Contient

• Fanfares de Jericho (1200 av. j.C.) / Anonyme
• 1 : La paix céleste : les prophéties de l'Apocalypse et du Jugement dernier : Les Oracles Sibyllins : Al.là men eiréne (IIIe siècle av. J. C.) / Anonyme
• Le Coran : Bismi Al.là ar Rahman (VIIe siècle) / Anonyme
• Apocalypse VI, 12-3 : Audi pontus (XIIe siècle) / Anonyme
• 2 : Jérusalem, ville juive (1000 av. J. C.-70 ap. J. C.) : Sonnerie de Schofar Roi David (Xe siècle av. J. C.) / Anonyme
• Danse instrumentale : Libération de la ville par les Macchabées (164 av. J. C.) / Anonyme
• Chant de l'exil (Psaume 137, 1-6) : Destruction du Temple et Diaspora (70 ap. J. C.) / Anonyme
• Rabbi Akiba va à Jérusalem : Talmud, Makkoth 24b / Anonyme
• La paix de Jérusalem (Psaume 122) : Prière pour la paix / Anonyme
• 3 : Jérusalem, ville chrétienne (1099-1244) : Fanfare "Pax in nomine Domini" / Anonyme
• Premier appel du Pape Urbain II à la Croisade (1095) / Pape Urbain II
• Conductus : O totius Asie Gloria (1099) : L'arrivée des croisés / Anonyme
• Chanson de croisade : Pax in nomine Domini, 1ère croisade / Marcabru
• Chanson de croisade : Chevalier, mult estes guaritz (1146) : 2e croisade / Anonyme (12eme siècle)
• 4 : Jérusalem, ville de pélerinages (383-1250) : Pélerinage de la nonne Egeria (IVe siècle) / Anonyme
• Sionide : Belle cité, joie de l'univers / Texte de Judas Halevy (1075-1141)
• Chant arabe : Le Dôme du Rocher du Temple / texte de Ibn Battuta (1304-ca.1377)
• Chant arménien de pélerinage / Anonyme
• Cantiga de Santa Maria : O ffondo do mar tan châo, CSM383 / Alphonse le Sage
• 5 : Jérusalem, ville arabe (1244-1516) et ville ottomane (1517-1917) : Prélude / Anonyme
• Mahomet va au ciel depuis le Rocher du Temple / Anonyme
• Danse du Soma / Anonyme
• Awal Ma-dajalna al-Quds / Anonyme
• Marche guerrière (anonyme ottoman) : La conquête ottomane de Jérusalem (1517) / Anonyme
• Le songe de Soliman le Magnifique (1520) : légende ottomane / Anonyme
• Longa Spogh Effendi / Anonyme
• 6 : Jérusalem, terre d'asile et d'exil (XVe- XXe siècle) : El Pan de la aflicion / Anonyme
• Palestina hermoza y Santa / Anonyme
• Poème : Jérusalem / poème de Yehouda Amichai
• Plainte palestinienne / Anonyme (tradition orale)
• Plainte arménienne : Lamentation sur la ville d'Ani / Anonyme arménien (tradition orale)
• Diffusion de "El male rahamim", chant aux morts d'Auschwitz (1941) Enregistrement historique de Shlomo Katz (1950) ; marche funèbre aux schofars / Shlomo Katz
• 7 : La paix terrestre : un espoir et un devoir : Demandez la paix pour Jérusalem / Anonyme
• Voeux de paix / Anonyme
• Ghazali : introduction / Anonyme
• Ghazali : improvisation / Anonyme
• Ghazal / Anonyme
• Durme, hermoza doncella / Anonyme
• Apo xeno meros / Anonyme
• Ghazali / Anonyme
• Ensemble final / Anonyme
• Fanfare finale "contre les barrières de l'esprit" / Jordi Savall

Jérusalem, ville des deux paix : la paix céleste et la paix terrestre

Concert audio - 2h 19 min 12 sec
concert enregistré à la Cité de la musique le mardi 08 avril 2008 (20h, salle des concerts)

Auteur(s) / Interprète(s)