0 avis
Livre audio
Ali Baba et les 40 voleurs. Aladin. Mamlouk à Djerba
Edité par Editions Eponymes - paru en 2016
C'est au Xème siècle, que l'on a commencé à parler des Mille et Une Nuits, chef-d'oeuvre de la littérature mondiale, dont Ali Baba est, avec Aladin, un des contes les plus célèbres. Ce chef-d'oeuvre est d'autant plus remarquable qu'on ne peut mettre aucun nom d'auteur sur les milliers de contes qui composent cette oeuvre monumentale. Ce serait l'auteur persan AI-Gahsiyari (mort en 942) qui, le premier, aurait laissé un recueil groupant 495 contes, puisés aux traditions populaires de la Perse, de l'Inde, de l'Arabie et de la Chine. Pour lier ces contes entre eux, on vit d'abord intervenir, à l'époque où ils traitaient essentiellement d'histoires de coeur, un prince désespéré de l'inconstance de l'amour. Puis lorsque les sujets se firent plus généraux, une jeune femme : Shéhérazade, fille du grand vizir. On sait que pour se venger de l'infidélité de son épouse, le roi Shahriyar avait juré de faire mettre à mort chaque matin, la jeune fille avec laquelle il venait de passer la nuit. Shéhérazade décide d'en finir avec ces assassinats. Elle passe la nuit avec le roi et lui raconte une histoire merveilleuse qu'elle prend soin d'interrompre, le matin, au moment le plus passionnant. Curieux, le roi diffère sa mort, pour connaître la suite. Mille et une nuits s'écoulent ainsi et sont à l'origine du titre général de l'oeuvre : Les Mille et Une Nuits. Il ne faut pas oublier que si notre civilisation est habituée à la lire, Les Mille et Une Nuits est une oeuvre de la civilisation orale, et que pour garder toute son authenticité, elle doit être entendue. Il est très important de noter d'ailleurs que jusqu'au XVlème siècle, elles n'ont été, en règle générale, consignées par écrit qu'à l'intention des conteurs, pour qu'ils en gardent le souvenir et puissent les raconter.