Livre


Requiem sur roues : le traducteur, la Saab et la Suède


Alain Gnaedig (1964-....). Auteur

Edité par le Mot et le reste - paru en 2025


Au printemps 2024, l'écrivain entreprend un voyage à Höganäs pour acheter une Saab 900 de 1993 et la ramener en France. Son périple est surtout un voyage particulier dans l'histoire et l'âme suédoises. Partant de cette petite ville du Sud, il élargit son champ de vision à la Suède industrielle, à l'Europe, au monde globalisé à bord de ce véhicule emblématique qui sert de fil rouge à son récit.




Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Aujourd'hui en Suède : Anders, Stockholm | Alain Gnaedig (1964-....). Auteur
Livre

Aujourd'hui en Suède : Anders, Stockholm

Alain Gnaedig (1964-....). Auteur - Gallimard jeunesse - DL 2011

Grâce à des repères géographiques et historiques et par le biais d'une histoire racontant ...

Le pays de l'horizon lointain : roman | Alain Gnaedig (1964-....). Auteur
Livre

Le pays de l'horizon lointain : roman

Alain Gnaedig (1964-....). Auteur - Éditions Joëlle Losfeld - DL 2020

Ce roman suit la destinée de Walter Grassie, aristocrate écossais né en 1768, depuis son é...

Le grand chemin nantais | Alain Gnaedig (1964-....). Auteur
Livre

Le grand chemin nantais

Alain Gnaedig (1964-....). Auteur - Mot et le reste - 2024

En 2019, l'écrivain a parcouru le sentier de grande randonnée du pays nantais, un circuit ...

Sélection : récits de voyages BTV 2026

Sur le fleuve Amazone : carnet de voyage | Jean-Christophe Rufin (1952-....). Auteur
Livre

Sur le fleuve Amazone : carnet de voyage

Jean-Christophe Rufin (1952-....). Auteur - Calmann-Lévy - 2024

Récit de voyage à travers lequel l'auteur relate sa descente de l'Amazone, de Sao Gabriel ...

La fille du désert : une vie avec Isabelle Eberhardt : récit | Blanche de Richemont (1978-....). Auteur
Livre

La fille du désert : une vie avec Isabelle Eberhar...

Blanche de Richemont (1978-....). Auteur - Les Presses de la Cité - DL 2024

Au début du XXe siècle, Isabelle Eberhardt parcourt le Sahara habillée en homme pour vivre...

Voyage à pied dans la Haute-Drôme : notes pour Les grands chemins : annexe 1 au journal | Jean Giono (1895-1970). Auteur
Livre

Voyage à pied dans la Haute-Drôme : notes pour Les...

Jean Giono (1895-1970). Auteur - Éditions des Busclats - DL 2024

Dans ce cahier d'un voyage à pied de 170 km réalisé en juillet 1939 dans la Haute-Drôme, l...

L'étincelle du désert : immersion en solitaire dans le Great Victoria et le Gibson | Sarah Marquis (1972-....). Auteur
Livre

L'étincelle du désert : immersion en solitaire dan...

Sarah Marquis (1972-....). Auteur - Michel Lafon - DL 2024

L'été 2023, l'exploratrice, qui vient de perdre sa mère, traverse le Grand désert Victoria...

En voyage : romans, récits, carnets de voyage inédits | Jules Verne (1828-1905). Auteur
Livre

En voyage : romans, récits, carnets de voyage inéd...

Jules Verne (1828-1905). Auteur - Arthaud - DL 2024

Grand voyageur, J. Verne parcourt l'Angleterre, l'Ecosse, l'Allemagne, la Suède, la Belgiq...

Vers les îles Eparses | Olivier Rolin (1947-....). Auteur
Livre

Vers les îles Eparses

Olivier Rolin (1947-....). Auteur - Verdier - DL 2025

Un bref récit dans lequel l'écrivain relate par petites touches un voyage vers les îles Ep...

Egypte mon amour : le voyage d'une vie | Christian Jacq (1947-....). Auteur
Livre

Egypte mon amour : le voyage d'une vie

Christian Jacq (1947-....). Auteur - XO éditions - DL 2025

Mêlant observations personnelles, connaissances historiques et anecdotes surprenantes, l'é...

Sur la vaste, vaste mer : le dernier voyage du capitaine Cook | Hampton Sides (1962-....). Auteur
Livre

Sur la vaste, vaste mer : le dernier voyage du cap...

Hampton Sides (1962-....). Auteur - Paulsen - DL 2025

Le 12 juillet 1776, James Cook part pour un troisième voyage à bord du HMS Resolution. Il ...

Les routes de la soif : voyage aux sources de la mer d'Aral | Cédric Gras (1982-....). Auteur
Livre

Les routes de la soif : voyage aux sources de la m...

Cédric Gras (1982-....). Auteur - Stock - DL 2025

Partant de la mer d'Aral presque asséchée, C. Gras est remonté aux sources du mythique fle...

Les piliers de la mer | Sylvain Tesson (1972-....). Auteur
Livre

Les piliers de la mer

Sylvain Tesson (1972-....). Auteur - Albin Michel - DL 2025

De l'aiguille d'Etretat à Totem Pole en Tasmanie en passant par les îles Féroé et le cap H...

La route du tigre : de Jakarta à Téhéran sur les pistes de la liberté | Mélusine Mallender. Auteur
Livre

La route du tigre : de Jakarta à Téhéran sur les p...

Mélusine Mallender. Auteur - Arthaud - DL 2025

Récit d'un road trip en moto de 28.000 kilomètres de Jakarta à Téhéran, à travers l'Indoné...

Frontières liquides : journal de lacs | Daniel de Roulet (1944-....). Auteur
Livre

Frontières liquides : journal de lacs

Daniel de Roulet (1944-....). Auteur - Phébus - DL 2025

Récits de voyages autour des lacs frontaliers convoquant la littérature, l'histoire et les...

Le chemin de soi : une traversée des Pyrénées par le GR10 | Hugues Le Bret. Auteur
Livre

Le chemin de soi : une traversée des Pyrénées par ...

Hugues Le Bret. Auteur - Les Arènes - 2025

Après un voyage de plusieurs jours dans les Pyrénées, l'auteur décrit les bienfaits de la ...

L'usage du Japon : une traversée de l'archipel à vélo | Emmanuel Ruben (1980-....). Auteur
Livre

L'usage du Japon : une traversée de l'archipel à v...

Emmanuel Ruben (1980-....). Auteur - Stock - DL 2025

En 2023, l'auteur parcourt le Japon à vélo pendant quatre mois, du nord au sud. Son journa...

Prague : aquarelles | Jaroslav Kalfar. Auteur
Livre

Prague : aquarelles

Jaroslav Kalfar. Auteur - Ed. du Pacifique - 2024

Des aquarelles représentant les richesses de l'architecture pragoise.

L'arbre et la tempête : Socotra, l'île oubliée | Quentin Müller. Auteur
Livre

L'arbre et la tempête : Socotra, l'île oubliée

Quentin Müller. Auteur - Editions Marchialy - DL 2025

Vers l'Orient : carnets de voyage de Tanger à Kyoto 1970-2014 | ʿAbd al-Wahhāb al- Muʾaddab (1946-2014). Auteur
Livre

Vers l'Orient : carnets de voyage de Tanger à Kyot...

ʿAbd al-Wahhāb al- Muʾaddab (1946-2014). Auteur - Stock - DL 2025

À la mort d'Abdelwahab Meddeb, soixante-dix-neuf carnets de notes et croquis ont été décou...

Voyages aux pays nomades : l'eau, le sable et les rêves | Erik Orsenna (1947-....). Auteur
Livre

Voyages aux pays nomades : l'eau, le sable et les ...

Erik Orsenna (1947-....). Auteur - Éditions Métailié - DL 2025

Deux amis passionnés de voyage, explorent des régions affectées par la modernité. Leurs re...

Le Vietnam au coeur | Simon (1961-....). Auteur
Livre

Le Vietnam au coeur

Simon (1961-....). Auteur - Akinomé - 2024

Le récit de voyage à travers le Vietnam du peintre, écrivain et voyageur Simon ainsi que d...

Requiem sur roues : le traducteur, la Saab et la Suède | Alain Gnaedig (1964-....). Auteur
Livre

Requiem sur roues : le traducteur, la Saab et la S...

Alain Gnaedig (1964-....). Auteur - le Mot et le reste - 2025

Au printemps 2024, l'écrivain entreprend un voyage à Höganäs pour acheter une Saab 900 de ...

Chargement des enrichissements...