Documents

Hello Atlas |

Livre

Hello Atlas

Handicott, Ben

Edité par Little Urban - 2019

Un atlas couplé à une application gratuite pour apprendre à s'exprimer dans plus d'une centaine de langues différentes par des phrases simples de la vie de tous les jours et découvrir des cultures du monde entier. ©Electre 2019

La langue de personne : roman |

Livre

La langue de personne : roman

Kiliçkaya, Sema

Edité par Editions Emmanuelle Collas - 2018

Fille d'immigrés, Fatma a rejeté son héritage en quittant la France pour les Etats-Unis. Vingt ans plus tard, au moment de l'attentat contre Charlie Hebdo, elle y revient pour retrouver les siens, qui vivent toujours dans la même HLM. Un roman sur l'échec du vivre ensemble. ©Electre 2018

L'arabe pour tous : pourquoi ma langue est taboue en France |

Livre

L'arabe pour tous : pourquoi ma langue est taboue en France

Wakim, Nabil

Edité par Éditions du Seuil - 2020

La langue arabe, qui est pourtant la deuxième langue la plus parlée dans le pays, est mal perçue en France. Peu enseignée dans les collèges et les lycées, son enseignement dans des structures religieuses ou des associations culturelles est en constante augmentation. L'enseignement public de l'arable pourrait être une chance pour notre pays. ©Electre 2020

L'enfant bilingue : de la petite enfance à l'école |

Livre

L'enfant bilingue : de la petite enfance à l'école

Bijeljac-Babić, Ranka

Edité par Odile Jacob - DL 2017

Synthèse des recherches scientifiques sur l'impact du bilinguisme dans l'apprentissage et sur les compétences développées par l'enfant, dans un but d'information et de valorisation de cette pratique auprès des parents bilingues. Ces derniers, sous la pression sociale, abandonnent trop souvent leur langue maternelle pour ne garder que la langue du pays habité avec leur enfant. ©Electre 2017

J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd |

Film

J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd

Edité par Épicentre films [éd.] ; Arcadès [distrib.] - 2016

En mémoire de son ami Vincent qui, souffrant de l'ostracisme de la société, s'est donné la mort, la réalisatrice dresse un panorama de ce qu'elle appelle le pays des sourds. Pour cela, celle qui refuse le terme de malentendants impliquant l'idée d'handicap, dresse le portrait de personnes sourdes. Elle suit ainsi une famille dont les enfants ont connu bien des difficultés, avant de découvrir l'étonnante école de Ramonville-Saint-Agne qui accueille enfants sourds et entendants. Elle s'intéresse également à cinq marcheurs du silence, partis de Paris, qui tentent de rejoindre Milan pour attirer l...

L'autre langue des femmes |

Livre

L'autre langue des femmes

Miano, Léonora

Edité par Bernard Grasset - DL 2021

S'appuyant sur l'histoire, les mythes, les spiritualités et les pratiques sociales des Subsahariennes, l'auteure met en avant le rôle des femmes dans cette partie du monde. Elle montre comment elles ont su inventer leurs propres espaces et régner sur des sociétés patriarcales. ©Electre 2021

Signes de gourmandise |

Livre

Signes de gourmandise

Gourdon, Bénédicte

Edité par T. Magnier - 2001

Précis de la langue des signes française à l'usage de tous |

Livre

Précis de la langue des signes française à l'usage de tous

Marchal, Olivier

Edité par Circonflexe - DL 2016

Une introduction à la langue des signes française, son histoire et les différentes façons de signer, avec des exemples illustrés, des anecdotes, et des jeux pour mettre en pratique l'enseignement. ©Electre 2016

L' architecture moderne depuis 1900 |

Livre

L' architecture moderne depuis 1900

Curtis, William J. R.

Edité par Phaidon - 2004

Première traduction de la 3e édition (1996) d'un ouvrage de référence anglais. L'auteur présente les courants formateurs du début du siècle, la cristallisation de l'architecture moderne entre les deux guerres et ses transformations, puis sa diffusion après les années 1940 et s'attache à l'individualité de certains bâtiments pivots.

Ciel mon moujik ! : et si vous parliez russe sans le savoir ? |

Livre

Ciel mon moujik ! : et si vous parliez russe sans le savoir ?

Tesson, Sylvain

Edité par Points - DL 2014

L'auteur, grand voyageur à travers l'Asie centrale et amoureux de la langue russe, a découvert au cours de ses pérégrinations que la langue russe est truffée de mots qu'un Français peut identifier facilement. Il a ainsi réalisé ce dys-lexique français-russe. Avec des commentaires expliquant l'origine des mots.