Livre numérique | EPUB EPUB

Odyssée des filles de l'Est

Gueorguieva, Elitza. Auteur

Edité par Editions Gallimard - paru en 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bien à toi à tes voisins de palier. À la place de récépissé tu comprends laissez-pisser, et tu confonds radié et irradié ainsi que sentier et sentinelle. Tu es littérale et hésitante, alors que dans ton pays tes blagues avaient de l’allure. Parfois tu fais exprès, c’est la seule manière que tu as trouvée d’être drôle. Quand tes erreurs sont volontaires, ça te donne un sentiment d’égalité, vous pouvez, ensemble et au même titre, vous foutre de ta gueule bien à toi." Les destins parallèles d’une étudiante et d’une prostituée bulgares, débarquées à Lyon en 2001. Entre tribulations burlesques et peinture sociale mordante, un roman d’exilées à la conquête de leur liberté.

Collection
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Exils et migrations

L'Oiseau des Français | Liassine, Yasmina. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Oiseau des Français

Liassine, Yasmina. Auteur
Sabine Wespieser éditeur | 2024

À Alger, dans les années 60, la narratrice savoure le bonheur de l’éternel présent, propre à l’enfan...

Julienne | Mukasonga, Scholastique. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Julienne

Mukasonga, Scholastique. Auteur
Editions Gallimard | 2024

L’histoire de Julienne est celle d’une destinée d’exil : née en exil au Rwanda, son propre pays...

Fajar ou l’Odyssée de l’homme qui rêvait d'être poète | Diop, Adama (1981-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fajar ou l’Odyssée de l’homme qui rêvait d'êt...

Diop, Adama (1981-....). Auteur
Actes Sud-Papiers. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2024

Malal, jeune Sénégalais, aspire à devenir poète mais ne reçoit aucun soutien de la part de ses proch...

Chant pour Europe | Rumiz, Paolo. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chant pour Europe

Rumiz, Paolo. Auteur
Arthaud | 2024

« Eu-ro-pa. Les trois syllabes disparues. Six lettres tombées dans l’oubli, évaporées, dispers...

Ce que je sais de Rokia | Simon, Quitterie (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ce que je sais de Rokia

Simon, Quitterie (1970-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2024

A La Rochelle, Marion décide d'accueillir au sein de sa famille Rokia, jeune migrante partie du Libé...

Odyssée des filles de l'Est | Gueorguieva, Elitza. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Odyssée des filles de l'Est

Gueorguieva, Elitza. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bi...

L'impossible retour | Hadj, Nathalie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'impossible retour

Hadj, Nathalie. Auteur
Le Mercure de France | 2024

En 1956, Karim, adolescent, quitte l’Algérie pour la France, où il change de prénom. Ana, elle, fuit...

L'Exil, toujours recommencé | Fassin, Didier. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Exil, toujours recommencé

Fassin, Didier. Auteur
Seuil | 2024

Anthropologue et médecin, Didier Fassin est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire ...

Passeport | Michalik, Alexis (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Passeport

Michalik, Alexis (1982-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2024

Théâtre

Dans la jungle de Calais, Issa Kidane, jeune Erythréen amnésique, affronte avec l'aide de ses deux c...

Là où fleurissent les cendres | Nguyen Phan Que Mai (1973-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Là où fleurissent les cendres

Nguyen Phan Que Mai (1973-....). Auteur
Charleston. Paris | 2024

Phong est né pendant la guerre du Vietnam d'un soldat afro-américain et d'une femme vietnamienne. Mo...

Incandescentes - Rentrée littéraire d'hiver 2024 | KENT, Hannah. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Incandescentes - Rentrée littéraire d'hiver 2...

KENT, Hannah. Auteur
Presses de la Cité | 2024

Même les fantômes ont un cœur... 1836. Dans un petit village de Prusse, Hanne, enfant de la nature, ...

Mes amis | Matar, Hisham. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mes amis

Matar, Hisham. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Lorsque le jeune Khaled découvre à Benghazi, attablé avec ses parents autour du poste de radio, la p...

Le rêve du pêcheur | Boum, Hemley. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le rêve du pêcheur

Boum, Hemley. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Dans l’avion qui me menait au loin, j’ai eu le sentiment de respirer à pleins poumons pour la premi...

Tant que fleuriront les citronniers - Roman Grand Format - Livre numérique | Katouh, Zoulfa. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tant que fleuriront les citronniers - Roman G...

Katouh, Zoulfa. Auteur
Nathan | 2023

Tant que les citronniers fleuriront, il y aura de l'espoir...Salama Kassab, 18 ans, avait la vie dev...

Une existence sans précédent | Fercak, Claire. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une existence sans précédent

Fercak, Claire. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Je suis venue jusqu’ici, j’ai fait le voyage pour ça : être une fois petite fille, voir l’enfa...

Zamir | Günday, Hakan. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Zamir

Günday, Hakan. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Zamir a six jours lorsqu’une bombe explose à al-Aman, un camp de réfugiés à la frontière turco-syrie...

Aimer sans savoir, être sans comprendre | Finkelstein, Frederika Amalia. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Aimer sans savoir, être sans comprendre

Finkelstein, Frederika Amalia. Auteur
Editions Gallimard | 2023

Argentine, un jour de printemps. La narratrice se souvient des vacances passées dans la famille de s...

L'autre part | Az, Morgane. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre part

Az, Morgane. Auteur
Plon | 2023

" Il me faut tout savoir, les odeurs, les bruits, et surtout la lumière de Tanger, qui se fraye à l'...

Lampedusa | Albera, Dionigi. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lampedusa

Albera, Dionigi. Auteur
Seuil | 2023

Dionigi Albera est anthropologue et directeur de recherche émérite au CNRS. Il a notamment publié le...

Catalogue d'un exilé | Falmarès, . Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Catalogue d'un exilé

Falmarès, . Auteur
Flammarion | 2023

Trouver la beauté dans ce « voyage infernal », mettre en scène la migration et l’exil, voi...

Chargement des enrichissements...