Livre


Entre les rives : traduire, écrire dans le pluriel des langues


Diane Meur (1970-....). Auteur

Edité par Éditions La Contre Allée - paru en cop. 2019


L'auteure, romancière et traductrice, pose un bilan de son activité de traduction. Elle explore les liens entre la traduction et l'écriture et évoque son sentiment d'être toujours entre deux rives, comme le voyageur qui a quitté les eaux territoriales de son continent d'origine et entrera ou non dans celles du continent d'en face. ©Electre 2019


Collection : Contrebande



Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La vie de Mardochée de Löwenfels, écrite par lui-même : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

La vie de Mardochée de Löwenfels, écrite par lui-m...

Diane Meur (1970-....). Auteur - S. Wespieser - 2002

Au XIVe siècle, alors qu'il attend un bateau qui doit venir le sauver de la grande peste q...

Raptus : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

Raptus : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - S. Wespieser - 2004

A partir de la révélation, en 2001, du passé trotskyste du Premier ministre Lionel Jospin,...

Les vivants et les ombres : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

Les vivants et les ombres : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - S. Wespieser - 2007

En Galicie, terre rattachée à l'Empire habsbourgeois depuis le partage de la Pologne, l'ob...

Les vivants et les ombres : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

Les vivants et les ombres : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - LGF - 2009

En Galicie, terre rattachée à l'Empire habsbourgeois depuis le partage de la Pologne, l'ob...

Les villes de la plaine : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

Les villes de la plaine : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - S. Wespieser - 2011

Asral, le personnage central de ce roman antique, est missionné pour produire une copie ne...

La carte des Mendelssohn : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

La carte des Mendelssohn : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - Sabine Wespieser éditeur - 2015

Une histoire qui suit la vie d'Abraham Mendelssohn, un banquier oublié de l'histoire, et d...

La carte des Mendelssohn | Diane Meur (1970-....)
Livre audio

La carte des Mendelssohn

Diane Meur (1970-....) - Diffusion Seuil - Volumen - 2016

Une histoire qui retrace le destin de la famille tentaculaire des Mendelssohn : le philoso...

Sous le ciel des hommes : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

Sous le ciel des hommes : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - Sabine Wespieser éditeur - DL 2020

Dans le grand-duché d'Eponne, un micro-Etat au coeur de l'Europe, le journaliste Jean-Marc...

Les villes de la plaine : roman | Diane Meur (1970-....). Auteur
Livre

Les villes de la plaine : roman

Diane Meur (1970-....). Auteur - le Livre de poche - DL 2015

Asral, le personnage central de ce roman antique, est missionné pour produire une copie ne...

Chargement des enrichissements...