0 avis
Livre numérique
| EPUB
Le bruit et la fureur
Edité par Editions Gallimard - paru en 2025
Au printemps 1928, dans un comté imaginaire du sud des États-Unis, la vieille famille aristocratique des Compson se déchire sous le regard dépité de ses domestiques. Au sein d’une grande demeure décatie, quatre voix se répondent par ricochet : Benjy, le petit dernier, resté enfermé dans l’enfance, qui ne cesse de hurler ; Jason, le cadet, cynique à l’âme vengeresse ; Quentin, l’aîné, âme torturée de la fratrie, follement épris de sa soeur Caddy ; et Dilsey, leur vieille servante, qui observe le tout avec une grande sagesse. Considéré comme l’un des meilleurs livres de la littérature anglophone, Le bruit et la fureur est un chef-d’œuvre incontournable. Par cette nouvelle traduction somptueuse, Charles Recoursé apporte une clarté inédite et une fluidité qui en rendent la lecture plus magnétique que jamais. Cette édition inclut une préface du traducteur ainsi qu’un appendice exceptionnel de William Faulkner rédigé dix-sept ans après la parution originale.
Collection : Du monde entier
Accessibilité
- WCAG v2.2
- Spécifications d’accessibilité EPUB 1.0 – niveau AA
- WCAG – niveau AA
- Résumé sur l’accessibilité
- Tout contenu accessible aux utilisateurs privés de la vue
- Unique ordre de lecture logique
- Navigation structurelle suivant / précédent
- Numérotation de pages équivalente au document imprimé
- Navigation dans la table des matières
- Apparence du contenu textuel modifiable
- Brèves descriptions alternatives textuelles
- Navigation dans la liste des pages
- Pas d’avertissement « clignotement » nécessaire
- Pas d’avertissement « simulation de mouvement » nécessaire
- Pas d’avertissement sonore nécessaire
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Sélection : Nouvelles traductions
De l'oisiveté
Benjamin, Walter. Auteur
Éditions Payot | 2025
Le bruit et la fureur
Faulkner, William. Auteur
Editions Gallimard | 2025
Monts Mers et Géants
Döblin, Alfred. Auteur
Editions Gallimard | 2025
Le Ministère de la Peur
Greene, Graham. Auteur
Flammarion | 2025
Deux hommes en un
Greene, Graham. Auteur
Flammarion | 2025
Le grand sommeil
Chandler, Raymond. Auteur
Editions Gallimard | 2023
Manhattan Transfer
Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Gallimard. Paris | 2023
Anne tome 3 : Anne de Redmond
Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Sadirac (Gironde) | 2021
Watership Down
Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Sadirac (Gironde) | 2016
Anne tome 4 : Anne de Windy Willows
Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Sadirac (Gironde) | 2022
Anne tome 5 : Anne et sa maison de rêve
Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Sadirac (Gironde) | 2022
Anne tome 6 : Anne d'Ingleside
Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Sadirac (Gironde) | 2022
La Main gauche de la nuit
Le Guin, Ursula K.. Auteur
UNIVERS POCHE | 2022
Lune pâle
Burnett, William Riley (1899-1982). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019
La conversion
Baldwin, James (1924-1987). Auteur
Rivages. Paris | 2017
Fierabras
Mary-Lafon (1810-1884). Traducteur. Préfacier, etc.
Libretto. Paris | 2017
Malaise dans la civilisation
Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur
Payot. Paris | 2013