0 avis
Livre en langue étrangère
The princess and the (greedy) pea
Edité par Walker Books Ltd - paru en C 2024
There was a green pea who swallowed a sprout. Without a doubt, a Brussels sprout. What's that about? This little pea is SO hungry! So hungry that he has swallowed a sprout, slurped down some soup, munched all the bread, wolfed down the pie, gobbled the cake, noshed all the pickle, guzzled the cheese (that made him sneeze), drank all the tea, and then, chomped up the table! And after all that, he needs to have a rest. But just whose food was he eating? And whose bed is he resting in?
Il y avait un pois vert qui avait avalé un germe. Sans aucun doute, un chou de Bruxelles. De quoi s'agit-il ? Ce petit pois a tellement faim ! Tellement faim qu'il a avalé un germe, englouti de la soupe, croqué tout le pain, dévoré la tarte, englouti le gâteau, croqué tout le cornichon, englouti le fromage (qui l'a fait éternuer), bu tout le thé, et puis, croqué la table ! Et après tout cela, il a besoin de se reposer. Mais à qui appartient la nourriture qu'il a mangée ? Et dans quel lit se repose-t-il ?