Contient

• I. Ad processionem : Cum autem / Anonyme
• O gloriosa domina ; Diferencias sur "O Gloriosa domina" / Anonyme ; Venantius Fortunatus ; Luis Venegas de Henestrosa
• II : Ad matutinum : Kagura - Bayashi / Anonyme (Japon traditionnel)
• Villancico "Senhora del mundo" / Anonyme
• III : Invitatorium : Invitation à la lumière : texte récité : "En l'an 1549, le vingt août..." / Francisco Javier, texte
• Regem cui omnia vivunt / Cristobal de Morales
• Virgen bendita sin par / Pedro de Escobar
• IV : Oratio : Reibo / Anonyme (Japon, Zen)
• Texte récité : "Les japonais sont des gens qui ne prononcent..." / Francisco Javier, texte
• Manuale ad sacramenta / Anonyme (Japon, 1549)
• Rangyoku / Anonyme (Japon, musique sacrée)
• Présentation de la suite du concert / Jordi Savall
• V : Invocationem : O gloriosa domina ; Improvisations sur "O gloriosa domina" / Anonyme ; Venantius Fortunatus
• Raga sur "O gloriosa domina" / Anonyme (Inde, Goa)
• VI: Celebrationem : Soleta i Verge estich / Bartomeu Carceres (Valence, 1540)
• Tau garço la durundena / Bartomeu Carceres (Valence, 1540)
• Texte récité : "Du Japon, d'après notre expérience sur cette terre..." / Francisco Javier, texte
• Honnôji / Kinshi Tsuruta (Japon)
• VII : Oraculum : El cant de la sibilla (16e siècle) : Aujatz, senhors aquests sants dits ; Al jorn del judici / Anonyme ; Alonso et Bartomeu Carceres
• Ave Maria [Rappel] / Chine, 16eme siècle

La route de l'Orient au temps de Francisco Javier (1506-1553)

Concert audio - 1h 56 min 12 sec
concert enregistré à la Cité de la musique le dimanche 29 novembre 2009 (16h30, salle des concerts)

Auteur(s) / Interprète(s)