Double nationalité

Nina Yargekov (1980-....). Auteur - POL - DL 2016

Une jeune femme se réveille dans un aéroport, se questionnant à la fois sur son identité e...

L'été le plus chaud

Zsuzsa Bánk (1965-....). Auteur - C. Bourgois - DL 2007

Mourir en été

Zsuzsa Bánk (1965-....). Auteur - Rivages - DL 2022

Littérature étrangère

L'écrivaine relate le dernier été passé auprès de son père mourant, évoquant la beauté de ...

Teréz, ou La mémoire du corps

Eszter T. Molnar. Auteur - Actes Sud - DL 2022

Un endroit où aller

Victime d'un abus sexuel pendant son enfance, Teréz tente de se reconstruire et de surmont...

Fils d'espionne : roman

András Forgách (1952-....). Auteur - Gallimard - DL 2021

Du monde entier (Paris)

Après la mort de sa mère, le narrateur découvre qu'elle a servi d'informatrice pour les se...

Le bûcher : roman

György Dragomán (1973-....). Auteur - Gallimard - DL 2018

Du monde entier (Paris)

Dans la Roumanie des années 1990, Emma, une orpheline de 13 ans, est adoptée par une incon...

Le roi blanc : roman

György Dragomán (1973-....). Auteur - Gallimard - DL 2009

Du monde entier (Paris)

En Roumanie, au milieu des années 1980, le narrateur, 10 ans, cueille des tulipes pour sa ...

La vallée de la Sinistra

Ádám Bodor (1936-....). Auteur - Cambourakis - impr. 2014

Littérature (Cambourakis)

Une haute vallée, quelque part dans les Carpates, aux confins de la Transylvanie et de l'U...

Les oiseaux de Verhovina

Ádám Bodor (1936-....). Auteur - Cambourakis - DL 2016

Littérature (Cambourakis)

Le village de Verhoniva vit coupé du reste du monde depuis que la ligne de chemin de fer a...

La visite de l'archevêque

Ádám Bodor (1936-....). Auteur - R. Laffont - 2001

Pavillons. Domaines de l'Est.

Dans une ville aux odeurs pestilentielles, où la moitié des habitants vit dans un camp "d'...

Budapest la noire

Vilmos Kondor (1954-....). Auteur - Éd. Payot & Rivages - DL 2011

Rivages-thriller.

Budapest, 1936. Le corps d'une jeune fille est retrouvé dans une rue mal famée du centre-v...

La tranquillité : roman

Attila Bartis (1968-....). Auteur - Actes Sud - impr. 2007

Le narrateur subit la tyrannie de sa mère Rebeka Weér, célèbre actrice. Elle vit cloîtrée ...

Le soldat à la fleur

Nandor Gion (1941-2002). Auteur - Ed. des Syrtes - 2018

Littérature étrangère

En Hongrie, le jeune Istvan rêve de quitter le monde rural et joue de la cithare dans des ...

Opium

Géza Csáth (1887-1919). Auteur - Arbre vengeur - 2019

L'arbuste véhément

Recueil de nouvelles, tantôt oniriques, tantôt réalistes, qui offrent le spectacle d'une f...

Le château français

Gyula Krúdy (1878-1933). Auteur - Cambourakis - DL 2019

Cycle de Sindbad 1

Premier roman du cycle de Sindbad, ce récit introduit le personnage emblématique de l'aute...

Les étrangers : roman

Sándor Márai (1900-1989). Auteur - A. Michel - impr. 2012

Les Grandes traductions

A la fin des Années folles, un jeune Hongrois de 27 ans vient passer deux années à Paris. ...

Niki ou L'histoire d'un chien

Tibor Déry (1894-1977). Auteur - Circé - impr. 2010

Circé-poche (Saulxures)

Les Ancsa, un couple d'âge mûr, vivent dans la banlieue de Budapest tandis que le pays com...

Journal de galère

Imre Kertész (1929-....). Auteur - Actes Sud - impr. 2010

I. Kertész a noté, sur une période de trente ans (de 1961 à 1991), ses observations, ses p...

Le premier amour : roman

Sándor Márai (1900-1989). Auteur - A. Michel - impr. 2008

Les Grandes traductions

Journal intime d'un homme de 54 ans, professeur de latin dans une petite ville hongroise, ...

Revu et corrigé

Péter Esterházy (1950-....). Auteur - Gallimard - DL 2005

Du monde entier (Paris)

Retrace la détresse d'un fils trahi par le père adulé. Ce texte révèle que Matyas Esterhaz...