Sélection America, un festival des voix de l'Amérique
Après une édition 2020 reportée puis annulée, le festival America est de retour à Vincennes pour sa dixième édition du 22 au 25 septembre 2022. A cette occasion, découvrez notre sélection de littérature américaine contemporaine.
Après une édition 2020 reportée puis annulée, le festival America est de retour à Vincennes pour sa dixième édition, avec plus d’une centaine de débats et rencontres thématiques.
Ce festival, créé au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, fête également ses 20 ans avec une édition très riche et variée. Le fil conducteur ? « Voix d’Amérique ».
61 auteurs et autrices invité.es, autant de personnalités et parcours différents pour essayer de restituer la complexité culturelle américaine, marquée par un passé qui finit par ressurgir, un présent en plein questionnement et un futur partagé entre inquiétudes et espoir.
Peuples premiers et minorités réduites au silence
Racisme et discrimination font malheureusement partie intégrante de l’histoire des États-Unis. L’esclavage, qui a privé de liberté la population noire pendant des siècles, a certes officiellement pris fin avec la guerre de Sécession, épisode encore fécond pour la littérature, comme l’illustre Ta-Nehisi Coates dans La danse de l’eau. Mais la ségrégation entre Noirs et Blancs est restée une norme institutionnalisée dans plusieurs États plusieurs décennies durant et a laissé des traces encore vivaces aujourd’hui. De jeunes auteurs et autrices s’en emparent et nous offrent des récits poignants, tels Margaret Wilkerson Sexton avec Miss Josephine ou Brandon Taylor dans Real life.
Moins connues, les discriminations envers d’autres minorités sont également le sujet de romans de jeunes auteurs et autrices émergents. C’est le cas notamment des minorités asiatiques, dont le sort est dépeint par C Pam Zhang (De l’or dans les collines) ou Elaine Castillo (Nos cœurs si loin). Le festival America met par ailleurs l’accent cette année sur les Peuples premiers, dont on connaît moins le passé d’esclaves exploré par Andres Resendez (L’autre esclavage). C’est l’occasion de rencontrer de nombreux auteurs, et en particulier des autrices, issus des communautés amérindiennes dont les très beaux récits puisent dans leur culture et leur situation sociale, comme Katherena Vermette (Les femmes du North End), Terese Marie Mailhot (Petite femme montagne) ou Angeline Boulley (Une dose de rage).
Chœurs de femmes
Une volonté de déconstruire le récit dominant est de plus en plus prononcée dans la production récente des autrices invitées. La dénonciation d’une certaine violence masculine intègre une fine analyse des mécanismes d’emprise entre inéluctabilité et espoir : par exemple, le récit de Natasha Trethewey, Memorial Drive, parcourt la fatalité de la violence dans la vie de sa mère tandis que Leila Mottley relate la descente aux enfers d’une jeune prostituée mineure exploitée par la police dans Arpenter la nuit. Un corps féminin marchandisé donc, mais aussi en plein bouleversement, entre maternité (Guadalupe Nettel, L’oiseau rare) et désirs parfois difficiles à assumer (Deesha Philyaw, La vie secrète des bigotes). Et que dire de la famille ? Ce sujet porteur fait encore couler beaucoup d’encre, que ce soit des nouvelles voix, comme Kristiana Kahakawila et son émouvant recueil 39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie ou des autrices affirmées (Joyce Maynard, Où vivent les gens heureux).
Nouvelles voix LGBTQ+
Depuis longtemps, la scène littéraire se fait écho du long chemin des communautés LGBTQ+. Nous retrouvons des auteurs désormais très connus (Armistead Maupin, Mon autre famille et André Aciman, Trouve-moi), mais aussi des nouvelles voix très originales, mêlant rage et fantastique (Kevin Lambert, Tu aimeras ce que tu as tué, Bryan Washington, Houston-Osaka), queeritude et décolonialisation (Billy-Ray Belcourt, Mécanismes NDN d’adaptation).
L’appel de la nature
Si l’une des premières voix à s’élever pour la défense de l’environnement fut une voix de femme américaine, celle de Rachel Carson avec Printemps silencieux, nombreuses sont celles qui se sont élevées par la suite, chacune avec son timbre propre. Toutes posent cependant la même question, de laquelle le festival America ne se détourne pas : quel monde laisserons-nous aux générations futures ? (thème de la soirée du 22 septembre)
Cette interrogation suscite des réactions parfois radicalement différentes selon la personne qui y répond, sa culture d’origine, son histoire, sa personnalité… Ainsi, une certaine « littérature de l’urgence » s’est développée autour de Catherine Leroux, Rumaan Alam ou le jeune auteur québecois Antoine Desjardins, dont le premier recueil de nouvelles, Indice des feux, explore justement les différentes façons d’envisager les dérèglements climatiques actuels. D’autres se sont attachés à écrire le vivant dans toutes ses facettes. Certains milieux sont d’ailleurs plus propices à de telles explorations littéraires et sensibles : c’est le cas de la forêt (Karl Marlantes, Matthew Neill Null, Michael Christie…) ou des fleuves (Eddy L. Harris sur le Mississippi, d’Adam Weymouth sur le Yukon…) par exemple. Enfin, beaucoup cherchent à définir la place des êtres humains dans la nature, et inversement. Sur ce sujet, les voix des Peuples premiers, souvent qualifiés de gardiens de la terre, sont essentielles : leurs cosmogonies anciennes nourrissent la recherche scientifique et nous aident à prendre conscience de la vulnérabilité de l’Humanité. La perception d’une nature sacrée ne leur est d’ailleurs pas réservée, comme le montre Kawai Strong Washburn à Hawaï.
Quel rôle la littérature peut-elle jouer face aux imperfections de notre monde actuel ? Elle ne peut certes pas répondre à toutes les interrogations ni résoudre tous les problèmes, mais gageons toutefois que les voix multiples des littératures américaines, une fois réunies, peuvent donner à entendre un monde aux multiples sensibilités et donner aux lectrices et aux lecteurs l’envie de se battre pour le préserver dans sa diversité !
Sélection
Livre
Arpenter la nuit : roman
Edité par Albin Michel - DL 2022
Afro-Américaine de 17 ans, Kiara Johnson habite à Oakland, en Californie, avec son frère Marcus depuis que leur mère a été envoyée dans un centre de réinsertion. Alors que Marcus rêve de devenir rappeur, elle se démène pour trouver comment payer les factures et se retrouve un jour contrainte de se prostituer. Mais un soir, elle est embarquée par deux agents de police. Premier roman. ©Electre 2022
Livre
Les femmes du North End : roman
Edité par Albin Michel - DL 2022
Un récit choral qui met en scène Lou, assistante sociale au coeur brisé, Paulina, mère célibataire, Phoenix, adolescente perdue, Cheryl et Kookom. Ces femmes de la communauté du North End, à Winnipeg, racontent leur destin, leurs espoirs et leurs échecs. Premier roman. ©Electre 2022
Livre
La danse de l'eau : roman
Edité par Fayard - DL 2021
Né esclave en Virginie, le jeune Hiram Walker a été dépouillé des souvenirs qu'il avait de sa mère le jour où celle-ci a été vendue, ne gardant d'elle qu'un mystérieux pouvoir capable de lui sauver la vie. Tandis qu'il s'enrôle dans la guerre clandestine opposant les maîtres aux esclaves, son périple le mène des plantations du sud des Etats-Unis jusqu'aux grands espaces du Nord. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Justice indienne : roman
Edité par Gallmeister - DL 2021
Dans la réserve indienne de Rosebud, Dakota du Sud, la police américaine refuse d'enquêter et la police tribale a peu de moyens. Pour contrer les abus impunis, Virgil Wounded Horse s'est autoproclamé justicier et propose ses services contre rémunération. Lorsqu'apparaît une nouvelle drogue qui touche sa communauté et sa famille, Virgil en fait une affaire personnelle. ©Electre 2021
Livre
El Edén : roman
Edité par Zulma - DL 2021
Déroutant par sa forme, El edén est un polar qui possède son rythme propre, saisissant, troublant et ne ressemble à aucun autre ! À découvrir absolument si vous êtes curieux d'originalité et de qualité littéraire.
Par FLO, bibliothèques de la ville de Paris
Livre
Friday black : nouvelles
Edité par Albin Michel - DL 2021
Quoi de plus efficace que de pousser d’un cran la violence, l’incongruité de certains comportements pour mettre en lumière la folie du monde ? Avec un talent fou, une plume singulière et un humour décapant, ce jeune auteur de 30 ans laisse éclater dans ces 12 nouvelles l’injustice raciale, la violence et l’absurdité de nos sociétés consuméristes. Nana Kwame Adjei-Brenyah, un nom à retenir !
Par Sophie B., bibliothèque numérique
Livre
Celui qui veille : roman
Edité par Albin Michel - DL 2022
Inspiré de la vie du grand-père de l'auteure, ce récit donne la parole à Thomas Wazhushk, veilleur de nuit installé dans une réserve indienne. Il évoque son combat contre la dépossession des populations natives américaines dans les années 1950. Prix Pulitzer 2021. ©Electre 2021
Livre
Un soupçon de liberté : roman
Edité par Actes Sud - DL 2020
La saga d'une famille noire de la Nouvelle-Orléans sur trois générations. Les existences d'Evelyn, Jackie et T.C. s'entremêlent et montrent comment, dans une nation en mutation, les maux de la communauté noire américaine restent, eux, les mêmes. Premier roman. ©Electre 2020
Livre
Les villages de Dieu
Edité par Mémoire d'encrier - impr. 2020
Retranchées dans des cités qui tirent leur nom de la légende biblique Puissance Divine, Bethléem des gangs de bandits pillent, violent et assassinent, en toute impunité. Celia, adolescente, cherche à survivre, tantôt en se prostituant, tantôt en faisant la chronique des femmes de la cité sur les réseaux sociaux, où elle devient influenceuse. Les villages de Dieu dit leffondrement et la banalité du mal dans cette ville de Port-au-Prince livrée à ses démons. ©Electre 2021
Livre
Sauvagines : roman
Edité par Stock - 2022
Garde-forestière au coeur de la forêt du Kamouraska, à l'est du Québec, Raphaëlle mène une vie qu'elle adore, en compagnie de sa chienne Coyote. Jusqu'au jour où elle découvre des empreintes d'homme devant la porte de sa roulotte et une peau de coyote sur son lit. Traquée, elle ne se laisse pas intimider et prépare sa vengeance avec l'aide de Lionel et d'Anouk. ©Electre 2022
Livre
Memorial Drive : mémoires d'une fille
Edité par Éditions de l'Olivier - DL 2021
Un récit intime dans lequel l'auteure compare son propre destin avec celui de sa mère Gwendolyn, assassinée le 5 juin 1985 par son second époux Joel, un vétéran de la guerre du Vietnam. Ce récit entremêle la trajectoire des femmes de sa famille et celle d'une Amérique meurtrie par le racisme. ©Electre 2021
Livre
Consumée
Edité par Éditions Tusitala - 2021
Antonia quitte la campagne pour devenir strip-teaseuse à San Francisco. Combattante féministe et lesbienne, elle devient dépendante du regard des hommes et de l'argent facile. Elle tente de reprendre le contrôle de sa vie mais la maladie de sa mère l'oblige à se donner à nouveau en spectacle, voire à prendre des risques. Une histoire inspirée de la vie de l'auteure. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Houston-Osaka : roman
Edité par JC Lattès - DL 2022
Benson et Mike sont en couple depuis de nombreuses années et vivent à Houston. La mère de Mike se rend au Texas et lui annonce que son père est en train de mourir, à Osaka. Il part au Japon pour lui faire ses adieux et découvre alors la vérité sur sa famille et son passé. De retour chez lui, Mike entame une surprenante colocation avec sa mère et Benson. ©Electre 2022
Livre
De l'or dans les collines
Edité par Seuil - 2022
Alors que la ruée vers l'or s'achève, deux soeurs traversent le continent avec pour seuls bagages la dépouille de leur père et un fusil. L'histoire décrit le rôle des minorités, notamment des femmes, dans la construction de la nation américaine. Premier roman. ©Electre 2022
Livre
L'autre découverte de l'Amérique : roman
Edité par Editions Stock - DL 2022
Fay Fern, serveuse dans un bar en Equateur, et Vincent Kahn, premier astronaute à être allé sur la Lune, ont eu une brève relation dix ans auparavant. Ensemble, ils ont eu un fils, Wright, ce que Vincent ignore. Malgré leurs destins différents, leurs contradictions s'incarnent en la personne de Wright. Avec en toile de fond, la guerre du Vietnam et la conquête spatiale. ©Electre 2022
Livre
Et nous nous enfuirons sur des chevaux ardents : roman
Edité par Albin Michel - DL 2022
San Diego, 1956. Muriel, 21 ans, vient de se marier mais déchante rapidement. Eprise d'indépendance, elle trouve une échappatoire dans les jeux d'argent et les courses de chevaux. Seul Julius, son mystérieux beau-frère, comprend sa soif de liberté. Il travaille dans un casino de Las Vegas mais tombe amoureux d'un tricheur qui, démasqué, s'enfuit. Julius part à sa recherche. Premier roman. ©Electre 2022
Livre
39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie
Edité par Au vent des îles - DL 2022
Dans ce recueil l’autrice hawaïenne s’éloigne du cliché du paradis tropical pour le détourner à souhait. La nouvelle qui donne le titre à la version originale, « This is paradise » est le récit polyphonique du destin tragique d’une jeune touriste, vu par les yeux de plusieurs groupes de femmes autochtones, dans un crescendo de tension. La famille est au cœur du récit, entre coming-out, enterrements et une surprenante vengeance perpétrée à travers un combat de coqs. Une langue riche d’expressions locales porte le tout. Loin d’un exotisme facile mais pas moins dépaysant.
Par Valeria L., Bibliothèque Fessart
Livre
Au temps des requins et des sauveurs : roman
Edité par Gallimard - DL 2021
Le chemin est long d’Hawaï au continent américain (et retour), Kawai Strong Washburn y conduit une fratrie forte dans une société en plein bouleversement, où mythes traditionnels hawaïens et réalité sociale se heurtent. Un coup de cœur pour ce premier roman qui oscille entre réalisme brut et onirisme, une expérience sensorielle qui vous capte immédiatement.
Par SB, bibliothèque numérique
Livre
Rends-moi fière : roman
Edité par Éditions de l'Aube - DL 2021
Dans un petit village de pêcheurs de Jamaïque, Dolores vend des pacotilles aux touristes américains pour nourrir ses deux filles, Margot, qui rêve d'une autre vie, et Thandi, brillante étudiante en plein désarroi. A travers le destin de ces trois femmes dont le point commun est leur force, ce roman évoque la vie de la classe ouvrière jamaïcaine et l'aspect destructeur du tourisme. Premier roman. ©Electre 2021
Livre
Une dose de rage
Edité par Nathan - DL 2022
Réserve ojibwée de Sault Ste. Marie, dans le Michigan. Après avoir été témoin du meurtre de sa meilleure amie, Daunis, 18 ans, se retrouve mêlée malgré elle à un trafic de drogue d'un genre nouveau. Jamie, un jeune agent du FBI sous couverture, lui demande de devenir son indic. ©Electre 2022
Livre
Le monde après nous : roman
Edité par Seuil - DL 2022
Un roman sur l’effondrement sans l’effondrement (ou presque). Au cœur du récit une catastrophe quasi- invisible, détectable uniquement dans le regard et les réactions des personnages, peu nombreux, dans un huis clos qui met magistralement en valeur la construction psychologique. Peut contenir des traces d’espoir (malgré tout).
Par Valeria L., Bibliothèque Fessart
Livre
Notre coeur bat à Wounded Knee : l'Amérique indienne de 1890 à aujourd'hui
Edité par Albin Michel - DL 2021
Pensé comme une suite à l'ouvrage de Dee Brown Enterre mon coeur à Wounded Knee, ce récit en partie autobiographique mêle histoire et reportage. Il dépeint de manière kaléidoscopique la résilience et l'adaptabilité des Indiens dans l'Amérique des XXe et XXIe siècles, depuis la fin des guerres indiennes survenue en 1890 avec le massacre des Sioux à Wounded Knee. ©Electre 2021
*
Voir toute la sélection (53 documents)
>> Tout savoir sur le festival America
Par Alice B, bibliothèque Goutte d’or, Valéria LG, bibliothèque Fessart, Victor F. bibliothèque Germaine Tillion.