0 avis
Livre en langue étrangère
Al-ḥaṣīd : riwāyaẗ
Edité par Dār al-Šurūq - paru en 2025
ا «الحصيد» للكاتب يوسف زيدان هي رواية تمزج بسلاسة بين الرومانسية، التاريخ، والفلسفة، لتقدم رؤية عميقة لما جرى خلال العامين السابقين لانفجار الثورات العربية. بأسلوب يشبه بحيرة هادئة السطح ولكنها تضج بالاضطراب في أعماقها، تستكشف الرواية التحولات الكبرى التي دفعت عدة بلاد إلى حافة الدمار، وجعلتها “حصيدًا”. تحمل الرواية أسئلة فلسفية عميقة حول التغيرات المجتمعية، مصير الشعوب، وحقيقة الأزمات الإنسانية التي نعيشها. عمل أدبي يستحق القراءة لعشاق الروايات التي تجمع بين السرد العاطفي والتأملات الفكرية العميقة.
Le roman traite des événements qui se sont déroulés durant les deux années précédant le Printemps arabe. Dans un style qui évoque un lac calme en surface mais grouillant de tumulte dans ses profondeurs, le roman explore les grandes transformations qui ont poussé plusieurs pays au bord de la destruction, les transformant en une « moisson ». Il soulève de profondes questions philosophiques sur les mutations de la société, le destin des nations et la réalité des crises humanitaires actuelles.