Saviez-vous que vous pouvez sélectionner directement le texte à vocaliser ? Pour plus d'informations sur la vocalisation, rendez-vous ici
Ecoutez

Livre en langue étrangère


Tajir alhind wabibigha' alsanad


Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur

Edité par Dār Al-HiQadāʾiq - paru en 2016


09 - 12 ans



Ce conte de fées, qui remonte probablement au XIIe siècle, est solidement ancré dans la culture orientale. Un marchand rapporte un perroquet en cage de son voyage. L'oiseau lui demande de transmettre un message à ses proches qui vivent dans la forêt. Lorsque le marchand délivre le message, un perroquet tombe mort de l'arbre. À son retour, le marchand raconte à son perroquet l'expérience troublante. Celui-ci tombe alors mort de son perchoir. Lorsque le marchand essaie de l'enterrer dans le jardin, l'oiseau s'envole soudainement. Ses proches lui avaient transmis un message secret grâce auquel il a recouvré sa liberté. Ce récit, connu dans de nombreuses variantes, se caractérise par les images insolites de l'illustrateur syrien Fadi Adleh.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

'Isba* Marmar : Nabīhah Muḥaydlī | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

'Isba* Marmar : Nabīhah Muḥaydlī

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dar al-Hadaeq - 2005

Tâjir al-hind wa babbaghâ' al-sind | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre

تاجر الهند وببغاء السند : حكاية من الشرق/ نبيهة محيدلي

Tâjir al-hind wa babbaghâ' al-sind

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dar al-Hadaeq - 2009

'ânâ 'ouhibb.. | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre

أنا أحب / نبيهة محيدلي ، رسوم : ندين صيداني/ سلسلة أنا أحب

'ânâ 'ouhibb..

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dar Al-Hadaek - 2009

Mushât mâhirûn = Passants habiles | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Mushât mâhirûn = Passants habiles

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Le port a jauni

Passants habiles est une histoire courte de quotidien : jour après jour, les passants habi...

Iḥim... Iḥim... Marirnī min faḍlik! | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Iḥim... Iḥim... Marirnī min faḍlik!

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dār al-Ḥadāʼiq - 2017

Coup de coeur ! L'histoire se déroule dans une petite forêt où habite un gentil petit sing...

Ṣuʿudan naḥwa al-qimmat | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Ṣuʿudan naḥwa al-qimmat

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dār al-Ḥadāʼiq - 2017

Etre ambitieux et tout faire pour réaliser ses rêves est une qualité incontournable et néc...

Lammâ târat al-sulahafât : Hikâyat min al-turâth : ['an hikâyât Kalîlah wa-Dimnah] | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Lammâ târat al-sulahafât : Hikâyat min al-turâth :...

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2015

Kaʿak..Kaʿak | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Kaʿak..Kaʿak

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dār al-Ḥadāʼiq - 2016

Marmar 5

Nous retrouvons Marmar, petite fille espiègle, qui fait souvent des bêtises dans les album...

Ayna al-bintân ? | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Ayna al-bintân ?

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2016

Sa'îd wa-l-halîb | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Sa'îd wa-l-halîb

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2016

Chargement des enrichissements...