0 avis
Livre en langue étrangère
Sîrat al-'aqrab aladhî yatasabbabu 'araqan
Edité par Dâr al-âdâb li-l-nashr wa al-tawzî' دار الآاب للنشر والتوزيع ; mu'assasat 'Abd al-Muhsin al-Qattân مؤسسة عبد المحسن القطّان
Le narrateur a rencontrée un soir, dans un dancing, sur la côte israélienne une jeune Française portant un scorpion tatoué sur son dos. Ce scorpion hante chaque nuit ses rêves, tente d'escalader le miroir de sa chambre, n'y parvient pas, tombe et recommence sans cesse, ruisselant de sueur. Mais un scorpion, qui ne boit pas d'eau, qui n'a pas de pores, peut-il transpirer ? Et s'il transpire, reste-t-il le même, ne perd-il pas tout son venin ? Construit de bout en bout sur cette métaphore, ce roman d'Akram Musallam dénonce la situation issue des accords d'Oslo et de l'échec de la deuxième intifada.