dyslexie, dysphasie, dyspraxie... DYS : favoriser l'accès à la lecture
Car la lecture peut et doit s'adresser à toutes et à tous, découvrez notre sélection de guides pour aider les lecteurs DYS ainsi que des ouvrages adaptés, à emprunter en bibliothèque.
L’accès au livre et à la lecture des publics empêchés de lire du fait d’un handicap s’est élargi aux personnes ‘DYS’ depuis 2017. Il est important pour les parents et les professionnels de mieux connaître les troubles ‘DYS’ (dyslexie, dyspraxie…) si variés et de connaître les aides possibles. Un fonds spécialisé en Psychologie à la Biliothèque Italie propose des ouvrages pour les professionnels de santé et de l’éducation (orthophonistes, AESH…) qui accompagnent ces personnes dans leurs apprentissages. L’édition a développé des collections spécifiques aux ‘DYS’ en tenant compte de la police de caractères, de la mise en page et en proposant des éléments, de couleurs par exemple, pour se repérer dans le récit.
Retrouvez ces collections dans de nombreuses bibliothèques du réseau et découvrez ci-dessous des sélections de documents à destinations des parents d'enfant DYS, des professionnels, ainsi que des propositions d'albums jeunesse adaptés.
Pour les parents
Sélection parents
Livre
100 idées pour venir en aide aux élèves dyspraxiques
Edité par Tom pousse - 2010
Pour faciliter le dépistage et la prise en charge des enfants dyspraxiques par les parents et les enseignants, ce livre présente des techniques de soutien de l'apprentissage. Il couvre de la maternelle à l'université en mettant particulièrement en avant les phases de transition.
Livre
100 idées pour aider les élèves dyscalculiques : et tous ceux pour qui les maths sont une souffrance
Edité par Tom pousse - 2011
Des pistes et des conseils pour comprendre les problèmes de l'enfant dyscalculique et gérer ce trouble de l'apprentissage, à l'école ou à la maison.
Livre
L'enfant dyspraxique : mieux l'aider, à la maison et à l'école
Edité par O. Jacob - impr. 2011
Les troubles de la coordination motrice tels que la dyspraxie touchent 5% des enfants de 5 à 11 ans. Ce livre s'adresse aux parents, enseignants et médecins d'enfants dyspraxiques. Il en présente les aspects cliniques, évoque les parcours psychologiques des enfants et de leurs parents et explique les difficultés qu'ils rencontrent ainsi que les moyens d'y remédier.
Livre
Adultes dyslexiques : des explications et des solutions
Edité par Tom Pousse - DL 2012
Conseils pratiques et témoignages pour pallier aux difficultés que rencontrent les adultes dyslexiques. ©Electre 2014
Livre
La dyslexie en 100 questions-réponses
Edité par Ellipses - DL 2015
L'ouvrage apporte un éclairage à la fois théorique et pratique à travers une synthèse des connaissances sur la lecture et la dyslexie et un état des lieux des démarches en vigueur pour aider les dyslexiques. ©Electre 2015
Livre
Difficultés de langage oral : et si c'était un trouble dys ?
Edité par Retz - 2017
A travers le parcours d'un enfant et d'un enseignant, un outil pour comprendre et analyser les troubles du langage oral chez l'enfant et mettre en place une prise en charge et des aménagements pédagogiques adaptés. ©Electre 2017
Livre
Les clés de la mémoire pour les dys : dyslexie, dysorthographie : méthode mnémotechnique
Edité par Génération 5 - 2019
S. Ruiz expose les difficultés que rencontrent les enfants dyslexiques et dysorthographiques. Elle propose une méthode pour leur permettre de les surmonter grâce à la mémorisation. Elle livre ainsi des astuces mnémotechniques, des dessins et des couleurs pour mettre les mots en contexte, des jeux sur les sons avec les onomatopées et les ritournelles. ©Electre 2019
Livre
J'aide mon enfant différent à s'épanouir ! : hyperactif, haut potentiel, dys, syndrome Asperger
Edité par Larousse - DL 2019
Des activités à destination des enfants aux profils atypiques (hyperactifs, hauts potentiels, dyslexiques, dyscalculiques, dyspratiques, syndrome Asperger) avec des explications et des conseils pour les accompagner dans leur développement. ©Electre 2019
Livre
100 activités pour enfants dys : dyslexie, dyspraxie, dysphasie, dyscalculie, dysgraphie
Edité par Nathan - DL 2019
Une sélection de cent activités à faire avec des enfants souffrant de troubles cognitifs liés à l'apprentissage tels que la dyslexie, la dysphasie ou la dysgraphie pour leur permettre de dépasser ceux-ci. L'ouvrage est organisé en plusieurs thèmes dont la confiance en soi, la découverte des sons, l'envie de lire, l'expression orale et écrite ou encore la logique et les mathématiques. ©Electre 2019
Livre
Troubles dys-
Edité par Tom Pousse - DL 2020
Panorama des principales situations de troubles d'apprentissage (dyslexie, dysorthographie, dysphasie) rencontrées en classe. Pour chaque cas, le spécialiste donne une ou deux pistes d'aide pour se concentrer sur les enjeux essentiels et propose des objectifs réalistes. ©Electre 2020
*
Sélection pro
Livre
Neuropsychologie de l'enfant : troubles développementaux et de l'apprentissage
Edité par Dunod - 2009
Après un exposé des données de base de la neuropsychologie infantile, l'ouvrage détaille les procédures d'évaluation à mettre en oeuvre : il décrit les principaux syndromes et fournit une dizaine de cas cliniques détaillés.
Livre
Les troubles du développement cognitif : approche thérapeutique chez l'enfant et l'adolescent
Edité par Dunod - DL 2013
Description d'un modèle de compréhension synthétique des troubles de l'intelligence chez l'enfant et l'adolescent en considérant le milieu familial. Analyse les prises en charge rééducatives et pédagogiques. Le psychiatre privilégie l'approche psychanalytique en tenant compte des apports d'autres disciplines comme la psychogénétique. Il aborde aussi les troubles dyslexiques et dysorthographiques.
Livre
Troubles du langage et de la communication : l'orthophonie à tous les âges de la vie : champs de compétences, préventions et prise en charge précoce, conditions d'exercice
Edité par Dunod - impr. 2014
Guide pour comprendre et aborder de manière pratique ces pathologies qui touchent tous les âges de la vie, à des niveaux de gravité différents : bégaiement, dyslexie, aphasie, autisme, maladies neuro-dégénératives, etc. Une méthodologie axé sur le patient, intégrant la prévention et la prise en charge précoce, ainsi que les conditions d'exercice. ©Electre 2015
Livre
Gérer les élèves à besoins spécifiques : un nouveau défi pour l'école. 1, Des difficultés d'apprentissage aux dys
Edité par De Boeck - 2017
Une présentation des troubles de l'apprentissage et des dysfonctionnements susceptibles de gêner la réussite scolaire des enfants, à destination du corps enseignant. L'institutrice et orthopédagogue explique comment identifier ces perturbations et les moyens d'y remédier : dialogue avec les élèves et parents, ressources, objectifs individuels ou encore activités collectives. ©Electre 2018
Livre
La constellation des dys : bases neurologiques de l'apprentissage et de ses troubles
Edité par De Boeck supérieur - 2018
Un panorama des bases neurologiques de l'ensemble des troubles dys. Après un rappel sur l'anatomie et le fonctionnement du cerveau pour l'apprentissage, l'auteur étudie le cerveau émotionnel et la neuropédagogie, le langage et la latéralisation cérébrale, les associations, la comorbidité et les troubles dys, la dyslexie, la dyscalculie, les coordinations motrices ou encore l'hyperactivité. ©Electre 2020
Livre
Les dys
Edité par Ortho Edition - 2006
Une approche neurophysiologique des troubles du développement psycho-intellectuel de l'enfant : dysphasie, dyslexie, dyscalculie, dyspraxie, dysgnosies, dysgraphies, syndromes dysattentionnels. Chaque pathologie est détaillée : schémas fonctionnels, cas cliniques (bilan diagnostic, évolution). ©Electre 2020
Livre
La dyslexie à l'âge adulte : approche neuropsychologique
Edité par De Boeck supérieur - 2020
Synthèse des connaissances scientifiques sur la dyslexie à l'âge adulte, accompagnée d'outils cliniques destinés à identifier le profil neurocognitif du lecteur dyslexique, dépister et diagnostiquer ce trouble phonologique. ©Electre 2020
Livre
Accompagner les élèves dys-férents dans ma classe
Edité par Hachette Education - 2021
Des clés théoriques et pratiques à destination des enseignants pour apprendre à aider les élèves en difficulté d'apprentissage. Avec des idées d'activités et des compléments disponibles en ligne. ©Electre 2021
**
Voir toute la sélection (15 documents)
Et pour les enfants
Les ouvrages ci-dessous sont plutôt adaptés aux enfants dyslexiques. Grâce à une police de caractère plus lisible, un interlignage adapté, des activités permettant de travailler un graphème en particulier et un vocabulaire simple, ils facilitent l’apprentissage de la lecture et donnent envie de lire.
Sélection enfants
Livre
Le Petit Chaperon rouge
Edité par Éditions des Terres rouges - DL 2016
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. Un conte populaire écrit et adapté pour les enfants présentant des difficultés en lecture ou détectés dyslexiques, grâce à une codification propre qui diminue le temps de lecture et augmente la compréhension des textes. ©Electre 2019
Livre
Bienvenue chez les trolls !
Edité par Magnard jeunesse - DL 2016
Noé est mécontent car Azote refuse de lui présenter sa famille. Le troll se décide finalement à l'emmener dans les montagnes, à la découverte de sa tribu de géants bourrus. Lecture aidée par des syllabes colorisés, des jeux de langage, de vocabulaire et des rébus. ©Electre 2019
Livre
L'ami zarbi
Edité par Rageot - DL 2017
En pleine récréation, Zarbi, une créature très intelligente à mi-chemin entre le chien et le kangourou, vient à la rencontre de Théo pour lui confier son projet d'interrompre les centrales nucléaires. Adapté aux lecteurs débutants et convient aux dyslexiques. ©Electre 2017
Livre
Comment j'ai découvert mes superpouvoirs
Edité par Magnard jeunesse - DL 2018
Lorsqu'elle endosse une cape ayant appartenu à sa grand-mère, Joséphine constate qu'elle entend tout, voit loin et court très vite. Une affaire d'eau contaminée lui donne l'occasion de mettre à profit ses nouveaux pouvoirs. ©Electre 2018
Livre
Brune
Edité par Belin - DL 2016
Gabriel, accusé à tort d'avoir brisé la verrière du gymnase, mène l'enquête. Il découvre que la responsable est une voyageuse haute comme son pouce. Il hésite à la dénoncer ou à la laisser libre. Avec une police de caractères adaptée aux enfants dyslexiques et un dossier pour vérifier la compréhension de l'histoire. ©Electre 2017
Livre
Le tiroir coincé ou Comment expliquer la dyslexie aux enfants
Edité par Tom Pousse - DL 2011
Sous forme de fable, ce récit aborde le problème de la dyslexie chez l'enfant, en expliquant le trouble et ses conséquences.
Livre
Gros sur la tomate
Edité par Syros - DL 2007
Bob est un petit garçon qui confond tout, déforme tout et mélange tout. Mais heureusement qu'il a trouvé Anna comme compagnon de jeu et qu'il peut aussi compter sur sa maman pour le consoler. Un texte pour en savoir plus sur les troubles dyslexiques, dysgraphiques ou dysphasiques.
Livre
Les mots d'Enzo
Edité par Utopique - 2017
A l'école, Enzo a de gros problèmes avec les mots, jusqu'à ce qu'il rencontre une orthophoniste qui l'aide. ©Electre 2020
Livre
J'ai attrapé la dyslexie
Edité par Actes Sud - impr. 2013
Une petite fille tente de soigner sa dyslexie avec sa maman. Elles vont voir les médecins qui expliquent qu'elle a simplement besoin d'exercer sa pratique de la langue pour prendre le temps de mettre en musique les mots et faire jouer les sons et leurs sens. ©Electre 2015
Livre
L'effet Matilda
Edité par Castelmore - DL 2018
Matilda est une petite fille intelligente qui s'intéresse à la science et au bricolage. Un jour, elle perd un concours d'inventions et apprend par la suite qu'elle a été discriminée parce qu'elle est une fille. Sa colère monte encore quand elle apprend que sa grand-mère, une astrophysicienne, s'est fait voler une importante découverte pour la même raison. Adapté aux lecteurs dyslexiques. ©Electre 2019
Livre
Cours Charles ! : le bonheur est dans la rue
Edité par Magnard jeunesse - DL 2018
Charles, 12 ans, vit à Paris. Un jour, à la sortie du collège, il vole une pomme sur un étal et est poursuivi par le vendeur en colère. Plus l'adolescent court, plus la foule à ses trousses grandit. Bientôt, des CRS apparaissent mais il connaît bien le quartier et il parvient à s'en tirer. En fait, il a juste été le témoin du démarrage des événements de mai 1968. ©Electre 2019
Livre
Le sac plastique et le 7ème continent
Edité par Éditions des Terres rouges - DL 2016
Un sac s'envole. Au fil de son parcours, il rencontre des animaux qui le confondent avec de la nourriture et en mangent de petits morceaux. Il finit par rejoindre le septième continent, où s'accumulent les déchets humains que la Terre ne peut pas faire disparaître et qui étouffent les animaux marins. Une histoire pour les enfants présentant des difficultés en lecture ou détectés dyslexiques. ©Electre 2018
Livre
Attention au chien
Edité par Rageot - DL 2020
Ibrahim est amoureux de Justine, sa voisine. Pour lui avouer son amour, il lance un avion en papier sur lequel il a écrit un mot. Mais ce dernier atterrit dans le jardin à côté de Grise, la chienne de Justine. Le garçon déteste les chiens et récupère vite son avion. Le lendemain, l'énorme animal a disparu. Les enfants partent à sa recherche. Adapté aux lecteurs débutants et aux dyslexiques. ©Electre 2020
Livre
L'enfant qui n'aimait pas les livres
Edité par de La Martinière jeunesse - DL 2014
A destination des enfants dyslexiques, ce conte met en scène Jérôme, un petit garçon qui déteste les livres, au grand désespoir de ses parents, l'un imprimeur, l'autre libraire. Il préfère s'amuser, dessiner ou bien regarder la télévision. ©Electre 2017
Livre
Max et les poissons
Edité par Nathan Jeunesse - 2020
Max a reçu un poisson rouge comme prix d'excellence à son école. Il a aussi une étoile jaune sur la poitrine et ses camarades se moquent de lui. Le lendemain, c'est son anniversaire, mais ses parents sont inquiets à propos d'une rafle, un mot qu'il ne connaît pas. Version adaptée aux lecteurs dyslexiques. ©Electre 2020
***
Un logo pour mieux se repérer en bibliothèque
En bibliothèque, des stickers seront peu à peu apposés sur les documents destinés au public DYS, pratique pour se repérer dans les collections !
De manière plus large, le catalogue de certaines collections méritent tout particulièrement votre attention : Dyscool, Colibri, Presto, Dys ou encore Flash Fiction.
Retrouvez également sur le portail des bibliothèques l'offre Storyplayr' (accessible aux abonnés des bibliothèques), véritable bibliothèque numérique jeunesse, dont les fonctionnalités permettent un accès adapté pour le public DYS, à savoir :
- L’aide à la prononciation par synthèse vocale : en cliquant sur un mot ou une phrase, votre enfant pourra écouter le son des mots.
- Des options d’affichage variées pour faciliter la lecture : polices, tailles, couleurs, interlignage…
- L’enregistrement de la voix : le lecteur devient narrateur. L’enfant peut ainsi s’enregistrer en lisant, et se réécouter seul et sans stress. Mais c’est aussi l’occasion pour les parents ou les frères et sœurs de s’enregistrer et de partager des versions audio personnalisées.
Par Catherine LH, bibliothèque Italie, et le service de la veille jeunesse des bibliothèques
Eurekoi