Livre numérique | EPUB EPUB

Glory

Bulawayo, NoViolet. Auteur - Claro, . Contributeur

Edité par Autrement - paru en 2023

Il y a longtemps, dans un pays de cocagne pas si lointain, les animals vivaient heureux. Puis vinrent les colonisateurs. Après de longues années de domination, une guerre de Libération sanglante rendit l’espoir aux citoyens. Elle leur apporta un nouveau dirigeant, un cheval tyrannique – la Vieille Carne – qui gouverna, gouverna et gouverna encore, avec l’aide d’un groupe de cruels Défenseurs et celle de sa jeune épouse bien-aimée, l’ambitieuse ânesse Merveilleuse. Mais même les sots de ce monde savent qu’il n’y a de nuit si longue qui ne s’achève par une aube. Et elle s’acheva pour la Vieille Carne un jour où elle prenait son thé Earl Grey en écoutant son émission de radio préférée. Une fois de plus, les animals retrouvèrent l’espoir. Glory raconte l’histoire d’un pays pris dans un cycle vieux comme le monde. Et pourtant, tout en révélant les artifices nécessaires pour maintenir l’illusion d’un pouvoir absolu, cette satire mordante nous rappelle que l’Histoire peut basculer en un clin d’œil : il suffit du retour d’exil d’une fille depuis longtemps disparue, d’élections libres, justes et crédibles, d’un vent changeant – même d’une simple balle.

Collection : Littérature étrangère

Accessibilité

  • Résumé sur l’accessibilité
  • Tout contenu accessible aux utilisateurs privés de la vue
  • Brèves descriptions alternatives textuelles
  • Unique ordre de lecture logique
  • Navigation structurelle suivant / précédent
  • Navigation dans la table des matières
  • Navigation dans l’index
  • Apparence du contenu textuel modifiable
  • Navigation dans la liste des pages
  • Pas d’avertissement « clignotement » nécessaire
  • Pas d’avertissement « simulation de mouvement » nécessaire
  • Pas d’avertissement sonore nécessaire
Classification
Romans étrangers
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Pouvoir, corruption et mensonges

déflagration des sens | Akouche, Karim (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

déflagration des sens

Akouche, Karim (1978-....). Auteur
Ecriture. Paris | 2020

Littérature française

Kamal Storah, alias Kâmal Sûtra, un journaliste au chômage, obtient une subvention du gouvernement a...

Glory | Bulawayo, NoViolet. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Glory

Bulawayo, NoViolet. Auteur
Autrement | 2023

Il y a longtemps, dans un pays de cocagne pas si lointain, les animals vivaient heureux. Puis vinren...

L'Empereur et les milliardaires rouges | Ockrent, Christine (1944-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Empereur et les milliardaires rouges

Ockrent, Christine (1944-....). Auteur
Editions de l'Observatoire. Paris | 2023

A l'occasion du XXe congrès du Parti communiste chinois à l'automne 2022, C. Ockrent livre une enquê...

Offshore | Van Ruymbeke, Renaud (1952-2024). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Offshore

Van Ruymbeke, Renaud (1952-2024). Auteur
Les Liens qui libèrent. Paris | 2022

Une enquête sur les rouages des paradis fiscaux qui permettent l'évasion fiscale par les GAFAM et au...

Pas tirés d'affaires | Arfi, Fabrice (1981-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pas tirés d'affaires

Arfi, Fabrice (1981-....). Auteur
Seuil. Paris | 2022

Libelle

A partir de l'état des lieux des mises en examen ou condamnations des membres du gouvernement frança...

La corruption, comment ça marche ? | Pons, Noël. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La corruption, comment ça marche ?

Pons, Noël. Auteur
Seuil. Paris | 2021

Analyse du phénomène des fraudes et des corruptions, dont l'auteur montre qu'elles se sont multiplié...

Pierres enchantées | Rey Rosa, Rodrigo (1958-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pierres enchantées

Rey Rosa, Rodrigo (1958-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2015

Folio

Un garçon est renversé par une voiture au centre de la capitale guatémaltèque. Il est blessé mais l'...

Lobbytomie | Horel, Stéphane (1976-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lobbytomie

Horel, Stéphane (1976-....). Auteur
La Découverte. Paris | 2018

Cahiers libres

Un état des lieux de la manière dont les firmes usent de leur pouvoir d'influence et poussent les lé...

Sodoma | Martel, Frédéric (1967-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Sodoma

Martel, Frédéric (1967-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2019

Enquête menée pendant quatre ans qui dévoile la face cachée de l'Eglise et ses contradictions : l'ho...

Les Prédateurs | Le Gall, Catherine (1974-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Prédateurs

Le Gall, Catherine (1974-....). Auteur
Cherche Midi. Paris | 2018

Documents

Les deux journalistes ont mené l'enquête sur les méthodes d'enrichissement de deux milliardaires, Al...

Les Intouchables d'État | Jauvert, Vincent (1959-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Intouchables d'État

Jauvert, Vincent (1959-....). Auteur
R. Laffont. Paris | 2018

Enquête du journaliste sur la "caste" des hauts fonctionnaires en France. Il décrit les conflits d'i...

Les prédateurs au pouvoir | Pinçon-Charlot, Monique (1946-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les prédateurs au pouvoir

Pinçon-Charlot, Monique (1946-....). Auteur
Textuel. Paris | 2017

Les deux sociologues dénoncent la connivence des gouvernements avec l'argent ainsi que la relation n...

Les initiés | Bronnec, Thomas (1976-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les initiés

Bronnec, Thomas (1976-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2017

Folio ; . Policier

Le plan de sauvetage des banques, en 2008, a largement profité au Crédit parisien. En 2014, la situa...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

À la recherche du vivant | Turpeinen, Iida. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

À la recherche du vivant

Turpeinen, Iida. Auteur
Autrement | 2024

En 1741, le naturaliste Georg Wilhelm Steller rejoint la Grande Expédition du Nord. Cette mission d’...

La mort moderne | Wijkmark, Carl-Henning (1934-2020). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La mort moderne

Wijkmark, Carl-Henning (1934-2020). Auteur
Rivages. Paris | 2020

Littérature étrangère

Lors d'un colloque, des politiciens, médecins, économistes et théologiens tentent de trouver les moy...

The Big Sea | Hughes, Langston (1902-1967). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

The Big Sea

Hughes, Langston (1902-1967). Auteur
Seghers. Paris | 2021

Ecrite en 1940 et publiée pour la première fois en France en 1947, l'autobiographie de ce poète amér...

La Longue-vue | Howard, Elizabeth Jane. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Longue-vue

Howard, Elizabeth Jane. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2024

Londres, 1950. Antonia et Conrad Fleming donnent un dîner pour les fiançailles de leur fils Julian, ...

L’invitée | Cline, Emma (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L’invitée

Cline, Emma (1989-....). Auteur
La Table ronde. Paris | 2023

Quai Voltaire

Alex vit à Long Island chez Simon, un homme plus âgé qu'elle. Mais au cours d'un dîner, elle commet ...

Trois filles d'Ève | Shafak, Elif (1971-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Trois filles d'Ève

Shafak, Elif (1971-....). Auteur
Flammarion. Paris | 2018

Littérature étrangère

Au cours d'un dîner bourgeois dans une villa du Bosphore, les invités parlent des événements dramati...

Maman pour le dîner | Auslander, Shalom (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Maman pour le dîner

Auslander, Shalom (1970-....). Auteur
Belfond. Paris | 2022

A New York, Septième Seltzer est éditeur et mène une vie tranquille auprès de son épouse et de sa fi...

Matara | Riikonen, Matias. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Matara

Riikonen, Matias. Auteur
Les Léonides | 2026

Dans les tréfonds de la forêt, deux frères sondent les fourrés, silencieux et alertes comme des rena...

Mon amie de plume : Rentrée littéraire 2025. Un roman saisissant qui rappelle L'Amie prodigieuse d'Elena Ferrante | LI, Yiyun. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mon amie de plume : Rentrée littéraire 2025. ...

LI, Yiyun. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2025

Salman Rushdie dit de Yiyun Li qu'elle est " l'une des plus grandes autrices de notre temps ". Elle ...

Le voile des illusions | Costello, Mary. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le voile des illusions

Costello, Mary. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2026

En 1985 à Dublin, Anna, dix-neuf ans, tombe sous le charme de Peter, un homme plus âgé. Anna est int...

Retour à Trieste | Manzon, Federica (1981-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Retour à Trieste

Manzon, Federica (1981-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026

Grandes traductions

Alma a fui loin de Trieste. Elle doit pourtant y retourner à la mort de son père, qui faisait des al...

Chamanes électriques à la fête du Soleil | Ojeda, Monica. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chamanes électriques à la fête du Soleil

Ojeda, Monica. Auteur
Editions Gallimard | 2026

An 5550 du calendrier andin. Noa et Nicole fuient Guayaquil en direction des sommets de la cordillèr...

Je suis la mer | Anna Labba, Elin. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Je suis la mer

Anna Labba, Elin. Auteur
Éditions Rivages | 2026

En Suède, dans les années 1940, l’installation d’un barrage engloutit le village estival des Samis, ...

Vorace | Lebda, Malgorzata (1985-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Vorace

Lebda, Malgorzata (1985-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2026

Littérature étrangère

Aux côtés d'Ann, son amie étrangère, la narratrice retourne à Maj, le village de son enfance situé d...

La Télépathie nationale - rentrée littéraire janvier 2026 | Larraquy, Roque. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Télépathie nationale - rentrée littéraire ...

Larraquy, Roque. Auteur
CHERCHE MIDI | 2026

Dans l'Argentine des années 1930, un homme se lance dans un projet défiant la morale et l'histoire, ...

Opération combinée | Chevelev, Mikhail. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Opération combinée

Chevelev, Mikhail. Auteur
Editions Gallimard | 2026

2022, Moscou. Depuis une fenêtre, David ajuste le viseur de son arme. Il se tient prêt à tirer sur s...

Sans carte ni boussole | Hall, Meredith. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Sans carte ni boussole

Hall, Meredith. Auteur
PHILIPPE REY | 2026

Rejetée par les siens à seize ans pour être tombée enceinte, Meredith Hall est contrainte de survivr...

Porter la faute | Elmy, Joanna. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Porter la faute

Elmy, Joanna. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2026

Un premier roman incandescent qui nous plonge au cœur des plaies intimes creusées par la grande Hist...

Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme | Kamalei Kakimoto, Megan (1993-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chaque goutte est un cauchemar pour l'homme

Kamalei Kakimoto, Megan (1993-....). Auteur
Les éditions du Typhon. Marseille | 2026

Les hallucinés

De l'entrée dans l'âge adulte à la fin de vie, ces onze nouvelles angoissantes et sensuelles situées...

American Spirits | Banks, Russell. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

American Spirits

Banks, Russell. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Des électeurs de Trump et des armes, des situations qui dérapent, échappent aux protagonistes et fon...

Sélection : Espoir

Moi, Harold Nivenson | Savage, Sam (1940-2019). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Moi, Harold Nivenson

Savage, Sam (1940-2019). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2017

Notabilia

Harold Nivenson, artiste et collectionneur sur le déclin, vieillit seul dans sa maison délabrée. Son...

Le convoi | Umubyeyi Mairesse, Beata. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le convoi

Umubyeyi Mairesse, Beata. Auteur
Flammarion | 2024

"Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enquête menée aux confins de mémoires étiolé...

Une existence sans précédent | Fercak, Claire. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une existence sans précédent

Fercak, Claire. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Je suis venue jusqu’ici, j’ai fait le voyage pour ça : être une fois petite fille, voir l’enfa...

Tu écriras mon nom sur les eaux | Haas, Jean-François (1952-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tu écriras mon nom sur les eaux

Haas, Jean-François (1952-....). Auteur
Seuil. Paris | 2019

Cadre rouge

Suisse, 1912. Tobie, 17 ans, est chassé de chez lui par son beau-père. Rejoignant les Etats-Unis où ...

May et Chance | Fergus, Jim (1950-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

May et Chance

Fergus, Jim (1950-....). Auteur
Cherche Midi. Paris | 2022

Romans

May Dodd, une jeune bourgeoise de Chicago, rejoint un convoi de femmes blanches destinées à épouser ...

Requiem pour la classe moyenne | Delsaux, Aurélien (1981-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Requiem pour la classe moyenne

Delsaux, Aurélien (1981-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2023

Notabilia

Lorsqu'Etienne apprend la mort de son idole, Jean-Jacques Goldman, il est bouleversé. Cet événement ...

Pardon | Ensler, Eve (1953-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pardon

Ensler, Eve (1953-....). Auteur
Denoël. Paris | 2020

Et d'ailleurs

Violée et battue par son père, l'auteure des Monologues du vagin a toujours espéré recevoir une lett...

Très vite ou jamais | Falk, Rita (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Très vite ou jamais

Falk, Rita (1964-....). Auteur
Magnard jeunesse. Paris | 2016

Romans ado

Jan et Nils, 21 ans, sont amis depuis toujours. Un jour, Nils sombre dans un profond coma suite à un...

Défaite des maîtres et possesseurs | Message, Vincent (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Défaite des maîtres et possesseurs

Message, Vincent (1983-....). Auteur
Seuil. Paris | 2016

Cadre rouge

Dans l'attente urgente d'une opération après un accident de voiture, Iris espère que son compagnon t...

Najat ou la survie | Berrada, Rania (1993-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Najat ou la survie

Berrada, Rania (1993-....). Auteur
Belfond. Paris | 2023

Pour quitter Oujda, sa ville à la frontière du Maroc et de l'Algérie, afin de s'installer en Europe,...

Les Orphée | Metzger, Eric (1984-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Orphée

Metzger, Eric (1984-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

L'arpenteur

Louis, trentenaire sans histoire, achète un vieux téléphone dans une brocante. En l'essayant, il se ...

Ville au cœur de pierre | Kähkönen, Sirpa. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Ville au cœur de pierre

Kähkönen, Sirpa. Auteur
Denoël. Paris | 2017

Et d'ailleurs

Petrograd, 1925. Ilya, Klara et Lavr ont quitté la Finlande en espérant vivre une nouvelle vie et tr...

Le Pique-nique des orphelins | Erdrich, Louise (1954-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Pique-nique des orphelins

Erdrich, Louise (1954-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2018

Terres d'Amérique

1932. Karl, 14 ans, et Mary, 11 ans, abandonnés par leur mère et meurtris par l'enlèvement de leur j...

A travers les Grandes Plaines | Herndon, Sarah Raymond (1840-1914). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

A travers les Grandes Plaines

Herndon, Sarah Raymond (1840-1914). Auteur
Payot. Paris | 2019

Voyageurs

Le journal d'une institutrice de 24 ans partie du Missouri dans un convoi de chariots avec sa mère e...

Texaco - Prix Goncourt | Chamoiseau, Patrick (1953-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Texaco - Prix Goncourt

Chamoiseau, Patrick (1953-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2013

Folio

Le roman de l'espérance et de l'amertume du peuple antillais, depuis l'horreur des chaînes jusqu'au ...

Limberlost | Arnott, Robbie (1989-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Limberlost

Arnott, Robbie (1989-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2024

Gaïa

Tasmanie, années 1940. Pour financer le bateau qu'il souhaite acheter afin de remonter l'embouchure ...

Sélection : Satires

De plomb et d'or | Jonquet, François. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

De plomb et d'or

Jonquet, François. Auteur
Sabine Wespieser éditeur | 2024

Sa détermination à devenir artiste, François Jonas, le narrateur de ce vertigineux roman de formatio...

Pour les siècles des siècles | Guiraudie, Alain. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pour les siècles des siècles

Guiraudie, Alain. Auteur
POL Editeur | 2024

Où l’on retrouve Jacques Bangor et Jean-Marie Berthomieu, curé très singulier de Gogueluz, héros du ...

Glory | Bulawayo, NoViolet. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Glory

Bulawayo, NoViolet. Auteur
Autrement | 2023

Il y a longtemps, dans un pays de cocagne pas si lointain, les animals vivaient heureux. Puis vinren...

Hope | Ridker, Andrew. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Hope

Ridker, Andrew. Auteur
Olivier | 2023

Les Greenspan mènent une vie agréable dans une banlieue de Boston. Le père, Scott, est un cardiologu...

Perséphone | BOUFFAULT, Caroline. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Perséphone

BOUFFAULT, Caroline. Auteur
FUGUE | 2024

Rosa Campion, trente ans, a rejoint depuis peu la sémillante cohorte des jeunes entrepreneurs. Mais,...

Le Tout | Eggers, Dave. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Tout

Eggers, Dave. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"Plus ludique et satirique qu'Orwell... il surprend par ses multiples scènes d’anthologie et une cri...

Les Blagues de guerre de Franz Kafka et ses amis | Kafka, Franz (1883-1924). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Blagues de guerre de Franz Kafka et ses a...

Kafka, Franz (1883-1924). Auteur
Albin Michel. Paris | 2024

Réunis à Prague pendant la Première Guerre mondiale, Franz Kafka, Ernst Taussig, Elsa Brod et Max Br...

Le Capitaine et la Gloire | Eggers, Dave (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le Capitaine et la Gloire

Eggers, Dave (1970-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Folio

La Gloire est un grand navire qui naviguait avec succès jusqu'à ce qu'un nouveau capitaine, bruyant ...

Kibogo est monté au ciel | Mukasonga, Scholastique (1956-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Kibogo est monté au ciel

Mukasonga, Scholastique (1956-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Blanche

De Kibogo, le fils du roi, ou du Yézu des missionnaires, lequel est monté au ciel ? Qui a fait reven...

L'ours est un écrivain comme les autres | Kokor, Alain (1960-....). Auteur
Livre numérique | PDF PDF

L'ours est un écrivain comme les autres

Kokor, Alain (1960-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2019

Un écrivain enterre son manuscrit dans la forêt dans le but de le protéger, son précédent livre ayan...

Une fille et un flingue | Pourriol, Ollivier (1971-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une fille et un flingue

Pourriol, Ollivier (1971-....). Auteur
Stock. Paris | 2016

Bleue

Aliocha et Dimitri, deux frères, sont des voyous fauchés portés par un seul désir : faire un film. I...

Le faux soir | Lapière, Denis (1958-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le faux soir

Lapière, Denis (1958-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2021

Le 9 novembre 1943, la parution d'une fausse version du journal belge Le Soir ridiculise l'occupant ...

Au véritable french tacos | Aboucaya, Jacques. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Au véritable french tacos

Aboucaya, Jacques. Auteur
Ramsay. Paris | 2020

Ganymède et Calixte, deux amis, partent à la découverte de pays inconnus, la Phéraizie pour le premi...

Les Services compétents | Gran, Iegor (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Services compétents

Gran, Iegor (1964-....). Auteur
POL. Paris | 2020

Fiction

Union soviétique, années 1960. Ivanov, lieutenant du KGB, est à la poursuite d'un dénommé Abram Tert...

Les visages pâles | Bied-Charreton, Solange (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les visages pâles

Bied-Charreton, Solange (1982-....). Auteur
Stock. Paris | 2016

Bleue

Raoul Etienne, un industriel, s'éteint dans sa demeure gersoise. Ses trois petits-enfants suivent le...

Mapp & Lucia, 1 | Benson, Edward Frederic (1867-1940). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mapp & Lucia, 1

Benson, Edward Frederic (1867-1940). Auteur
Payot. Paris | 2016

Une satire de la bourgeoisie anglaise au lendemain de la Première Guerre mondiale à travers Lucia, u...

L'Affreuse Embrouille de via Merulana | Gadda, Carlo Emilio (1893-1973). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Affreuse Embrouille de via Merulana

Gadda, Carlo Emilio (1893-1973). Auteur
Seuil. Paris | 2016

Cadre vert

Rome, 1927. L'équipe du nonchalant commissaire Ingravallo enquête sur le vol des bijoux d'une comtes...

Bienvenue au club | Coe, Jonathan (1961-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Bienvenue au club

Coe, Jonathan (1961-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2012

Folio

La vie de trois adolescents, Benjamin, Philip, Doug et de leurs amis dans l'Angleterre d'avant l'avè...

Chargement des enrichissements...