0 avis
Livre en langue étrangère
Kaʿak..Kaʿak
Edité par Dār al-Ḥadāʼiq - paru en 2016
Nous retrouvons Marmar, petite fille espiègle, qui fait souvent des bêtises dans les albums dont elle est l’héroïne. Aujourd'hui, elle accompagne pour la première fois sa mère au souk. Elles s'arrêtent chez le marchand d'épices, puis chez le marchand d'éponges végétales. À chaque halte, Marmar disparaît, suscitant au moins quelques instants l'inquiétude de sa mère. Lorsque Marmar et sa mère entendent la voix d'un marchand ambulant crier : « kaak, kaak » (galette, galette), elles en achètent deux : l’un va être agrémenté de thym, l'autre de fromage. Elles les dégustent en buvant un jus de fruits fraîchement pressés, devant l'échoppe du marchand. Le soir, lorsque Marmar, fatiguée par sa journée, s'assoupit, son père la met au lit avec tendresse… et l’entend crier dans son sommeil : « kaak, kaak » !
Marmar 5