Livre numérique | EPUB EPUB

Ombre et Fraîcheur

Tran, Quynh (1989-....). Auteur - Sule, Françoise. Traducteur

Edité par Castor astral. Cenon (Gironde) - paru en 2025

Finlande, années 1990. Originaire du Vietnam, une famille tente de s'intégrer dans ce pays étranger, jusqu'au jour où un policier frappe à sa porte. Le narrateur, le dernier enfant de la fratrie, raconte les efforts quotidiens de Ma, sa mère, pour plaire aux locaux en se pliant à des codes sociaux étouffants. Prix Runeberg, prix Svenska Yle, prix Boras Tidning. Premier roman.

Collection : Littérature

Accessibilité

  • Spécifications d’accessibilité EPUB 1.1
  • Aucune option d’accessibilité du système désactivée
  • Navigation dans la table des matières
  • Unique ordre de lecture logique
  • Balisage de la langue fourni
  • Usage du contraste haut (texte / arrière-plan)
  • Navigation structurelle suivant / précédent
  • Apparence du contenu textuel modifiable
  • Tout contenu accessible aux utilisateurs privés de la vue
  • WCAG v2.0
  • WCAG – niveau AA
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Prix littéraires 2024

Kafka - Les années de jeunesse - Tome 03 | STACH, Reiner. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Kafka - Les années de jeunesse - Tome 03

STACH, Reiner. Auteur
CHERCHE MIDI | 2024

Le dernier tome de la monumentale biographie de Reiner Stach : les années de jeunesse et de formatio...

À nos vies imparfaites | Ovaldé, Véronique. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

À nos vies imparfaites

Ovaldé, Véronique. Auteur
Flammarion | 2024

Prix Goncourt de la Nouvelle 2024. Qu’est-ce qui rassemble cette constellation de personnages qui ...

Nous traverserons des orages | Bondoux, Anne-Laure. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nous traverserons des orages

Bondoux, Anne-Laure. Auteur
Gallimard Jeunesse | 2025

"Voici l’histoire que je dois te raconter, Saule. C’est l’histoire d’une famille, d’une maison et d’...

Le rêve du pêcheur | Boum, Hemley. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le rêve du pêcheur

Boum, Hemley. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"J’avais offert à Dorothée mon corps en bouclier, mon silence complice, le souffle attentif de mes n...

Le Miroir d'Œdipe | Ismard, Paulin (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Miroir d'Œdipe

Ismard, Paulin (1978-....). Auteur
Seuil. Paris | 2023

L'Univers historique

Partant d'une étude des rares discours grecs sur l'esclavage, l'auteur s'attache à redonner une voix...

Blackouts | Torres, Justin (1980-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Blackouts

Torres, Justin (1980-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2024

Littérature étrangère

Le narrateur, un homme de 27 ans d'origine portoricaine, rencontre Juan à l'hôpital psychiatrique. C...

L'autre enquête | Horst, Jorn Lier. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre enquête

Horst, Jorn Lier. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Récompensé par le Prix du meilleur roman policier Whodunnit 2024. Le silence inquiétant d’une int...

Les yeux sont un morceau de choix | Kim, Monika. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les yeux sont un morceau de choix

Kim, Monika. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025

Dévorer du regard, vraiment ? Sacré meilleur roman d'horreur en 2024 par le New York Times, ce premi...

Aednan - Terre-mère | Axelsson, Linnea. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Aednan - Terre-mère

Axelsson, Linnea. Auteur
PAULSEN | 2025

Une somptueuse transhumance dans un monde en voie de disparition. À l'aube du xxe siècle, le nomad...

Ombre et Fraîcheur | Tran, Quynh (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ombre et Fraîcheur

Tran, Quynh (1989-....). Auteur
Castor astral. Cenon (Gironde) | 2025

Littérature

Finlande, années 1990. Originaire du Vietnam, une famille tente de s'intégrer dans ce pays étranger,...

Mes amis | Matar, Hisham. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mes amis

Matar, Hisham. Auteur
Editions Gallimard | 2025

En ce soir de novembre 2016, alors qu’ils se séparent à la gare de King’s Cross, Khaled et Hossam sa...

Hors Caste | Nantel, Marge (1981-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Hors Caste

Nantel, Marge (1981-....). Auteur
Mnémos. Val-d'Oingt (Rhône) | 2025

Fantasy

A Hemurn, où la magie détermine le rang social, Suèhl est un paria car dépourvu du don. Quand il cro...

Les Sentinelles | Phillips, Jayne Anne (1952-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Sentinelles

Phillips, Jayne Anne (1952-....). Auteur
Phébus. Paris | 2025

Littérature étrangère

En 1874, au lendemain de la guerre de Sécession, en Virginie-Occidentale. ConaLee, jeune fille de 12...

Kairos | Erpenbeck, Jenny. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Kairos

Erpenbeck, Jenny. Auteur
Editions Gallimard | 2025

Un soir d’été 1986, à Berlin-Est, Katharina et Hans se rencontrent par hasard. Elle est étudiante&nb...

Les Voleurs d'innocence | Walker, Sarai. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Voleurs d'innocence

Walker, Sarai. Auteur
Gallmeister. Paris | 2024

Totem

Dans les années 1950, une malédiction semble s'abattre sur la famille Chapel. Après la mort mystérie...

Mangeuses | Malka, Lauren (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mangeuses

Malka, Lauren (1983-....). Auteur
Les pérégrines. Paris | 2023

Genre !

Ce récit-enquête illustré d'anecdotes culinaires historiques ou culturelles et de témoignages met en...

Le désastre de la maison des notables | Ghenim, Amira. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le désastre de la maison des notables

Ghenim, Amira. Auteur
Philippe Rey | 2024

Un roman choral ambitieux, une fresque familiale sur plus d'un demi-siècle d'histoire et de combats ...

Alors c’est bien | Mélois, Clémentine. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Alors c’est bien

Mélois, Clémentine. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Prix Méduse 2024. "Il faut que je raconte cette histoire tant qu’il me reste de la peinture bleue ...

Ilaria | Zalapi, Gabriella. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ilaria

Zalapi, Gabriella. Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2024

Domaine français

Italie, début des années 1980. Fulvio enlève sa fille Ilaria âgée de 8 ans. Elle découvre Trieste, l...

La méthode de La Méthode | Morin, Edgar. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La méthode de La Méthode

Morin, Edgar. Auteur
Éditions Actes Sud | 2024

“Le cosmos s’organise en se désorganisant, ses formes sont issues de la déstructuration, du chaos, d...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

La marque de Caïn | Stojiljković, Dejan. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La marque de Caïn

Stojiljković, Dejan. Auteur
Libella | 2026

À la nuit tombée, en parcourant les ondes courtes, un autre monde s’ouvre au gré du crépitement : de...

Corps célestes à la lisière du monde | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Corps célestes à la lisière du monde

Stefánsson, Jón Kalman. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2026

Islande, XVIIee siècle. Le révérend Pétur, un homme tourmenté précédé d’une réputation sulfureuse, é...

L'empereur de la joie | Vuong, Ocean. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'empereur de la joie

Vuong, Ocean. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Un soir d’été, sous une pluie battante, Hai se retrouve sur un pont, prêt à sauter. Il faut dire que...

Les Moissons du silence (ebook) | Norris, Denne Michele. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Moissons du silence (ebook)

Norris, Denne Michele. Auteur
Eilean Books | 2026

" J'en ai eu assez de fuir ce vers quoi j'aurais dû courir. " Nous sommes plus que les hommes qui n...

Mélodie de Vienne | Lothar, Ernst (1890-1974). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mélodie de Vienne

Lothar, Ernst (1890-1974). Auteur
Liana Levi. Paris | 2022

Piccolo

Vienne, 1888. Dans la haute société viennoise, monde scintillant mais corseté par les règles, Franz ...

Des animaux difficiles | Montero, Rosa (1951-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Des animaux difficiles

Montero, Rosa (1951-....). Auteur
Métailié. Paris | 2026

Madrid, 2111. La détective Bruna Husky enquête sur un attentat lié a une entreprise promettant l'imm...

Les enfants Stramer | Lozinski, Mikolaj (1980-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les enfants Stramer

Lozinski, Mikolaj (1980-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2026

Littérature étrangère

Devenus adultes, les six enfants de Nathan et Rywka Stramer sont séparés par la guerre et s'efforcen...

Les Sœurs de Blackwater | Hagy, Alyson. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Sœurs de Blackwater

Hagy, Alyson. Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2020

Littérature étrangère

Dans une Amérique dystopique où la population est décimée par d'étranges fièvres, une femme est la s...

Monts Mers et Géants | Döblin, Alfred. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Monts Mers et Géants

Döblin, Alfred. Auteur
Editions Gallimard | 2025

En 1924, Alfred Döblin publie un roman dans lequel il imagine ce qu’est devenu le monde après le vin...

Quelqu'un comme nous | Mengestu, Dinaw (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Quelqu'un comme nous

Mengestu, Dinaw (1978-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Alors que son mariage avec Hannah est au bord de la rupture, Mamush retourne aux Etats-Unis. Mais le...

Les enfants de la forêt aux rennes | Ómarsdóttir, Kristín. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les enfants de la forêt aux rennes

Ómarsdóttir, Kristín. Auteur
Zulma | 2026

Dans un pays sans nom se niche la ferme des Enfants de la Forêt aux rennes. Là, des poupées prennent...

Tombe, bombe ! | Kouwenaar, Gerrit. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tombe, bombe !

Kouwenaar, Gerrit. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026

Un roman poignant, beau comme on l'est à dix-sept ans, avec la fougue, l'entièreté, et la naïveté de...

Gens sans tombe | Halilovic, Enes. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Gens sans tombe

Halilovic, Enes. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2026

Dans une Yougoslavie qui se délite, un jeune homme part à la recherche de ses origines au milieu d'u...

A la chaîne | Cranor, Eli. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

A la chaîne

Cranor, Eli. Auteur
SONATINE | 2026

" Eli Cranor est un brasier qui gagne du terrain à chaque livre ! " David JoySpringdale, Arkansas. G...

Mariage fantôme | Park, David. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mariage fantôme

Park, David. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2026

Lorsque George Allenby se retrouve chargé de la création d’un lac sur le domaine d’un imposant manoi...

La petite soeur - Un portrait de Silvina Ocampo | Enriquez, Mariana. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La petite soeur - Un portrait de Silvina Ocam...

Enriquez, Mariana. Auteur
Editions du sous-sol | 2024

"Dans ce portrait, on trouve une Silvina morcelée, une femme à recomposer.'Affublée de ses lunettes ...

Le porteur du train de nuit | Mayr, Suzette. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le porteur du train de nuit

Mayr, Suzette. Auteur
PHILIPPE REY | 2026

Quand un glissement de terrain immobilise le train où il travaille jour et nuit sans relâche, Baxter...

Le Dernier Passager | Gürsel, Nedim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Dernier Passager

Gürsel, Nedim. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Deniz Çakır vit à Paris avec sa femme Pénélope depuis des années. Pour les besoins d’un documentaire...

À la recherche du vivant | Turpeinen, Iida. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

À la recherche du vivant

Turpeinen, Iida. Auteur
Autrement | 2024

En 1741, le naturaliste Georg Wilhelm Steller rejoint la Grande Expédition du Nord. Cette mission d’...

La mort moderne | Wijkmark, Carl-Henning (1934-2020). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La mort moderne

Wijkmark, Carl-Henning (1934-2020). Auteur
Rivages. Paris | 2020

Littérature étrangère

Lors d'un colloque, des politiciens, médecins, économistes et théologiens tentent de trouver les moy...

Sélection : Sélection d'octobre 2025

Un monde nouveau | Row, Jess (1974-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un monde nouveau

Row, Jess (1974-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2025

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Sandy Wilcox, avocat issu de la grande bourgeoisie juive new-yorkaise, dévasté par son divorce, envi...

Les crédits | Peynaud, Damien. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les crédits

Peynaud, Damien. Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2025

Notabilia

Une tempête de neige contraint le narrateur à dormir chez ses parents le soir du réveillon. Il tombe...

Aednan - Terre-mère | Axelsson, Linnea. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Aednan - Terre-mère

Axelsson, Linnea. Auteur
PAULSEN | 2025

Une somptueuse transhumance dans un monde en voie de disparition. À l'aube du xxe siècle, le nomad...

Paranoïa | Charles, Lise. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Paranoïa

Charles, Lise. Auteur
POL Editeur | 2025

Sans réfléchir, j’ai raconté que j’avais tué ma sœur. Un murmure s’est fait entendre dans le public,...

Les Promesses orphelines | Marchand, Gilles (1976-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Promesses orphelines

Marchand, Gilles (1976-....). Auteur
Aux forges de Vulcain. Paris | 2025

Fiction

France, seconde moitié du XXe siècle. Idéaliste, le jeune Gino veut participer aux grandes conquêtes...

Mistinguett. La danseuse qui a sauvé la France | Fuligni, Bruno (1968-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mistinguett. La danseuse qui a sauvé la Franc...

Fuligni, Bruno (1968-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2025

Essais et documents

A partir de documents inédits, une présentation du rôle joué par l'artiste parisienne Mistinguett, n...

Comment torpiller l'écriture des femmes | Russ, Joanna. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Comment torpiller l'écriture des femmes

Russ, Joanna. Auteur
LA DECOUVERTE | 2025

Dans ce classique de la critique féministe publié en 1983 aux États-Unis et traduit pour la première...

Le Fardeau | Niango, Matthieu. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Fardeau

Niango, Matthieu. Auteur
Mialet Barrault Éditeur | 2025

Il préparait l’agrégation de philosophie quand sa mère lui a révélé qu’elle avait été adoptée. Elle ...

Du sexisme en amour | Hooks, Bell. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Du sexisme en amour

Hooks, Bell. Auteur
Éditions Payot | 2025

« Ne détournez pas le regard. » Quel est l'impact des systèmes de domination sur l'amour, le couple...

Une pieuvre au plafond | Mélissa, Melvin. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une pieuvre au plafond

Mélissa, Melvin. Auteur
Éditions Rivages | 2025

Parmi les « déglingués » des Hauts-de-France, Sibylle et Simon mènent une vie marginale, faite d’art...

Tout ira bien | Nunez, Laurent. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tout ira bien

Nunez, Laurent. Auteur
Éditions Rivages | 2025

"J’ai voulu raconter dans ce livre l’histoire d’hommes et de femmes absolument terrifiés par la vie,...

Rattraper l'horizon | Mani, Khosraw. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Rattraper l'horizon

Mani, Khosraw. Auteur
Éditions Actes Sud | 2025

De son village natal dans la campagne afghane sous la menace du feu venu du ciel un soir d’automne 2...

Ombre et Fraîcheur | Tran, Quynh (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ombre et Fraîcheur

Tran, Quynh (1989-....). Auteur
Castor astral. Cenon (Gironde) | 2025

Littérature

Finlande, années 1990. Originaire du Vietnam, une famille tente de s'intégrer dans ce pays étranger,...

Nerona | Frappat, Hélène. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Nerona

Frappat, Hélène. Auteur
Éditions Actes Sud | 2025

Après le succès de "Trois femmes disparaissent" (Actes Sud, 2023) et du "Gaslighting" (L'Observatoir...

Et c'est ainsi que je suis née | Michaëlis, Fanny (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Et c'est ainsi que je suis née

Michaëlis, Fanny (1983-....). Auteur
Casterman. Bruxelles | 2025

BD ado-adultes

Un récit sur le difficile passage à l'âge adulte, ses nouvelles expériences, ses épreuves, ses illus...

Le Pacte des Baleines | IHIMAERA, Witi. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Pacte des Baleines

IHIMAERA, Witi. Auteur
Au vent des îles | 2025

Il faut le talent, l’humour et la respectabilité irrévérencieuse du grand écrivain maori Witi Ihimae...

16 parties de chasse | Hakimi, Tehila. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

16 parties de chasse

Hakimi, Tehila. Auteur
Denoël | 2025

Une Israélienne, désireuse de tirer un trait sur son passé, accepte d’être mutée dans la branche amé...

Vivre | Badinter, Robert. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Vivre

Badinter, Robert. Auteur
Flammarion | 2025

"Au cours d’un discours, j’avais prononcé cette phrase : “Quand on parle des morts, les morts n...

Notre part féroce | Pointurier, Sophie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Notre part féroce

Pointurier, Sophie. Auteur
Phébus. Paris | 2025

Littérature française

Pour fuir les retombées médiatiques d'un procès qu'elle a couvert, Anne, journaliste, quitte la Bret...

Chargement des enrichissements...