vos avis

• Des informations exhaustives sur un échantillon sélectif 3/5

  Si la traduction française du contenu est en de nombreux endroits bâclée, le titre se révèle en revanche plus pertinent que le titre original (« Metal: The Definitive Guide »). Plutôt que de dresser un inventaire exhaustif des groupes de metal (chose par ailleurs impossible !) l’auteur préfère sélectionner, parmi ces derniers, ceux qu’à ses yeux, il juge les plus importants. L’ordre alphabétique qui préside à leur succession au sein de chacun des sous-genres qui constituent la galaxie metal – présentés, eux, dans l’ordre chronologique, du heavy au black, en passant par le thrash et le death – ne permet malheureusement pas de bien comprendre les évolutions de ce courant musical. Les hasards de l’orthographe faisant néanmoins bien les choses, ce sont les précurseurs de Black Sabbath qui ouvrent ce tome 1. Ozzy Osbourne, seul ou aux côtés de Tony Iommi, et quelques autres poids lourds de la scène metal (Judas Priest, Metallica) se voient gratifiés des articles les plus copieux, enrichis d’extraits d’interviews. Les groupes apparentés au metal mais qui ne s’en revendiquent pas (Kiss) sont absents de cette anthologie, à l’exception notable de Motörhead, mais l’auteur s’en explique. Une place importante est accordée, en revanche, à des artistes confidentiels mais dont l’influence sur ce genre musical a été significative ; c’est le cas de Budgie, Blitzkrieg, Sacrifice ou encore Possessed, chaînon manquant entre le thrash et le death. Le livre se présente moins comme une histoire du metal – brièvement décrite dans les quelques paragraphes introduisant chacun de ses sous-genres – que comme une chronique de ses principaux représentants, n’omettant rien de leurs enregistrements (critiqués, parfois, par l’auteur), concerts et incessants changements de composition. Il ne doit donc pas être lu de manière linéaire, mais comme un dictionnaire où l’amateur le plus averti y trouvera de quoi enrichir ses connaissances !

  David BLEUSE - Le 08 novembre 2025 à 12:14