0 avis
Musique
Turquie : Musique bektachi - Chants des Achik
Edité par Auvidis ; UNESCO - paru en 1996
Asika tuzak gerekmez (Ne tends pas de pièges à celui qui aime). Dunya malina guvenme (N'envie pas les biens de ce monde). Ondort binyil gezdim pervanelikde (J'ai professé l'amour depuis quatorze mille ans). Aglama gozlerim mevlam kerimdir (Ne pleurez pas mes yeux, Dieu est miséricordieux). Yolumuz gurbete dusdu (Notre chemin passe par le pays de la nostalgie). Sus aglama benim bicare gonlum (Tais-toi, ne pleure pas mon coeur). Kisi sevdigini gonulde bulsa (Si chacun trouvait son bien-aimé dans son coeur). El vurup yaremi incitme tabib (O médecin, ne pose pas la main sur ma blessure). Husnune magrurlanma yusuf-u kenanmisin (Ne sois pas fier de ta beauté, es-tu le Joseph de Canaan ?). Gonul kalk gidelim huseyne dogru (Lève-toi mon coeur, dirige-toi vers Hussein). Geldim su aleme islah edeyim (Je suis venu au monde pour l'amende). Yucelerden seyreyled im dostun izini (De très haut j'ai suivi les traces de mon bien-aimé). Meydan saz (Air de danse bektachi).