Livre en langue étrangère


Kaʿak..Kaʿak


Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Luǧayna al- Aṣīl‏ (1946-....). Illustrateur

Edité par Dār al-Ḥadāʼiq - paru en 2016




Nous retrouvons Marmar, petite fille espiègle, qui fait souvent des bêtises dans les albums dont elle est l’héroïne. Aujourd'hui, elle accompagne pour la première fois sa mère au souk. Elles s'arrêtent chez le marchand d'épices, puis chez le marchand d'éponges végétales. À chaque halte, Marmar disparaît, suscitant au moins quelques instants l'inquiétude de sa mère. Lorsque Marmar et sa mère entendent la voix d'un marchand ambulant crier : « kaak, kaak » (galette, galette), elles en achètent deux : l’un va être agrémenté de thym, l'autre de fromage. Elles les dégustent en buvant un jus de fruits fraîchement pressés, devant l'échoppe du marchand. Le soir, lorsque Marmar, fatiguée par sa journée, s'assoupit, son père la met au lit avec tendresse… et l’entend crier dans son sommeil : « kaak, kaak » !

Marmar 5

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

'Isba* Marmar : Nabīhah Muḥaydlī | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

'Isba* Marmar : Nabīhah Muḥaydlī

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dar al-Hadaeq - 2005

Tâjir al-hind wa babbaghâ' al-sind | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre

تاجر الهند وببغاء السند : حكاية من الشرق/ نبيهة محيدلي

Tâjir al-hind wa babbaghâ' al-sind

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dar al-Hadaeq - 2009

'ânâ 'ouhibb.. | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre

أنا أحب / نبيهة محيدلي ، رسوم : ندين صيداني/ سلسلة أنا أحب

'ânâ 'ouhibb..

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dar Al-Hadaek - 2009

Mushât mâhirûn = Passants habiles | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Mushât mâhirûn = Passants habiles

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Le port a jauni

Passants habiles est une histoire courte de quotidien : jour après jour, les passants habi...

Iḥim... Iḥim... Marirnī min faḍlik! | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Iḥim... Iḥim... Marirnī min faḍlik!

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dār al-Ḥadāʼiq - 2017

Coup de coeur ! L'histoire se déroule dans une petite forêt où habite un gentil petit sing...

Ṣuʿudan naḥwa al-qimmat | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Ṣuʿudan naḥwa al-qimmat

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dār al-Ḥadāʼiq - 2017

Etre ambitieux et tout faire pour réaliser ses rêves est une qualité incontournable et néc...

Lammâ târat al-sulahafât : Hikâyat min al-turâth : ['an hikâyât Kalîlah wa-Dimnah] | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Lammâ târat al-sulahafât : Hikâyat min al-turâth :...

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2015

Ayna al-bintân ? | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Ayna al-bintân ?

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2016

Sa'îd wa-l-halîb | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Sa'îd wa-l-halîb

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2016

Al-tha'lab wa-l-laqlaq | Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur
Livre en langue étrangère

Al-tha'lab wa-l-laqlaq

Nabīhaẗ Muḥaydlī (1962-....). Auteur - Dâr al-Hadâ'iq - 2016

Chargement des enrichissements...