0 avis
Livre en langue étrangère
Tajir alhind wabibigha' alsanad
Edité par Dār Al-HiQadāʾiq - paru en 2016
09 - 12 ans
Ce conte de fées, qui remonte probablement au XIIe siècle, est solidement ancré dans la culture orientale. Un marchand rapporte un perroquet en cage de son voyage. L'oiseau lui demande de transmettre un message à ses proches qui vivent dans la forêt. Lorsque le marchand délivre le message, un perroquet tombe mort de l'arbre. À son retour, le marchand raconte à son perroquet l'expérience troublante. Celui-ci tombe alors mort de son perchoir. Lorsque le marchand essaie de l'enterrer dans le jardin, l'oiseau s'envole soudainement. Ses proches lui avaient transmis un message secret grâce auquel il a recouvré sa liberté. Ce récit, connu dans de nombreuses variantes, se caractérise par les images insolites de l'illustrateur syrien Fadi Adleh.