Vidéo numérique

La Traversée

Élisabeth Leuvrey (Réalisateur)

Date : 2012 - Durée : 00h00


Pour accéder à cette vidéo, vous devez être inscrit en bibliothèque de prêt et saisir votre numéro de compte lecteur et votre mot de passe après avoir cliqué sur "Consulter la vidéo" .

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie. Des voitures chargées jusqu’au capot… Des paquetages de toutes sortes… Des voyageurs chargés de sacs et d’histoires.

Dans l'entre-deux de la traversée entre Marseille et Alger, les discussions dans les cabines, les salons ou sur les ponts parlent toutes de départ et de pays. La réalisatrice s'est installée dans cet entre-deux et écoute les conversations ou les confidences des uns et des autres. Certains vont en France pour la première fois, d'autres terminent de brèves vacances au "bled". Les plus âgés transportent avec eux les récits de la vie en france et ceux de l'Histoire. Les plus jeunes disent l'Algérie du manque de travail et l'espoir de trouver un avenir. Celui qui "monte" pour la première fois écoute et apprend de celui qui a déjà traversé.

Avec l'humour de la lucidité ou du fatalisme, et la conscience du déchirement, le film propose, dans le tempo du voyage, une autre manière de dire et de voir l'immigration. "L'idéal serait de faire de deux mondes un troisième monde' rêve l'un des passagers. Le film, réalisé en 2006, est présenté dans la version cinéma de 2012.

Consulter en ligne

Suggestions

Sélection : Cinéma en ligne : au fil de l'eau

Paris 1900 | Nicole Vedrès (Réalisateur)
Vidéo numérique

Paris 1900

Nicole Vedrès (Réalisateur)

Documentaire historique sur Paris au début du siècle, de 1900 à 1914. Le montage de docume...

La Fabrique de Mme Liên | Thu Hương Nguyễn (Réalisateur)
Vidéo numérique

La Fabrique de Mme Liên

Thu Hương Nguyễn (Réalisateur)

Depuis 50 ans, Madame Ba Liên dirige d'une main de fer l'entreprise de construction navale...

La Traversée | Élisabeth Leuvrey (Réalisateur)
Vidéo numérique

La Traversée

Élisabeth Leuvrey (Réalisateur)

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie. Des voi...

Fuocoammare, par-delà Lampedusa | Gianfranco Rosi (Réalisateur)
Vidéo numérique

Fuocoammare, par-delà Lampedusa

Gianfranco Rosi (Réalisateur)

Samuele a 12 ans et vit sur une île au milieu de la mer. Il va à l'école, adore tirer et c...

Nikos Kavvadias, une croisière sur la vie | Olivier Guiton (Réalisateur)
Vidéo numérique

Nikos Kavvadias, une croisière sur la vie

Olivier Guiton (Réalisateur)

Évocation de la vie et de l’œuvre du poète et marin grec, Nikos Kavvadias, devenu célèbre ...

A Bigger Splash | Jack Hazan (Réalisateur)
Vidéo numérique

A Bigger Splash

Jack Hazan (Réalisateur)

Dans l’une de ses toiles les plus célèbres, le peintre britannique David Hockney offre un ...

Bains publics | Kita Bauchet (Réalisateur)
Vidéo numérique

Bains publics

Kita Bauchet (Réalisateur)

Le jour se lève à Bruxelles sur le marché aux puces des Marolles, le quartier des antiquai...

Le Grand Plongeoir | Axel Danielson (Réalisateur)
Vidéo numérique

Le Grand Plongeoir

Axel Danielson (Réalisateur)

"Ma tête me dit de sauter, mais mon coeur me dit de ne pas y aller". Des nageurs d'une pis...

Mangrove school | Filipa César (Réalisateur)
Vidéo numérique

Mangrove school

Filipa César (Réalisateur)

Nous étions parties pour étudier les conditions de vie des élèves dans les écoles de la ré...

Jours de pluie | Andreas Hartmann (Réalisateur)
Vidéo numérique

Jours de pluie

Andreas Hartmann (Réalisateur)

L'action de Jours de pluie se situe au Vietnam, à la campagne, à la saison des pluies. And...

La Seine a rencontré Paris | Joris Ivens (Réalisateur)
Vidéo numérique

La Seine a rencontré Paris

Joris Ivens (Réalisateur)

Sur un poème de Jacques Prévert dit par Serge Reggiani, La Seine a rencontré Paris est une...

L'Île au trésor | Guillaume Brac (Réalisateur)
Vidéo numérique

L'Île au trésor

Guillaume Brac (Réalisateur)

Un été sur une île de loisirs en région parisienne. Terrain d’aventures, de drague et...

Laatash | Elena Molina (Réalisateur)
Vidéo numérique

Laatash

Elena Molina (Réalisateur)

Des femmes sahraouies organisent la vie dans un camp de réfugiés de la wilaya de Tindouf (...

Chargement des enrichissements...