Musique


Dounia : voyage musical au Maghreb


Caroline Chotard. Auteur

[illustrations, Laura Guéry] ; Zaf Zapha, [réalisation, composition, arrangements et adaptations] ; David Aubaile, fl., perc., claviers et guembri ; Frédéric Deville, vlc ; Rhode Abdenour Djemai, guit.

Edité par Lacaza musique - paru en DL 2015


Le Maroc, la Tunisie et l'Algérie sont à l'honneur dans ce livre-cd pour faire découvrir aux enfants les cultures et les musiques du Maghreb. Suivez leurs chants et apprenez à découvrir la vie locale : les gnawas, le henné ou le rituel du thé à la menthe ainsi que les instruments de musique typiques comme la derbouka, le bendir, la zurna... Avec la participation de Souad Massi, Areski Belkassem, Karim Ziad, Rabah Khalfa, Hend Zouari...



Avis
Zaf Zapha a mis ses talents de musicien et d’arrangeur au service de l’association "Tout s’métisse" qui veut allier le plaisir de l’écoute et la découverte musicale à une approche culturelle de différentes régions du monde. Ce 3ème titre de la collection est un mixage musical et culturel réussi entre l’Algérie, la Tunisie, le Maroc et la France. Quatre chansons traditionnelles françaises se mêlent aux chansons en arabe. L’interprétation est toujours excellente, que ce soient des voix d’adultes, dont Souad Massi, ou d’enfants. Chaque chanson donne l’occasion de découvrir un instrument typique comme la derbouka, le bendir, la zurna. Le livre, illustré par Laura Guéry dans des tonalités très douces, donne quantité d’information sur ces instruments et sur la culture du Maghreb. Emotion et vitalité sont les maître-mots dans ce livre-cd "Dounia" qui veut dire la vie terrestre.
A partir de 6 ans.

Par
Comité d'écoute jeunesse
Exemplaire(s) disponible(s) dans le réseau

Plus d'infos

Se procurer le document

Pour réserver un exemplaire, il est nécessaire d'être authentifié. Les réservations dépendent de votre abonnement en cours.

Livre - DL 2022 - Liège en eaux troubles

Disponible à 75005 - Mohammed Arkoun

Adulte | Livre adulte | POL MON | En rayon

Disponible à 75008 - Jean d'Ormesson (ex Europe)

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON T.4 | En rayon

Disponible à 75009 - Valeyre

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Disponible à 75010 - Françoise Sagan

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Disponible à 75011 - Parmentier (fermée)

Adultes | Livre adulte | POLAR MON | En rayon

Disponible à 75011 - Violette Leduc

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Disponible à 75012 - Hélène Berr

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Retour prévu le 22/04/2025 à 75013 - Italie

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | Retour prévu le 22/04/2025

Disponible à 75013 - Virginia Woolf (ouverture en 2025)

Littératures | Livre adulte | POLICIER MON 4 | En rayon

Retour prévu le 02/05/2025 à 75015 - Andrée Chedid

Adultes | Livre adulte | MON | Retour prévu le 02/05/2025

Disponible à 75015 - Marguerite Yourcenar

Adultes | Livre adulte | MONF T.4 POLICIER | En rayon

Disponible à 75018 - Maurice Genevoix

Adultes | Livre adulte | POLICIER COSY MYSTERY MON T.4 | En rayon

Disponible à 75018 - Vaclav Havel

Adultes | Livre adulte | MON POLICIER | En rayon

Disponible à 75019 - Claude Levi-Strauss

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Disponible à 75019 - James Baldwin

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Disponible à 75020 - Couronnes-Naguib Mahfouz

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | En rayon

Retour prévu le 29/04/2025 à 75020 - Marguerite Duras

Adultes | Livre adulte | POLICIER MON | Retour prévu le 29/04/2025

Disponible à 75020 - Sorbier

Adultes | Livre adulte | MON / POLICIER | En rayon

Suggestions

Du même auteur

Kalenda : voyage musical dans le monde créole | Caroline Chotard. Auteur
Musique

Kalenda : voyage musical dans le monde créole

Caroline Chotard. Auteur - Lacaza musique - 2016

Un éventail de chansons pour découvrir le monde créole dans toute sa diversité... Au son d...

Amanhã : voyage musical au Brésil | Zaf Zapha. Auteur
Musique

Amanhã : voyage musical au Brésil

Zaf Zapha. Auteur - Lacaza musique - 2017

Un voyage à travers le Brésil pour découvrir les musiques, les instruments et les richesse...

Shanta : voyage musical en Inde | Caroline Chotard. Auteur. Éditeur scientifique. Traducteur
Musique

Shanta : voyage musical en Inde

Caroline Chotard. Auteur. Éditeur scientifique. Traducteur - La Caza musique - 2018

Partons à la découverte de l’Inde à travers 15 chansons en français, anglais, hindi, tamou...

Keltia : voyage musical dans le monde celte | Caroline Chotard. Antécédent bibliographique
Musique

Keltia : voyage musical dans le monde celte

Caroline Chotard. Antécédent bibliographique - Lacaza Musique - C 2023

Une sélection de comptines traditionnelles chantées par des enfants, enregistrées en gaéli...

Alba : voyage musical en Angleterre | Zaf Zapha. Auteur
Coup de ♥ des bibliothécaires
Musique

Alba : voyage musical en Angleterre

Zaf Zapha. Auteur - LaCaZa musique - 2019

Ce 8e titre de la collection mêle répertoire traditionnel et créations dans des versions d...

Sélection : Africa

L'Afrique des grands lacs : rondes, comptines et berceuses |
Musique

L'Afrique des grands lacs : rondes, comptines et b...

Shoming Bouboul Akwel, Marlène Ngaro, chant, guitare, coeur - ARB Music - 2010

Une plongée dans le coeur du continent africain, là ou montagnes et collines se reflètent ...

L'Afrique de la forêt : rondes, comptines et berceuses de Kinshasa à Brazzaville |
Musique

L'Afrique de la forêt : rondes, comptines et berce...

Jean-Émile Biayenda, chant, djembé, sanza, choeur, udu, n'kouanga, tambourg d'eau - ARB music - [DL 2006]

De Kinshasa à Brazzaville, 26 titres réunissent les deux Congo et font défiler les souveni...

Grenier à musique : Berceuses, contes et comptines du Burkina Faso. Récolte n 1 |
Musique

Grenier à musique : Berceuses, contes et comptines...

- Anyco Nord - 2009

L'album vous propose 25 chants en 8 langues différentes parlées au Burkina et dans les pay...

Dalaka : voyage musical en Afrique de l'Ouest | Zaf Zapha. Auteur. Compositeur
Musique

Dalaka : voyage musical en Afrique de l'Ouest

Zaf Zapha. Auteur. Compositeur - Rue des enfants - cop. 2008

Dalaka signifie ouverture en langue mandingue. Voyagez à travers l'Afrique de l'Ouest où c...

Les plus belles comptines africaines : chansons traditionnelles et contemporaines composées par Amadou Sanfo | Amadou Sanfo. Compositeur. Chanteur
Musique

Les plus belles comptines africaines : chansons tr...

Amadou Sanfo. Compositeur. Chanteur - Formulette - 2011

En 15 comptines africaines traditionnelles, Amadou Sanfo et ses musiciens burkinabés nous ...

Comptines et berceuses de vanille : des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien | Nathalie Soussana. Auteur
Musique

Comptines et berceuses de vanille : des rives de l...

Nathalie Soussana. Auteur - Didier Jeunesse - 2020

25 comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical de l'océan ...

Comptines de Cajou et de Coco |
Musique

Comptines de Cajou et de Coco

collectage Nathalie Soussana - Didier Jeunesse - DL 2018

Ce titre de la collection « Comptines du monde » nous emporte sur la route des esclaves: d...

Comptines pour chanter l'Afrique |
Musique

Comptines pour chanter l'Afrique

Collectif, auteur du texte ; Cécile Hudrisier, illustrateur - DIDIER JEUNESSE - 2018

Salima, Tutut gbovi, Mama na lingi yo, Fungola : dix comptines et chansons traditionnelles...

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du Maroc et de l'Algérie | Nathalie Soussana. Éditeur scientifique
Musique

Berceuses et comptines berbères : 27 chansons du M...

Nathalie Soussana. Éditeur scientifique - DIDIER JEUNESSE - 2016

Des hauteurs de l'Atlas aux dunes du Sahara, la musique berbère rassemble cette population...

En savoir plus

Biographie

Jean-Claude Izzo, né le 20 juin 1945 à Marseille et mort le 26 janvier 2000 dans cette même ville dans le 9e arrondissement, est un journaliste, écrivain et poète français.