0 avis
Livre en langue étrangère
Al-kâfirat : riwâyat
Edité par Manshûrât al-mutawasit = منشورات المتوسط - paru en 2016
تعيش فاطمة في قرية ملحقة بمدينة صغيرة نائية على حافة الصحراء، يسيطر عليها المتشددون الإسلاميون ويفرضون عليها قوانينهم. تتحول عائلة فاطمة إلى جانب المسلحين فتعمل مع أمها على خدمتهم. بعد أن يموت والدها بعملية انتحارية، تتزوج فاطمة من شاب عاطل عن العمل فاشل في حياته ينتهي إلى الاعتقاد بأنه لا يمكنه الحصول على أية قيمة رمزية في المجتمع إلا من خلال عملية انتحارية، يتحول فيها من فاشل إلى بطل. بعد مقتله يقرر المسلحون تزويجها إلى عنصر منهم، فتهرب إلى أوربا عن طريق أحد المهربين الذي يغتصبها في الطريق. تصل إلى بروكسل، فترمي النقاب وتتحول من فاطمة إلى صوفي، إلا أنها تعيش في شخصيتين، فاطمة التي تعمل صباحا مع شركة تنظيف، وصوفي الفتاة الأوربية التي تذهب كل يوم الى البار لتعود مع شاب وسيم إلى شقتها كنوع من الانتقام من زوجها الذي أخبرها أن سبب قيامه بعملية انتحارية هو حصوله على سبعين حورية في الجنة،فتقرر مضاجعة سبعين شابًا في أوربا...تلعب الرواية دوراً مهماً في إستقصاء وتحليل التطرف في المجتمع الإسلامي عبر جسد المرأة الذي يتحول إلى مدونة يكتب عليها الرجال عنفهم وقسوتهم وحبهم وخذلانهم. رواية الأنوثة المقهورة ولكنها القاهرة أيضا، حيث تكشف عن هشاشة الثقافة الذكورية وانسحاقها. ينتقل السرد سياسياً وجغرافياً من بغداد إلى بيروت حيث الحرب الأهلية، ومن الشرق الأوسط إلى أوروبا حيث التجربة الإستعمارية.