Il y a ce qui nous traverse et ce qui se tient en dehors de nous. Des choses qui investissent notre intérieur, qui irriguent notre inconscient mais sans nous définir, sans poser notre être, et d'autres qui nous entourent, nous délimitent, mais demeurent étrangères à notre constitution, à notre détermination interne. Située au point de rencontre entre ces deux dynamiques, notre conscience tente de se frayer un chemin, de réguler nos perceptions, d'en maîtriser les anticipations hasardeuses ou au contraire les effets retard par rapport à des événements se présentant immanquablement sous l'apparence de la surprise.Inattendu et réminiscence, débordements et retour, sauts et répétition: dans l'espace comme dans le temps, la règle de notre existence semble celle d'un décalage permanent, auto-entretenu, proliférant. Un jeu sans fin entre la mise en place de repères et leur déplacement nécessaire, sitôt posés, voire avant même d'être pensés. Penser ce décalage, justement, le soupeser, le compenser, en dresser une sorte de phénoménologie descriptive et systématique, sans pouvoir ni vouloir l'ordonner, est l'objet de cet essai, qu'accompagnent cinq poèmes offerts au lecteur comme autant d'échappatoires, de voies de traverses pour évacuer tout relent spéculatif.
