- Contient
- Prologue : Eloge de la Pucelle : 1 : Ballade de la Pucelle (instrumental) / [Anonyme]
- Narration "Aprez que j'ay veu et leu" / [Anonyme]
- 2 : L'Appel (instrumental) / [Anonyme]
- Naissance de Jeanne et origines du conflit : 3 : Rondeau : Ce jour de l'an (luths) / [Anonyme]
- Narration "Après la mort du duc de Bourgoigne, succéda à sa seigneurie Phelippe" / Guillaume Cousinot le Chancelier
- 4 : Fanfare "Dit le Burguygnon" / [Anonyme]
- Narration " A l'ostel de saint Pol à Paris trespassa le roy Charles de France" / Guillaume Cousinot le Chancelier
- 5 : Rondeau "Fortune, par ta cruaulté" (instrumental) (ca. 1420) [extrait) / Johannes Vincenet
- I : Les voix : 6 : Les Voix : Veni Sancte spiritus / Guillaume Dufay
- Narration " Quand avez-vous commencé à ouïr" / [Anonyme]
- 7 : Fanfares et tambours / [Anonyme]
- Narration " Ceux de Domrémy" / [Anonyme]
- 8 : Saltarello / [Anonyme]
- Narration " Quel enseignement vous donnait" / [Anonyme]
- II : Voyage à Chinon et rencontre avec le roi : 9 : Le Départ / [Anonyme]
- Narration "Ma mie, que faites-vous ici ?" / [Anonyme]
- 10 : La Pucelle (instrumental) [L'homme armé] / [Anonyme]
- 11 : Les Voix : Veni Sancte spiritus [vocalisé] / Guillaume Dufay
- Narration "Lors, Jeanne venue devant le roi" / Frère Pasquerel, confesseur de Jeanne
- 12 : Vive le Roy / [Anonyme]
- 13 : Rondeau "La Trémouille" / [Anonyme]
- 14 : Tambours et Fanfare / [Anonyme]
- Narration " Quand Jeanne sortit de Blois" / Jean Chartier
- 15 : Veni Creator Spiritus / [Anonyme]
- III : La délivrance d'Orléans : 16 : Ballade : Ce jour le doibt (harpe) / [Anonyme]
- La lettre aux Anglais (Extraits) / Guillaume Cousinot le Chancelier
- 17 : Bataille d'Orléans / [Anonyme]
- Narration "Lorsqu'ils aperçurent que les ennemis sortaient de la bastide" / [Anonyme]
- Narration "Elle prit sa bannière dans sa main" ; 18 : L'Homme armé ; 19 : D'Orléans à Reims / [Anonyme]
- IV : Le sacre de Charles VII : 20 : Ballade de la Pucelle (instrumental) / [Anonyme]
- 21 : Rondeau : Ce jour de l'an / [Anonyme]
- Narration "Et à l'heure que le roi fut sacré" / [Anonyme]
- 22 : Musiques pour le Sacre du roi : Marche Royale pour le Sacre / Jordi Savall, composition et direction
- Te Deum ; Marche Royale pour l'Onction ; Les Voix (D'après Guillaume Dufay) / Jordi Savall, composition et direction
- Sanctus ; Osanna ; Osanna II, extrait de "Messe de l'Homme armé" / Guillaume Dufay
- Sonnerie Royale pour la fin du Sacre / [Anonyme]
- V : Batailles et prisons : 23 : Tambours & Fanfares ; 24 : Bataille entre Français et Anglais / Jordi Savall, composition et direction
- 25 : Fortuna desperata / [Anonyme]
- Narration "Et à l'heure que le roi fut sacré" / Pascal Bertin, narrateur
- 26 : Chiave, chiave (CM 131) / [Anonyme]
- Narration "Elle montait à cheval armée comme serait un homme" / [Anonyme]
- 27 : Tambours et fanfares en guerre / [Anonyme]
- Narration " Il a plu à la céleste providence" / [Anonyme]
- 28 : Le Départ (harpe) / [Anonyme]
- VI : Les solitures, le procès ; 29 : Les Solitudes Prière II (orgue) / [Anonyme]
- 30 : Cloches et Tambours / [Anonyme]
- Narration "Je ne sais pas sur quoi vous me voulez interroger" / [Anonyme]
- 31 : Le Départ (flûte et luths) / [Anonyme]
- Narration "Il y a l'Eglise triomphante" / [Anonyme]
- 32 : Planctus Jehanne (violes) / [Anonyme]
- VII : Accusation, abjuration et sentence : 33 : Redoublement de Tambours et cloches / [Anonyme]
- Narration "Devant vous, juges compétents" / René Zosso, narrateur
- 34 : Prière / [Anonyme]
- 35 : Cloches (Inquisition) / [Anonyme]
- Narration "Je, Jeanne, appelée la Pucelle" / René Zosso, narrateur
- VIII : Procès de relapse, condamnation et exécution : 36, 37 : Les Voix / [Anonyme]
- Narration "Depuis jeudi dernier" / René Zosso, narrateur (Cauchon)
- 38 : Prière "Adoramus te Domine" (CMM 4) / [Anonyme]
- 39 : Fanfare de l'Inquisition / Jordi Savall, composition et direction
- Narration "Nous te déclarons retombée dans tes anciennes erreurs" / René Zosso, narrateur
- 40. Musique (tambours) / [Anonyme]
- Narration "A grande dévotion Jeanne demanda à avoir la croix" / Pascal Bertin, narrateur
- 41 "Planctus Jehanne" (d'après mss. XVe siècle) / [Anonyme]
- Conclusion : 42 : Musique Sonnerie Royale pour la fin de la Guerre / Jordi Savall, composition et direction
- 43 : Motet-Chanson : Rejois toy terre de France, Vivat Rex in eternam / [Anonyme]
- Narration "A la demande de la mère de Jeanne" / Pascal Bertin, narrateur
- 44 : Hymne Patres nostri peccaverunt / Johannes Cornago
- Narration "Après avoir diligemment donné notre attention" / René Zosso, narrateur
- 45 : Les Voix / [Anonyme]
- Narration "Plus que la sainte, l'inspirée," / Pascal Bertin, narrateur
- 46 : Ballade de la Pucelle (d'après "L'homme armé") / texte anonyme du XVe s.
Masculin-féminin : Jeanne la Pucelle
Concert audio - 1h 49 min 55 sec
concert enregistré à la Cité de la musique le mercredi 16 novembre 2011 (20h, Salle des concerts - Cité de la musique)
Auteur(s) / Interprète(s)
- Jordi Savall, conception du programme, choix et sélection des textes historiques, direction, vielle d'archet
- Sergi Grau, choix et sélection des textes historiques
- Sandrine Bonnaire, récitante (Jeanne la Pucelle)
- René Zosso, inquisiteurs et narrateur 2
- Pascal Bertin, narrateur 1 et écuyer
- La Capella Reial de Catalunya
- Hespèrion XXI
Plages :
- Prologue : Eloge de la Pucelle : 1 : Ballade de la Pucelle (instrumental) / [Anonyme]
- Narration "Aprez que j'ay veu et leu" / [Anonyme]
- 2 : L'Appel (instrumental) / [Anonyme]
- Naissance de Jeanne et origines du conflit : 3 : Rondeau : Ce jour de l'an (luths) / [Anonyme]
- Narration "Après la mort du duc de Bourgoigne, succéda à sa seigneurie Phelippe" / Guillaume Cousinot le Chancelier
- 4 : Fanfare "Dit le Burguygnon" / [Anonyme]
- Narration " A l'ostel de saint Pol à Paris trespassa le roy Charles de France" / Guillaume Cousinot le Chancelier
- 5 : Rondeau "Fortune, par ta cruaulté" (instrumental) (ca. 1420) [extrait) / Johannes Vincenet
- I : Les voix : 6 : Les Voix : Veni Sancte spiritus / Guillaume Dufay
- Narration " Quand avez-vous commencé à ouïr" / [Anonyme]
- 7 : Fanfares et tambours / [Anonyme]
- Narration " Ceux de Domrémy" / [Anonyme]
- 8 : Saltarello / [Anonyme]
- Narration " Quel enseignement vous donnait" / [Anonyme]
- II : Voyage à Chinon et rencontre avec le roi : 9 : Le Départ / [Anonyme]
- Narration "Ma mie, que faites-vous ici ?" / [Anonyme]
- 10 : La Pucelle (instrumental) [L'homme armé] / [Anonyme]
- 11 : Les Voix : Veni Sancte spiritus [vocalisé] / Guillaume Dufay
- Narration "Lors, Jeanne venue devant le roi" / Frère Pasquerel, confesseur de Jeanne
- 12 : Vive le Roy / [Anonyme]
- 13 : Rondeau "La Trémouille" / [Anonyme]
- 14 : Tambours et Fanfare / [Anonyme]
- Narration " Quand Jeanne sortit de Blois" / Jean Chartier
- 15 : Veni Creator Spiritus / [Anonyme]
- III : La délivrance d'Orléans : 16 : Ballade : Ce jour le doibt (harpe) / [Anonyme]
- La lettre aux Anglais (Extraits) / Guillaume Cousinot le Chancelier
- 17 : Bataille d'Orléans / [Anonyme]
- Narration "Lorsqu'ils aperçurent que les ennemis sortaient de la bastide" / [Anonyme]
- Narration "Elle prit sa bannière dans sa main" ; 18 : L'Homme armé ; 19 : D'Orléans à Reims / [Anonyme]
- IV : Le sacre de Charles VII : 20 : Ballade de la Pucelle (instrumental) / [Anonyme]
- 21 : Rondeau : Ce jour de l'an / [Anonyme]
- Narration "Et à l'heure que le roi fut sacré" / [Anonyme]
- 22 : Musiques pour le Sacre du roi : Marche Royale pour le Sacre / Jordi Savall, composition et direction
- Te Deum ; Marche Royale pour l'Onction ; Les Voix (D'après Guillaume Dufay) / Jordi Savall, composition et direction
- Sanctus ; Osanna ; Osanna II, extrait de "Messe de l'Homme armé" / Guillaume Dufay
- Sonnerie Royale pour la fin du Sacre / [Anonyme]
- V : Batailles et prisons : 23 : Tambours & Fanfares ; 24 : Bataille entre Français et Anglais / Jordi Savall, composition et direction
- 25 : Fortuna desperata / [Anonyme]
- Narration "Et à l'heure que le roi fut sacré" / Pascal Bertin, narrateur
- 26 : Chiave, chiave (CM 131) / [Anonyme]
- Narration "Elle montait à cheval armée comme serait un homme" / [Anonyme]
- 27 : Tambours et fanfares en guerre / [Anonyme]
- Narration " Il a plu à la céleste providence" / [Anonyme]
- 28 : Le Départ (harpe) / [Anonyme]
- VI : Les solitures, le procès ; 29 : Les Solitudes Prière II (orgue) / [Anonyme]
- 30 : Cloches et Tambours / [Anonyme]
- Narration "Je ne sais pas sur quoi vous me voulez interroger" / [Anonyme]
- 31 : Le Départ (flûte et luths) / [Anonyme]
- Narration "Il y a l'Eglise triomphante" / [Anonyme]
- 32 : Planctus Jehanne (violes) / [Anonyme]
- VII : Accusation, abjuration et sentence : 33 : Redoublement de Tambours et cloches / [Anonyme]
- Narration "Devant vous, juges compétents" / René Zosso, narrateur
- 34 : Prière / [Anonyme]
- 35 : Cloches (Inquisition) / [Anonyme]
- Narration "Je, Jeanne, appelée la Pucelle" / René Zosso, narrateur
- VIII : Procès de relapse, condamnation et exécution : 36, 37 : Les Voix / [Anonyme]
- Narration "Depuis jeudi dernier" / René Zosso, narrateur (Cauchon)
- 38 : Prière "Adoramus te Domine" (CMM 4) / [Anonyme]
- 39 : Fanfare de l'Inquisition / Jordi Savall, composition et direction
- Narration "Nous te déclarons retombée dans tes anciennes erreurs" / René Zosso, narrateur
- 40. Musique (tambours) / [Anonyme]
- Narration "A grande dévotion Jeanne demanda à avoir la croix" / Pascal Bertin, narrateur
- 41 "Planctus Jehanne" (d'après mss. XVe siècle) / [Anonyme]
- Conclusion : 42 : Musique Sonnerie Royale pour la fin de la Guerre / Jordi Savall, composition et direction
- 43 : Motet-Chanson : Rejois toy terre de France, Vivat Rex in eternam / [Anonyme]
- Narration "A la demande de la mère de Jeanne" / Pascal Bertin, narrateur
- 44 : Hymne Patres nostri peccaverunt / Johannes Cornago
- Narration "Après avoir diligemment donné notre attention" / René Zosso, narrateur
- 45 : Les Voix / [Anonyme]
- Narration "Plus que la sainte, l'inspirée," / Pascal Bertin, narrateur
- 46 : Ballade de la Pucelle (d'après "L'homme armé") / texte anonyme du XVe s.