Livre en langue étrangère


Al-'ârdou mousâbaton bi-l-zakâmi


Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur

Edité par Bright fingers - paru en 2010


A partir de 6 ans


« La terre est enrhumée. Je l’ai entendue ce matin tousser et cela a provoqué un tremblement de terre. Elle a la fièvre et cela fait monter la température de l’eau… »De très belles illustrations en double page, dans un format à l’italienne, pour cet album qui parle aux enfants de l’état de la Terre, mais dont le texte, traduit du français, est malheureusement assez maladroit, mettant sur le même plan phénomènes naturels et phénomènes causés par l’homme, en se voulant à la fois poétique et explicatif. Au final, un résultat guère convaincant, mais qui a le mérite d’aborder le sujet sous une forme qui interpelle l’imaginaire.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

J'ai laissé mon âme au vent | Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur
Livre

J'ai laissé mon âme au vent

Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur - La Martinière jeunesse - impr. 2013

Ce texte à destination des petits évoque la disparition d'un être cher. Illustré de dessin...

Méditation et pleine conscience : l'art de la concentration | Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur
Livre

Méditation et pleine conscience : l'art de la conc...

Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur - Hachette bien-être - DL 2015

Propose des pratiques à mettre en oeuvre chaque jour : se mettre en veille pour être en év...

Attends Miyuki | Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur
Livre

Attends Miyuki

Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur - de La Martinière jeunesse - DL 2016

C'est le premier jour du printemps. Miyuki réveille son grand-père pour l'entraîner dans l...

Au lit Miyuki | Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur
Livre

Au lit Miyuki

Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur - de La Martinière jeunesse - DL 2017

Miyuki ne veut pas dormir et cherche à retarder l'heure du coucher par tous les moyens. ©E...

Merci, Miyuki ! | Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur
Livre

Merci, Miyuki !

Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur - de la Martinière jeunesse - DL 2018

Miyuki veut jouer avec son grand-père. Ce dernier aimerait méditer tranquillement. La peti...

La naissance du printemps | Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur
Livre

La naissance du printemps

Roxane Marie Galliez (1973-....). Auteur - Balivernes - DL 2019

Un conte mythologique mettant en scène Orithye, une nymphe capable de donner des couleurs ...

Chargement des enrichissements...