Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez
Éditer et traduire : mobilité et matérialité des textes (XVIe-XVIIIe siècle) | Roger Chartier (1945-....). Auteur
/5

0 avis

Livre


Éditer et traduire : mobilité et matérialité des textes (XVIe-XVIIIe siècle)


Roger Chartier (1945-....). Auteur

Edité par EHESS ; Gallimard ; Seuil - paru en DL 2021


Une étude consacrée à la traduction et à l'édition. L'auteur met les différentes époques en parallèle, en étudiant notamment le monologue d'Hamlet dans les traductions françaises et espagnoles du XVIIIe siècle, puis explique comment l'édition peut être considérée comme une modalité de la traduction en donnant plusieurs littéralités et matérialités à un même texte. ©Electre 2021


Collection : Hautes études



Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'ordre des livres : lecteurs, auteurs, bibliothèques en Europe entre XIVe et XVIIIe siècle | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

L'ordre des livres : lecteurs, auteurs, bibliothèq...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Alinea - 1992

L'éducation en France du XVIe XVIIIe siècle | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

L'éducation en France du XVIe XVIIIe siècle

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Société d'éd. d'enseignement supérieur - 1976

Lectures et lecteurs dans la France d'Ancien régime | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

Lectures et lecteurs dans la France d'Ancien régim...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Éd. du Seuil - 1987

Les Origines culturelles de la Révolution française | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

Les Origines culturelles de la Révolution français...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Éd. du Seuil - 1990

Les origines culturelles de la Révolution française | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

Les origines culturelles de la Révolution français...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Éd. du Seuil - 2000

L'auteur montre, à travers l'évolution des attitudes et des pratiques, qu'il existe un acc...

Inscrire et effacer : culture écrite et littérature : (XIe-XVIIIe siècle) | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

Inscrire et effacer : culture écrite et littératur...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Gallimard - DL 2005

Au bord de la falaise : l'histoire entre certitudes et inquiétude | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

Au bord de la falaise : l'histoire entre certitude...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - A. Michel - impr. 2009

Connu pour ses travaux d'histoire culturelle, l'auteur n'a cessé de s'interroger sur le st...

Le sociologue et l'historien | Pierre Bourdieu (1930-2002). Auteur
Livre

Le sociologue et l'historien

Pierre Bourdieu (1930-2002). Auteur - Agone - impr. 2010

Restitution dans le contexte politique et intellectuel de l'époque, des cinq entretiens qu...

L'oeuvre, l'atelier et la scène : trois études de mobilité textuelle | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

L'oeuvre, l'atelier et la scène : trois études de ...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Classiques Garnier - 2014

La main de l'auteur et l'esprit de l'imprimeur : XVIe-XVIIIe siècle | Roger Chartier (1945-....). Auteur
Livre

La main de l'auteur et l'esprit de l'imprimeur : X...

Roger Chartier (1945-....). Auteur - Gallimard - DL 2015

L'historien se penche sur certaines oeuvres de fiction, témoins des mentalités de l'époque...

Chargement des enrichissements...