Livre en langue étrangère

Khubz ʻalá ṭāwilat al-khāl Mīlād

Mohammed Alnaas (1991-....). Auteur

Edité par Miskīliyānī li-l-Nas̆r wa-al-Tawzīʻ - paru en 2021

Dans le cadre fermé de son village, Milad Al-Usta cherche à incarner l’idéal de la masculinité tel que le conçoit sa société. Tout au long de sa vie, il échoue à devenir l’homme que l’on attend de lui, malgré de nombreuses tentatives. Il finit par décider d’être lui-même et d’oublier cette définition après sa rencontre avec Zainab, son amour et future épouse. Tandis qu’elle devient le soutien financier du foyer, Milad assume des rôles traditionnellement réservés aux femmes, inversant ainsi les normes sociales établies. Il reste inconscient des moqueries de son entourage jusqu’à ce que son cousin lui dévoile la vérité. Le roman explore les différentes conceptions de la virilité dans la société villageoise, tout en mettant en avant une seule définition de l’« anti-homme » ou du « non-homme », dont Milad Al-Usta devient l’incarnation. Ce récit remet en question les idées préconçues sur le genre et dénonce les stéréotypes rigides qui enferment hommes et femmes dans des rôles prédéfinis, considérant toute transgression comme un dépassement des limites imposées. C’est un roman qui célèbre la victoire de l’individu face aux dogmes collectifs oppressants et qui exalte l’expérience humaine au-delà des classifications figées.

• Où le trouver ?
• Avis des bibliothécaires
• Sujet
• Contient
• Fiche détaillée
• Oeuvre