Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez
L'evangile selon Jean | Abed Azrié (1945-....). Chanteur
/5

0 avis

Musique


L'evangile selon Jean


Abed Azrié (1945-....). Chanteur

Edité par Doumtak - paru en P2009


Abed Azié a traduit l'Evangile de Jean en arabe, s'approchant au plus près du texte, mais en l'adaptant au chant. "L'Arabe est une langue issue en partie de l'Araméen, parlée dans tout le Proche-Orient, bien avant l'Islam", soulignait-il aussi dans Pèlerin. L'oeuvre est composée de 44 courtes scènes chantées. "Telles des miniatures, des fragments d'un rêve lointain et des épisodes successifs de vie transcrits en musique", écrit Abed Azrié dans le livret accompagnant ce coffret de deux CD, auxquels s'ajoute un DVD donnant à voir la représentation de "L'Evangile" en mai 2009, à l'Opéra de Damas. Le résultat est surprenant. La composition est à la fois chaleureuse et grave. Austère, souvent. Les voix, dont celle d'Abed Azrié (Jésus) se répondent délicatement. On imagine ces sonorités proches de celles de la Palestine du premier siècle. Une belle rareté. 2 CD enregistrés à l'opéra de Marseille + 1 DVD à l'opéra de Damas avec livret en français, anglais, allemand et arabe.



Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Aromates | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Aromates

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....) Elektra Nonesuch - 1990

Legend of the bird. I kiss the ground. Love me. Flower of alchemy. Divine love. Dizziness....

Suerte | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Suerte

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....). Chanteur - Aledo, Pedro. Chanteur Numen - 1994

Suerte. Entre Esperanza y déseo. Entre tus manos. Vida y muerte. Dano y alivio. Sabio amig...

Lapis lazuli | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Lapis lazuli

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....) - Morcos, Imad Roseau - 1995

Fou de Layla. Eau et vent. Croyance. Errance. Le temps. La fièvre. Adviendra. Pareil à l'e...

Suerte : live pour 2 voix et 3 ensembles | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Suerte : live pour 2 voix et 3 ensembles

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....). Chanteur - Guirao, Serge. Chanteur Eve - 1998

Semaï por buleria. Suerte. Entre esperanza y deseo. Belleza. Entre tus manos. Sabio amigo....

Omar Khayyam | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Omar Khayyam

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....). Chanteur Sony Music - 1998

Fille de la vigne. Alchimie. Certitude. Entre hier et demain. Royaume. Tyran. Eau et vent....

Venessia | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Venessia

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....). Chanteur - Legrand, Christiane (1930-2011). Chanteur L'empreinte digitale - 2000

Venessia (instrumental). Vera figura (prologue). Veni amica mea. Oci de bissa. Testa santi...

Eau et vent | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Eau et vent

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....). Chanteur Sony Musique Entertainement - P1995

Chansons extraites de l'album "Lapis-Lazuli" : Eau et vent ; Errance ; Aveu.

Pour enfants seulement : comptines | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Pour enfants seulement : comptines

Abed Azrié (1945-....) Doumtak - 2005

Le canard. Abeille. Nuit de la destinée. Sais-tu. Chanson de la mère. Abou-saadiyah. Pluie...

Mystic | Abed Azrié (1945-....)
Musique

Mystic

Abed Azrié (1945-....) - Azrié, Abed (1945-....) Nocturne - 2008

Je suis celui que j'aime. Perplexité. Mourir d'amour. Nostalgie. Croyance. Amour divin. Ca...

Pour enfants seulement : comptines | Abed Azrié (1945-....). Compositeur
Musique

Pour enfants seulement : comptines

Abed Azrié (1945-....). Compositeur Doumtak

Chargement des enrichissements...