- Contient
- Première partie : I : Je suis la folie : Chapitre I : Où l'on se dit qui était le fameux Don Quichotte de la Manche : Tocata (instrumental) / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 106)
- "Dans un village de la Manche..." / Miguel de Cervantes
- La Folie : Yo soy la locura / Henry du Bailly
- Passamezzo moderno (instrumental) / Diego Ortiz
- II : Premières aventures : Chapitre II : Qui traite de la première sortie de l'ingénieux Don Quichotte :"Sans faire part à quiconque de ses intentions" / Miguel de Cervantes
- Romance de Moriana : Con pavor recordo el moro / Luys de Milan
- "Il y avait par hasard sur le pas de la porte deux filles" / Miguel de Cervantes
- Romance Ancien de Lancelot : Nunca fuera caballero de damas tan bien servido / Anonyme (séfarade)
- III : Premières mésaventures : Chapitre V : Où se poursuit le récit des mésaventures de notre chevalier : La perra mora (instrumental) / Pedro Guerrero
- "Don Quichotte vit venir sur la route une troupe..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Valdovinos : Sospirastes Valdovinos / Luys de Milan
- "Le brave paysan le souleva avec beaucoup de peine..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Abindarraez : Al campo sale Narvaez / Diego Pisador
- IV : On brûle la bibliothèque : Chapitre VI : Du plaisant inventaire que firent le curé et le barbier dans la bibliothèque de notre gentilhomme : "Tout le monde, la gouvernante, la nièce, le curé et le barbier..." / Miguel de Cervantes
- Romance des Douze pairs et Roncevaux : En los campos de Alventosa / Juan Vasquez
- V : Arrivée au toboso : Chapitre IX : Où l'on raconte ce qu'on y lira : "Il était tout juste minuit, ou à peu près..." / Miguel de Cervantes
- Romance du Comte Claros de Montauban : Media noche era por filo / Francisco Salinas
- Deuxième partie : "Tandis qu'ils discouraient de la sorte..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Guarinos : Mala la hubistes franceses, en esa de Roncesvalles / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 106)
- VI : Où les romances prennent vie : Chapitres XXIII-XXIV : Des choses étonnantes des Romances que l'illustre Don Quichotte vit prendre vie : "Il devait être quatre heures de l'après-midi..." / Miguel de Cervantes
- Romance de la plainte de Belerma à la mort de Durandart : Sobre el coraçon difunto / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 109)
- Fantasia VIII (instrumental) / Luys de Milan
- "Don Quichotte et Sancho assistèrent à un théâtre de marionnettes..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Don Gayferos : Si d'amor pena sentís / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 113)
- VII : Heurs et malheurs de la duègne affligée : Chapitre XXXVIII : Où la duègne Affligée fait le récit de ses malheurs : "Derrière cet orchestre lugubre..." / Miguel de Cervantes
- Villancico : De la dulce mi enemiga / Gabriel Mena
- "Et, dans ce genre, bien des poèmes..." / Miguel de Cervantes
- Séguedilles en écho : De tu vista celoso (Danse chantée) / Anonyme: Cancionero de la Sablonara (CMS 8)
- VIII : A l'entrée de Barcelone : Chapitres LXI-LXII : De ce qui arriva à Don Quichotte en entrant à Barcelone : "Enfin, Don Quichotte et Sancho partirent pour Barcelone" / Miguel de Cervantes
- El Villano (instrumental) / Antonio Martin y Coll
- "Ils rentrèrent la nuit tombée..." / Miguel de Cervantes
- Chaconne : Un sarao de la Chacona (danse chantée) / Juan Arañes
- Danse sur l'air de "Din Dirin Din", extrait de "Ensalada "La Bomba" "[Rappel] / Mateo Flecha
Les musiques de Don Quichotte
Concert audio - 1h 32 min 36 sec
concert enregistré à la Cité de la musique le mercredi 08 décembre 2010 (20h, salle des concerts)
Auteur(s) / Interprète(s)
- Jordi Savall, idée originale, sélection de textes et de musiques, direction, vihuelas de arco
- Manuel Forcano, dramaturgie et adaptation des textes
- Hespèrion XXI
- La Capella Reial de Catalunya
- Marcel Bozonnet, récitant
Plages :
- Première partie : I : Je suis la folie : Chapitre I : Où l'on se dit qui était le fameux Don Quichotte de la Manche : Tocata (instrumental) / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 106)
- "Dans un village de la Manche..." / Miguel de Cervantes
- La Folie : Yo soy la locura / Henry du Bailly
- Passamezzo moderno (instrumental) / Diego Ortiz
- II : Premières aventures : Chapitre II : Qui traite de la première sortie de l'ingénieux Don Quichotte :"Sans faire part à quiconque de ses intentions" / Miguel de Cervantes
- Romance de Moriana : Con pavor recordo el moro / Luys de Milan
- "Il y avait par hasard sur le pas de la porte deux filles" / Miguel de Cervantes
- Romance Ancien de Lancelot : Nunca fuera caballero de damas tan bien servido / Anonyme (séfarade)
- III : Premières mésaventures : Chapitre V : Où se poursuit le récit des mésaventures de notre chevalier : La perra mora (instrumental) / Pedro Guerrero
- "Don Quichotte vit venir sur la route une troupe..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Valdovinos : Sospirastes Valdovinos / Luys de Milan
- "Le brave paysan le souleva avec beaucoup de peine..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Abindarraez : Al campo sale Narvaez / Diego Pisador
- IV : On brûle la bibliothèque : Chapitre VI : Du plaisant inventaire que firent le curé et le barbier dans la bibliothèque de notre gentilhomme : "Tout le monde, la gouvernante, la nièce, le curé et le barbier..." / Miguel de Cervantes
- Romance des Douze pairs et Roncevaux : En los campos de Alventosa / Juan Vasquez
- V : Arrivée au toboso : Chapitre IX : Où l'on raconte ce qu'on y lira : "Il était tout juste minuit, ou à peu près..." / Miguel de Cervantes
- Romance du Comte Claros de Montauban : Media noche era por filo / Francisco Salinas
- Deuxième partie : "Tandis qu'ils discouraient de la sorte..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Guarinos : Mala la hubistes franceses, en esa de Roncesvalles / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 106)
- VI : Où les romances prennent vie : Chapitres XXIII-XXIV : Des choses étonnantes des Romances que l'illustre Don Quichotte vit prendre vie : "Il devait être quatre heures de l'après-midi..." / Miguel de Cervantes
- Romance de la plainte de Belerma à la mort de Durandart : Sobre el coraçon difunto / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 109)
- Fantasia VIII (instrumental) / Luys de Milan
- "Don Quichotte et Sancho assistèrent à un théâtre de marionnettes..." / Miguel de Cervantes
- Romance de Don Gayferos : Si d'amor pena sentís / Anonyme: Cancionero de Palacio (CMP 113)
- VII : Heurs et malheurs de la duègne affligée : Chapitre XXXVIII : Où la duègne Affligée fait le récit de ses malheurs : "Derrière cet orchestre lugubre..." / Miguel de Cervantes
- Villancico : De la dulce mi enemiga / Gabriel Mena
- "Et, dans ce genre, bien des poèmes..." / Miguel de Cervantes
- Séguedilles en écho : De tu vista celoso (Danse chantée) / Anonyme: Cancionero de la Sablonara (CMS 8)
- VIII : A l'entrée de Barcelone : Chapitres LXI-LXII : De ce qui arriva à Don Quichotte en entrant à Barcelone : "Enfin, Don Quichotte et Sancho partirent pour Barcelone" / Miguel de Cervantes
- El Villano (instrumental) / Antonio Martin y Coll
- "Ils rentrèrent la nuit tombée..." / Miguel de Cervantes
- Chaconne : Un sarao de la Chacona (danse chantée) / Juan Arañes
- Danse sur l'air de "Din Dirin Din", extrait de "Ensalada "La Bomba" "[Rappel] / Mateo Flecha