vos avis

• « Pour le pire » : excellent titre pour un livre nul !!! 1/5

  E. G. Scott est le pseudonyme sous lequel sont réunis deux amis, Elizabeth Keenan et Greg Wands, qui ont décidé de mettre en commun leurs deux cerveaux et quatre mains pour écrire leur premier roman : « Pour le pire ». J'espère qu'ils ne récidiveront pas... Ce livre, présente un couple, en apparence parfait. Paul et Rebecca forment depuis 20 ans un couple aimant et, a priori, sans problème. Mais le jour où un policier vient sonner à leur porte pour leur parler de la disparition d'une jeune femme, leur univers déraille. Rebecca découvre alors petit à petit que son mari pourrait avoir de terribles secrets. Dès le début, j'ai eu beaucoup de difficultés à rentrer dans l'histoire. Les allers-retours permanents m'ont profondément ennuyée. J'ai eu du mal à éprouver la moindre sympathie pour des personnages qui ont tendance à sonner creux. De plus, la traduction comporte quelques fautes d’orthographe et utilise avec prétention des mots inusités en France depuis des lustres (ainsi, à un moment, Rebecca « se musse » dans son lit). Conclusion : rendez-vous totalement manqué entre ce thriller psycho-domestique et moi. Seul son titre « Pour le pire » correspond bien à mon ressent après l’avoir lu !

  ACZ - Le 17 octobre 2020 à 12:35