Complete Philips Recordings

0 avis

Musique

Complete Philips Recordings

Claudio Arrau (1903-1991). Piano

Edité par Decca - paru en 2018

L'un des derniers représentants de la grande tradition romantique, Claudio Arrau conjuguait l'héritage des anciens lions du piano et l'exigence moderne d'une scrupuleuse fidélité au texte. En ce sens, il a été un maillon entre les XIXème et XXème siècles. Durant sa longue carrière qui a traversé les évolutions de l'enregistrement sonore de l'ère acoustique à l'enregistrement moderne numérique, chaque parution de Claudio Arrau était considérée comme un événement. Decca présente ici la somme de sa production pour Philips et American Decca en une édition limitée de 80 CD, comprenant également l'enregistrement live du 4e concerto pour piano de Beethoven avec Leonard Bernstein pour Deutsche Grammophon.

Type de document: Musique

Titre: Complete Philips Recordings

Auteur: Claudio Arrau (1903-1991). Piano

Genre musical: Musique classique - Anthologies générales

Langue: pas de contenu linguistique

Edité par: Decca
Paru en: 2018

Format: | 80 Disques compacts ; 12 cm ; 1 brochure

Public visé: Adulte

EAN: 0028948329847 ; 028948329847
N° du document: 4832984 (Decca)

Sonate n°1, op. 2/1, fa mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°2, op. 2/2, la majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°3, op. 2/3, do majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°4, op. 7, mi bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°5, op. 10/1, do mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°6, op. 10/2, fa majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°7, op. 10/3, ré majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°8, op. 13, "Pathétique", do mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°9, op. 14/1, mi majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°10, op. 14/2, sol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°11, op. 22, si bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°12, op. 26, la bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°13, op. 27/1, mi bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°14, op. 27/2, "Claire de lune", do dièse mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°15, op. 28, "Pastorale", ré majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°16, op. 31/1, sol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°17, op. 31/2, "Tempête", ré mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°18, op. 31/3, mi bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°19, op. 49/1, sol mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°20, op. 49/2, sol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°21, op. 53, "Waldstein", ut majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°22, op. 54, fa majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°23, op. 57, "Appassionata", fa mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°24, op. 78, "For Therese", fa dièse majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°25, op. 79, sol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°26, op. 81 a, "Les adieux", si bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°27, op. 90, mi mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°28, op. 101, la majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°29, op. 106, "Hammerklavier", si bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°30, op. 109, mi majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°31, op. 110, la bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°32, op. 111, do mineur / Ludwig van Beethoven
15 Variations avec fugue, op. 35, "Eroica", mi bémol majeur / Ludwig van Beethoven
Variations sur un thème original, WoO.80, do mineur / Ludwig van Beethoven
6 Variations, op. 34, fa majeur / Ludwig van Beethoven
Rondo, op. 51/2, sol majeur / Ludwig van Beethoven
Concerto, piano, n°1, op. 15, do majeur / Ludwig van Beethoven ; Concertgebouw orchestra ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, n°2, op. 19, si bémol majeur / Ludwig van Beethoven ; Concertgebouw orchestra ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, n°3, op. 37, ut mineur / Ludwig van Beethoven ; Concertgebouw orchestra ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, n°4, op. 58, sol majeur / Ludwig van Beethoven ; Concertgebouw orchestra ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, n°5, op. 73, "Emperor", mi bémol majeur / Ludwig van Beethoven ; Concertgebouw orchestra ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, violon, violoncelle, op. 56, do majeur / Ludwig van Beethoven ; Henryk Szeryng, violon ; Janos Starker, violoncelle ; New Philharmonia orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Sonate, violon, piano, n°1, op. 12/1, ré majeur / Ludwig van Beethoven ; Arthur Grumiaux, violon
Sonate, violon, piano, n°2, op. 12/2, la majeur / Ludwig van Beethoven ; Arthur Grumiaux, violon
Sonate, violon, piano, n°4, op. 23, la mineur / Ludwig van Beethoven ; Arthur Grumiaux, violon
Sonate, violon, piano, n°5, op. 24, "Spring", fa majeur / Ludwig van Beethoven ; Arthur Grumiaux, violon
Sonate, violon, piano, n°7, op. 30/2, ut mineur / Ludwig van Beethoven ; Arthur Grumiaux, violon
Sonate, violon, piano, n°8, op. 30/3, sol majeur / Ludwig van Beethoven ; Arthur Grumiaux, violon
Andante favori, WoO.57, fa majeur / Ludwig van Beethoven
32 Variations sur thème original, WoO.80, do mineur / Ludwig van Beethoven
Sonate n°32, op. 111, ut mineur / Ludwig van Beethoven
33 variations sur un thème de valse d'Anton Diabelli, op. 120, do majeur / Ludwig van Beethoven
Concerto, piano, n°1, op. 15, do majeur / Ludwig van Beethoven ; Staatskapelle Dresden ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, n°2, op. 19, si bémol majeur / Ludwig van Beethoven ; Staatskapelle Dresden ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, n°3, op. 37, ut mineur / Ludwig van Beethoven ; Staatskapelle Dresden ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, n°4, op. 58, sol majeur / Ludwig van Beethoven ; Staatskapelle Dresden ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, n°5, op. 73, "Emperor", mi bémol majeur / Ludwig van Beethoven ; Staatskapelle Dresden ; Sir Colin Davis, dir.
Sonate n°1, K.279, do majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°2, K.280, fa majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°3, K.281, si bémol majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Rondo, K.485, ré majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°4, K.282, mi bémol majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°5, K.283, sol majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°6, K.284, "Dürnitz", ré majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°7, K.309, ut majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°8, K.310, la mineur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°9, K.311, ré majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°10, K.330, ut majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°11, K.331, la majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Adagio, K.540, si mineur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°12, K.332, fa majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°13, K.33, si bémol majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°15, K.533 & 494, fa majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°16, K.545, "Sonata facile", ut majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°17, K.570, si bémol majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°18, K.576, ré majeur / Wolfgang Amadeus Mozart
Fantaisie, K.475, do mineur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate n°14, K.457, ut mineur / Wolfgang Amadeus Mozart
Fantaisie, K.397, ré mineur / Wolfgang Amadeus Mozart
Rondo, K.511, la mineur / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonates, piano, n°13, D.664, la majeur / Franz Schubert
Sonates, piano, n°18, D.894, sol majeur / Franz Schubert
Sonates, piano, n°19, D.958, ut mineur / Franz Schubert
Sonates, piano, n°220, D.959, la majeur / Franz Schubert
Sonates, piano, n°21, D.960, si bémol majeur / Franz Schubert
4 impromptus, D.899, op. 90 / Franz Schubert
4 impromptus, D.935, op. 142 / Franz Schubert
3 Klavierstücke, D.946 / Franz Schubert
6 moments musicaux, D.780, op. 94 / Franz Schubert
Allegretto, D.915, do mineur / Franz Schubert
24 préludes, op. 28 / Frédéric Chopin
Prélude, n°25, op.45, do dièse mineur / Frédéric Chopin
Prélude, n°26, op. posth., la bémol majeur / Frédéric Chopin
Impromptu, n°1, op.29, la bémol majeur / Frédéric Chopin
Impromptu, n°2, op.36, fa dièse majeur / Frédéric Chopin
Impromptu, n°3, op.51, sol bémol majeur / Frédéric Chopin
Impromptu, n°4, op.66, do dièse mineur "Fantaisie-impromptu" / Frédéric Chopin
Valse, n°1, op. 18, "Grande valse brillante", mi bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°2, op. 34/1, "Valse brillante", la bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°3, op. 34/2, la mineur / Frédéric Chopin
Valse, n°4, op. 34/3, "Valse brillante", fa majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°5, op. 42, "Grande valse", la bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°6, op. 64/1, "Minute", ré bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°7, op. 64/2, ut dièse mineur / Frédéric Chopin
Valse, n°8, op. 64/3, la bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°9, op. 69/1, "Valse de l'adieu", la bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°10, op. 69/2, si mineur / Frédéric Chopin
Valse, n°11, op. 70/1, si bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°12, op. 70/2, fa mineur/la majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°13, op. 70/3, ré bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°14, op. posth., mi mineur / Frédéric Chopin
Valse, n°16, op. posth., la bémol majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°15, op. posth., mi majeur / Frédéric Chopin
Valse, n°19, op. posth., la mineur / Frédéric Chopin
Valse, n°18, op. posth., la mineur / Frédéric Chopin
Valse, n°17, op. posth., mi bémol majeur / Frédéric Chopin
Ballade, n°1, op. 23, sol mineur / Frédéric Chopin
Ballade, n°2, op. 38, fa majeur / Frédéric Chopin
Ballade, n°3, op. 47, la bémol majeur / Frédéric Chopin
Ballade, n°4, op. 52, fa mineur / Frédéric Chopin
Barcarolle, op. 60, fa dièse majeur / Frédéric Chopin
Fantaisie, op. 49, fa mineur / Frédéric Chopin
Scherzo, n°1, op. 20, si mineur / Frédéric Chopin
Scherzo, n°2, op. 31, si bémol mineur / Frédéric Chopin
Scherzo, n°3, op. 39, ut dièse mineur / Frédéric Chopin
Scherzo, n°4, op. 54, mi majeur / Frédéric Chopin
Polonaise, n°7, op. 61, "Polonaise-Fantaisie", la bémol majeur / Frédéric Chopin
Nocturne , n°1, op. 9/1, si bémol mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°2, op. 9/2, mi bémol majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°3, op. 9/3, si majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°4, op. 15/1, fa majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°5, op. 15/2, fa dièse majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°6, op. 15/3, sol mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°7, op. 27/1, do dièse mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°8, op. 27/2, ré bémol majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°9, op. 32/1, si majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°10, op. 32/2, la bémol majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°11, op. 37/1, sol mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°12, op. 37/2, sol majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°13, op. 48/1, do mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°14, op. 48/2, fa dièse mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°15, op. 55/1, fa mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°16, op. 55/2, mi bémol majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°17, op. 62/1, si majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°18, op. 62/2, mi majeur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°19, op. 72/1, mi mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°20, op. posth., ut dièse mineur / Frédéric Chopin
Nocturne, n°21, op. posth. ut mineur / Frédéric Chopin
Concerto, piano, n°1, op. 11, mi mineur / Frédéric Chopin ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Concerto, piano, n°2, op. 21, fa mineur / Frédéric Chopin ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Variation on "Là ci darem la mano" (From the opera Don Giovanni by W.A. Mozart), op. 2, si bémol majeur / Frédéric Chopin ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Fantaisie sur des airs polonais, op. 13, la majeur / Frédéric Chopin ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Rondo à la krakoviak, op. 14, fa majeur / Frédéric Chopin ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Andante spianato, sol majeur - Grande Polonaise brillante, op. 22, mi bémol majeur / Frédéric Chopin ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dir.
Abegg variations, op. 1, fa majeur / Robert Schumann
Papillons, op. 2 / Robert Schumann
Fantasie, op. 17, ut majeur / Robert Schumann
Nachtstücke, op. 23 / Robert Schumann
Carnaval, op. 9 / Robert Schumann
Sonate, piano n°, op. 11, fa dièse mineur / Robert Schumann
Fantasiestücke, op. 111 / Robert Schumann
Fantasiestücke, op. 12 / Robert Schumann
Etudes symphoniques, op. 13 / Robert Schumann
Arabesque, op. 18, do majeur / Robert Schumann
Scènes d'enfants, op. 15 / Robert Schumann
Kreisleriana, op. 16 / Robert Schumann
Scènes de la forêt, op. 82 / Robert Schumann
Davidsbündlertänze, op. 6 / Robert Schumann
Blumenstück, op. 19, ré bémol majeur / Robert Schumann
Humoresque, op. 20, si bémol majeur / Robert Schumann
8 Novelettes, op. 21 / Robert Schumann
Sonate, pia o n°2, op. 22, sol mineur / Robert Schumann
Faschingsschwank aus Wien, op. 26 / Robert Schumann
3 Romances, op. 28 / Robert Schumann
Concerto, piano, op. 54, la mineur / Robert Schumann ; Boston Symphony Orchestra ; Sir Colin Davis, dir.
Sonate, S.178, si mineur / Franz Liszt
Concerto, piano, n°1, S.124, mi bémol majeur / Franz Liszt ; London Symphony Orchestra ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, n°2, S.125, la majeur / Franz Liszt ; London Symphony Orchestra ; Sir Colin Davis, dir.
12 études d'exécution trasncendante, S.139 / Franz Liszt
Valse oubliée Nʿ1, S.215, fa dièse majeu / Franz Liszt
6 chants polonais de Frédéric Chopin, S.480 / Franz Liszt
10 harmonies poétiques et religieuses, S.173 / Franz Liszt
Ballade n°2, S.171, si mineur / Franz Liszt
Liebestraum n°3, S.541, la bémol majeur / Franz Liszt
Paraphrase de concert sur Rigoletto de Verdi, S.434 / Franz Liszt
Paraphrase de concert sur Ernani de Verdi, S.432 / Franz Liszt
Paraphrase de concert sur le Miserere du Trouvère de Verdi, S.433 / Franz Liszt
Salve Maria de l'opéra de Verdi I lombardi, S.431 / Franz Liszt
Danza sacra e duetto finale d'Aida, S.436 / Franz Liszt
Finale de Don Carlos - Coro di festa e Marcia funebre, S.435 / Franz Liszt
Réminiscences de Boccanegra de Verdi, S.438 / Franz Liszt
Mephisto valse n°1, S.110/2, "The dance in the Village Inn" / Franz Liszt
2 concert études, S.145 / Franz Liszt
3 concert études, S.144 / Franz Liszt
Les années de pélerinage (Les jeux d'eau à la Villa d'Este, S.163/4, troisième année) / Franz Liszt
Les années de pélerinage (Vallée d'Obermann, S.160/6, première année, Suisse) / Franz Liszt
Les années de pélerinage (Après une lecture du Dante, fantasia quasi sonata, S.161) / Franz Liszt
Les années de pélerinage (Sonnetto del Petrarca, S.161/5) / Franz Liszt
Les années de pélerinage (Sonnetto 123 del Petrarca, S.161/6, deuxième année, Italie) / Franz Liszt
Les années de pélerinage (Chapelle de Guillaume Tell, S.160/1, première année, Suisse) / Franz Liszt
4 ballades, op. 10 / Johannes Brahms
Variations et fugue sur un theme de Handel, op. 24, si bémol majeur / Johannes Brahms
Sonate, piano, n°2, op. 2, fa dièse mineur / Johannes Brahms
Sonate, piano, n°3, op. 5, fa mineur / Johannes Brahms
Scherzo, op. 4, mi bémol mineur / Johannes Brahms
Concerto, piano, n°1, op. 15, ré mineur / Johannes Brahms ; Concertgebouw Orchester Amsterdam ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, n°2, op. 83, si bémol majeur / Johannes Brahms ; Concertgebouw Orchester Amsterdam ; Bernard Haitink, dir.
Concerto, piano, n°1, op. 23, si bémol mineur / Piotr Ilitch Tchaïkovski ; Boston Symphony Orchestra ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, op. 16, la mineur / Edvard Grieg ; Boston Symphony Orchestra ; Sir Colin Davis, dir.
Concerto, piano, op. 16, la mineur / Edvard Grieg ; Concertgebouw Orchester Amsterdam ; Christoph von Dohnanyi, dir.
Concerto, piano, op. 54, la mineur / Robert Schumann ; Concertgebouw Orchester Amsterdam ; Christoph von Dohnanyi, dir.
Préludes, livres 1 et 2 / Claude Debussy
Images, livres 1 et 2 / Claude Debussy
Estampes / Claude Debussy
Suite bergamasque / Claude Debussy
Pour le piano / Claude Debussy
La plus que lente / Claude Debussy
Valse romantique / Claude Debussy
Partita n°2, BWV.826, ut mineur / Johann Sebastian Bach
Partita n°1, BWV.825, si bémol majeur / Johann Sebastian Bach
Partita n°5, BWV.829, sol majeur / Johann Sebastian Bach
Partita n°3, BWV.827, la mineur / Johann Sebastian Bach
Scherzo n°1, op. 20, si mineur / Frédéric Chopin
Scherzo n°2, op. 31, si bémol mineur / Frédéric Chopin
Scherzo n°3, op. 39, ut dièse mineur / Frédéric Chopin
Scherzo n°4, op. 54, mi majeur / Frédéric Chopin
Impromptu n°1, op. 29, la bémol majeur / Frédéric Chopin
Impromptu n°2, op. 36, fa dièse majeur / Frédéric Chopin
Impromptu n°3, op. 51, sol bémol majeur / Frédéric Chopin
Impromptu n°4, op. 66, "Fantaisie-Impromptu", do dièse mineur / Frédéric Chopin
Islamey / Mili Balakirev
Claudio Arrau et sa carrière : interview de 1964
Thoughts on Beethoven sonatas / Claudio Arrau
Ouverture, op. 72a (Leonore III) / Ludwig van Beethoven ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ; Leonard Bernstein, dir.
Piano concerto n°4, op. 58, sol majeur / Ludwig van Beethoven ; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ; Leonard Bernstein, dir.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Livre

Arrau parle : conversations avec Joseph Horowitz

Claudio Arrau (1903-1991). Auteur - Gallimard - 1985

Musique

Appassionata

Claudio Arrau (1903-1991). Piano - Schubert, Franz (1797-1828). Compositeur Philips - 2003

CD 1 : Sonates, piano, no23 op57, fa mineur, Appassionata, extr. Allegro assai ; no14, op2...

Musique

Piano concerto No. 3. Sonata No. 1

Claudio Arrau (1903-1991). Piano - Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur - Weber, Carl Maria von (1786-1826). Compositeur Naxos - P2007

Musique

Claudio Arrau : virtuoso philosopher of the piano

Claudio Arrau (1903-1991). Musicien. Piano - Galliera, Alceo (1910-1996 ). Chef d’orchestre - Giulini, Carlo Maria (1914-2005). Chef d’orchestre EMI records - P 2011

Musique

Debussy

Claudio Arrau (1903-1991). Musicien. Piano - Debussy, Claude (1862-1918). Compositeur - Philips Classics. Éditeur commercial Philips classics - 2003 [D.L.]

Musique

Arrau with Szell live from Carnegie Hall : Beethov...

Claudio Arrau (1903-1991). Piano - Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur - Chopin, Frédéric (1810-1849). Compositeur West Hill Radio Archives - P2010

Musique

Rarities 1929-1951

Claudio Arrau (1903-1991). Piano WEA - 2013

Musique

Claudio Arrau in recital 1969-1977

Claudio Arrau (1903-1991). Piano - Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur - Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur Music & Arts - P2012

Musique

The Complete RCA Victor and Columbia album collect...

Claudio Arrau (1903-1991). Musicien. Piano - Krueger, Karl (1894-1979). Chef d’orchestre - Defauw, Désiré (1885-1960). Chef d’orchestre Sony music entertainment - P 2016

Enfant prodige ayant fait ses débuts en récital à l'âge de 5 ans, le grand pianiste chilie...

Musique

Claudio Arrau : the complete Warner Classics recor...

Claudio Arrau (1903-1991). Musicien. Piano - Beethoven, Ludwig van (1770-1827). Compositeur - Busoni, Ferruccio (1866-1924). Compositeur Warner Classics - P 2022

Claudio Arrau (1903-1991) est un pianiste qui mérite amplement son statut de légende. Les ...

Chargement des enrichissements...

Syracuse

Syracuse

Syracuse

AccèsDirects

AccèsDirects

Complete Philips Recordings

Se procurer le document