun d'entre eux et se termine par un atelier d'apprentissage. ©Electre 2017

Méthode de langue

Ciel mon moujik ! : et si vous parliez russe sans le savoir ?

Tesson, Sylvain

Edité par Points - DL 2014

L'auteur, grand voyageur à travers l'Asie centrale et amoureux de la langue russe, a découvert au cours de ses pérégrinations que la langue russe est truffée de mots qu'un Français peut identifier facilement. Il a ainsi réalisé ce dys-lexique français-russe. Avec des commentaires expliquant l'origine des mots.

Livre

Parler comme jamais : la langue, ce qu'on croit et ce qu'on en sait

Veron, Laélia

Edité par le Robert - DL 2021

Adapté et enrichi à partir du podcast Parler comme jamais, cet ouvrage explore tous les usages de la langue française d'hier, d'aujourd'hui et de demain, qu'il s'agisse de littérature, de politique ou encore de séduction, pour s'opposer aux censeurs, aux discours affirmant son déclin inexorable et à tous les clichés qui lui sont associés. ©Electre 2021

Livre

Langue

Canut, Cécile

Edité par Anamosa - DL 2021

Une étude des notions de langue et de langage dans laquelle l'auteure expose pourquoi la prévalence de la langue est un outil du pouvoir afin de discréditer toute forme d'émancipation langagière et politique. Elle explique comment la domination d'une langue a entraîné des hiérarchisations visant à dévaloriser les formes non institutionnalisée telles que les patois et dialectes. ©Electre 2021

Film

J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd

Edité par Épicentre films [éd.] ; Arcadès [distrib.] - 2016

En mémoire de son ami Vincent qui, souffrant de l'ostracisme de la société, s'est donné la mort, la réalisatrice dresse un panorama de ce qu'elle appelle le pays des sourds. Pour cela, celle qui refuse le terme de malentendants impliquant l'idée d'handicap, dresse le portrait de personnes sourdes. Elle suit ainsi une famille dont les enfants ont connu bien des difficultés, avant de découvrir l'étonnante école de Ramonville-Saint-Agne qui accueille enfants sourds et entendants. Elle s'intéresse également à cinq marcheurs du silence, partis de Paris, qui tentent de rejoindre Milan pour attirer l...

Livre

L'autre langue des femmes

Miano, Léonora

Edité par Bernard Grasset - DL 2021

S'appuyant sur l'histoire, les mythes, les spiritualités et les pratiques sociales des Subsahariennes, l'auteure met en avant le rôle des femmes dans cette partie du monde. Elle montre comment elles ont su inventer leurs propres espaces et régner sur des sociétés patriarcales. ©Electre 2021

Livre

Le silence est ma langue natale

Addonia, Sulaiman

Edité par La Croisée - DL 2022

A la nuit tombée, Hagos, Saba et leur mère arrivent dans un camp de réfugiés. Les deux adolescents découvrent un univers régi par ses propres lois et ses propres rapports sociaux. ©Electre 2022

Livre

D'autres langues que la mienne : [actes du colloque de la Fondation Études littéraires de la France médiévale et de l'Association Balzan 2007, 10-11 mai 2012]

Fondation Études littéraires de la France médiévale, Colloque, Paris

Edité par Odile Jacob - impr. 2014

Une étude approfondie des écrivains qui ont fait le choix d'écrire dans une langue étrangère. Pourquoi choisit-on d'écrire dans une autre langue que la sienne ? C'est la question à laquelle tentent de répondre les contributeurs de cet ouvrage stimulant. Le phénomène s'est produit dès la plus haute Antiquité (les Romains écrivaient souvent en grec, langue qu'ils jugeaient plus élégante que la leur) et dans presque toutes les civilisations. Acte de générosité et d'amour, le choix d'une autre langue permet à l'écrivain de penser et de dire le monde différemment. Clair et passionnant

Par Comité de lecture Etudes littéraires