Beurk !

Suzanne Lang. Auteur - Casterman - 2024

Gaston grognon

Gaston a très faim et cherche une banane. Son voisin Bernard lui propose plutôt un poivron...

Gaston grognon

Suzanne Lang. Auteur - les Albums Casterman - DL 2020

Ce matin, Gaston le chimpanzé s'est levé de mauvaise humeur sans raison particulière. Ses ...

Grumpy monkey

Suzanne Lang. Auteur - Penguin Random House - C 2018

Jim the chimpanzee is in a terrible mood for no good reason. His friends can't understand ...

C'est la fête !

Suzanne Lang. Auteur - les Albums Casterman - DL 2020

Gaston Grognon

Gaston est invité à la fête que donne son ami Porc-Epic. Mais le chimpanzé déteste danser ...

Grumpy monkey

Suzanne Lang. Auteur - Random House - C 2018

Jim the chimpanzee is in a terrible mood for no good reason. His friends can't understand ...

T'es grognon, Gaston ?

Suzanne Lang. Auteur - les Albums Casterman - DL 2021

Gaston Grognon

Gaston est grognon, on lui propose alors une banane, une balle, une surprise, et même un f...

Grumpy Monkey up all night

Suzanne Lang. Auteur - Random House - C 2020

Have you ever stayed up way past your bedtime? Jim Panzee certainly has. Jim is going to a...

Soirée pyjama

Suzanne Lang. Auteur - Casterman - 2021

Gaston grognon 3

Aujourd'hui Gaston est de très bonne humeur car il participe à une soirée pyjama avec chas...

Orange stressée

Suzanne Lang. Auteur - Casterman - DL 2022

Gaston grognon en BD

Comme chaque mercredi, Gaston exécute sa petite routine en attrapant son orange anti-stres...

Grumpy monkey says no !

Suzanne Lang. Auteur - Random House Studio - 2022

Grumpy Monkey

Does Jim Panzee want to go for a walk? No! How about having a playdate? No! Not even to ea...