Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre rive de la mer

Lobo Antunes, António. Auteur - Nedellec, Dominique. Contributeur

Edité par Christian Bourgois éditeur - paru en 2024

Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l’Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les travailleurs noirs, excédés par les conditions iniques que leur impose la Cotonang, compagnie luso-belge exploitant la main-d’œuvre locale pour la production de coton. Cette insurrection, qui constitue l’une des premières étapes de la lutte pour l’indépendance de l’Angola, est violemment réprimée lorsque le pouvoir colonial portugais envoie son armée et son aviation pour y mettre fin. Trois personnages prennent tour à tour la parole, rattrapés par leurs souvenirs et leurs obsessions : la fille d’un planteur, réfugiée dans une métropole dont elle ignore tout, se remémore sa vie dans la propriété familiale ; un ancien chef de district, modeste fonctionnaire colonial qui s’est choisi pour femme une Angolaise albinos, dépérit à Namibe, entre océan et désert, après avoir dû fuir la région entrée en sédition ; un colonel de l’armée portugaise à la retraite, impliqué dans les opérations militaires visant à mater la révolte, se rappelle ses années de service en Angola. Racisme débridé, traumatismes mal surmontés, violence des rapports familiaux, sauvagerie de la guerre : dans une langue sonore, foisonnante et imagée, Lobo Antunes brasse ses thèmes de prédilection en alternant les registres, cruel, tendre, burlesque ou pathétique.

Accessibilité

  • Résumé sur l’accessibilité
  • Unique ordre de lecture logique
  • Navigation structurelle suivant / précédent
  • Numérotation de pages équivalente au document imprimé
  • Navigation dans la table des matières
  • Pas d’avertissement « clignotement » nécessaire
  • Pas d’avertissement « simulation de mouvement » nécessaire
  • Pas d’avertissement sonore nécessaire
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Indépendances

L'Oiseau des Français | Liassine, Yasmina. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Oiseau des Français

Liassine, Yasmina. Auteur
Sabine Wespieser éditeur | 2024

À Alger, dans les années 60, la narratrice savoure le bonheur de l’éternel présent, propre à l’enfan...

L'autre rive de la mer | Lobo Antunes, António. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre rive de la mer

Lobo Antunes, António. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2024

Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l’Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les trav...

Le bateau blanc | Bouvet, Xavier. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le bateau blanc

Bouvet, Xavier. Auteur
LE BRUIT DU MONDE | 2024

" A dix heures, Tallinn est vide, en suspension entre deux occupants. Ce silence d'une heure, une he...

De ruines et de gloire | TADJER, Akli. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

De ruines et de gloire

TADJER, Akli. Auteur
EDI8 | 2024

La guerre d'Algérie à travers le regard d'un jeune avocat contraint de défendre l'" ennemi ".Algérie...

Dictionnaire de la guerre d'Algérie | Quemeneur, Tramor. Directeur de publication
Livre numérique | EPUB EPUB

Dictionnaire de la guerre d'Algérie

Quemeneur, Tramor. Directeur de publication
Bouquins. Paris | 2023

La collection

Dictionnaire explorant différents aspects de la guerre d'Algérie : les acteurs emblématiques, les gr...

Sang chaud, nerfs d'acier | Paasilinna, Arto (1942-2018). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Sang chaud, nerfs d'acier

Paasilinna, Arto (1942-2018). Auteur
Denoël. Paris | 2023

Et d'ailleurs

L'histoire de la Finlande est revisitée à travers la vie d'un homme, Antti Kokkoluoto, né en 1918, a...

La guerre d'Algérie vue par les Algériens (Tome 2) - De la bataille d'Alger à l'indépendance | Rochebrune, Renaud de (1947-2022). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La guerre d'Algérie vue par les Algériens (To...

Rochebrune, Renaud de (1947-2022). Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Folio ; . Histoire

Une histoire de la guerre d'Algérie retraçant les événements tels qu'ils ont été vécus par les Algér...

La chute d'un empire | Espinosa-Dassonneville, Gonzague. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La chute d'un empire

Espinosa-Dassonneville, Gonzague. Auteur
Passés composés. Paris | 2023

Entre les années 1808 et 1825, la plupart des territoires formant l'Amérique coloniale espagnole acc...

Espions en Révolution | Paul, Joel Richard. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Espions en Révolution

Paul, Joel Richard. Auteur
Perrin. Paris | 2022

En proclamant son indépendance en 1776, l'Amérique s'enlise dans un conflit qui l'oppose à la Grande...

La guerre d'indépendance américaine | Cyr, Pascal. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La guerre d'indépendance américaine

Cyr, Pascal. Auteur
Passés composés. Paris | 2022

Retour sur les légendes et les clichés attachés à la guerre de l'Indépendance qui a donné naissance ...

Pension des mondes perdus | Mendes, Pedro Rosa (1968-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Pension des mondes perdus

Mendes, Pedro Rosa (1968-....). Auteur
Métailié. Paris | 2015

Bibliothèque portugaise

Au Timor oriental, en 1999, dans les mois qui précèdent la consultation populaire pour décider de l'...

Algérie : Le piège gaulliste | Giraud, Henri-Christian (1944-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Algérie : Le piège gaulliste

Giraud, Henri-Christian (1944-....). Auteur
Perrin. Paris | 2022

En 1958, le général de Gaulle s'empare de la cause de l'Algérie française pour prendre le pouvoir. P...

La conquête | Zytnicki, Colette (1954-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La conquête

Zytnicki, Colette (1954-....). Auteur
Tallandier. Paris | 2022

A l'occasion du soixantième anniversaire des accords d'Evian, l'historienne revient sur les débuts d...

Les Spectres d'Alger | Ejarque, Vincent. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Spectres d'Alger

Ejarque, Vincent. Auteur
Ramsay. Paris | 2022

Au printemps 1962, les accords d'Evian mettent fin à plus d'un siècle de présence française en Algér...

Les amours dispersées | Besserie, Maylis (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les amours dispersées

Besserie, Maylis (1982-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2022

Blanche

En 1949, le cercueil du poète William Butler Yeats est rendu à l'Irlande où sont organisées des funé...

Les cigognes sont immortelles | Mabanckou, Alain (1966-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les cigognes sont immortelles

Mabanckou, Alain (1966-....). Auteur
Seuil. Paris | 2018

Fiction & Cie

A Pointe-Noire, dans le quartier Voungou, Michel, un collégien, a une réputation de rêveur. Mais l'a...

Léopold Sédar Senghor - Prix Goncourt de la biographie 2022 - Prix Guizot de l'Académie française 2022 | Langellier, Jean-Pierre. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Léopold Sédar Senghor - Prix Goncourt de la b...

Langellier, Jean-Pierre. Auteur
Perrin. Paris | 2021

Biographies

Biographie de Léopold Sédar Senghor (1906-2001), chef d'Etat et poète. Le journaliste évoque sa part...

L'homme rouge et l'homme en noir | Leine, Kim (1961-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'homme rouge et l'homme en noir

Leine, Kim (1961-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Du monde entier

En 1728, le roi Frederik IV du Danemark établit une nouvelle colonie au Groenland, Godthab, censée a...

Les Kurdes en 100 questions | James, Boris. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Kurdes en 100 questions

James, Boris. Auteur
Tallandier. Paris | 2018

En 100 questions

Cent questions pour mieux comprendre la spécificité de la question kurde et les défis auxquels ce pe...

Histoire de la Corée | Dayez-Burgeon, Pascal. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Histoire de la Corée

Dayez-Burgeon, Pascal. Auteur
Tallandier. Paris | 2012

Ce document retrace l'histoire de la Corée, une péninsule encadrée par le Japon et la Chine. A parti...

Sélection : Saison France-Portugal 2022

Salazar - Le dictateur énigmatique | Léonard, Yves. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Salazar - Le dictateur énigmatique

Léonard, Yves. Auteur
Place des éditeurs | 2024

Le mystère Salazar. Né en 1889, António de Oliveira Salazar a dirigé le Portugal d'une main de fer p...

L'autre rive de la mer | Lobo Antunes, António. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'autre rive de la mer

Lobo Antunes, António. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2024

Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l’Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les trav...

C'est le peuple qui commande | Pereira, Victor. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

C'est le peuple qui commande

Pereira, Victor. Auteur
Détour | 2023

L’historien Victor Pereira propose une vision renouvelée de la Révolution des OEillets. Plus que le ...

Carnet de mémoires coloniales | Figueiredo, Isabela (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Carnet de mémoires coloniales

Figueiredo, Isabela (1963-....). Auteur
Chandeigne. Paris | 2021

Bibliothèque lusitane

Se remémorant son regard d'enfant sur le Mozambique, où elle a vécu avec sa famille jusqu'à l'indépe...

Mythologies | Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Mythologies

Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur
Viviane Hamy. Paris | 2022

Mêlant légendes archaïques, fables revisitées, contes cruels et drolatiques ou encore visions allégo...

Le cul de Judas | Antunes, Antonio Lobo (1942-2026). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le cul de Judas

Antunes, Antonio Lobo (1942-2026). Auteur
Métailié. Paris | 2013

Suites ; . Suite portugaise

Dans un bar à Lisbonne, un homme raconte à une femme son séjour comme médecin en Angola, au fond d'u...

La Déshumanisation | Mae, Valter Hugo (1971-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Déshumanisation

Mae, Valter Hugo (1971-....). Auteur
Denoël. Paris | 2020

Et d'ailleurs

Islande. A 11 ans, Halla perd sa soeur jumelle. Les cendres de la défunte sont ensevelies par ses pa...

Le manuscrit de Birkenau | Santos, José Rodrigues dos (1964-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le manuscrit de Birkenau

Santos, José Rodrigues dos (1964-....). Auteur
Hervé Chopin éditions. Bordeaux | 2021

Déporté à Auschwitz avec sa femme et son fils, le magicien Herbert Levin se retrouve au coeur d'un m...

Femme de Porto Pim et autres histoires | Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Femme de Porto Pim et autres histoires

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Du monde entier

Le récit à la fois imaginaire, réel et culturel d'un voyage aux Açores en compagnie des derniers bal...

Les volatiles de Fra Angelico | Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les volatiles de Fra Angelico

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Du monde entier

Un recueil de nouvelles et de fragments en prose qui invitent à naviguer au coeur d'un espace intime...

Un promeneur solitaire dans la foule | Munoz Molina, Antonio (1956-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un promeneur solitaire dans la foule

Munoz Molina, Antonio (1956-....). Auteur
Seuil. Paris | 2020

Cadre vert

Le récit poétique du monde que l'auteur a encapsulé via des centaines d'entrées issues de ses voyage...

Hallebardes | Saramago, José (1922-2010). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Hallebardes

Saramago, José (1922-2010). Auteur
Seuil. Paris | 2020

Cadre vert

Les premières pages du roman inachevé de J. Saramago mettant en scène Artur Paz Semedo qui, fasciné ...

Un singulier regard | Pessoa, Fernando (1888-1935). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un singulier regard

Pessoa, Fernando (1888-1935). Auteur
Bourgois. Paris | 2021

Titres

Ces textes inédits révèlent des aspects encore inconnus de l'écrivain : ils constituent un journal d...

Comme l'ombre qui s'en va | Munoz Molina, Antonio (1956-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Comme l'ombre qui s'en va

Munoz Molina, Antonio (1956-....). Auteur
Seuil. Paris | 2016

Cadre vert

Memphis, 1968. James Earl Ray assassine Martin Luther King puis se cache à Lisbonne. En 2013, sur le...

Un regard sur le monde | Saramago, José (1922-2010). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Un regard sur le monde

Saramago, José (1922-2010). Auteur
Seuil. Paris | 2020

Cadre vert

Anthologie de cet écrivain majeur de la littérature portugaise proposant des extraits de sa poésie, ...

Traité de la négation | Pessoa, Fernando. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Traité de la négation

Pessoa, Fernando. Auteur
République des Lettres | 2012

Texte intégral révisé. Ce petit volume offre trois textes peu connus de Fernando Pessoa nouvellement...

Les Mémorables | Jorge, Lidia (1946-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Mémorables

Jorge, Lidia (1946-....). Auteur
Métailié. Paris | 2024

Suites ; . Suite portugaise

L'histoire de la révolution des Oeillets et du difficile chemin vers la démocratie au Portugal. Ana ...

La diagonale Alekhine | Larrue, Arthur (1984-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La diagonale Alekhine

Larrue, Arthur (1984-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2021

Blanche

En 1939, Alexandre Alekhine, champion du monde d'échecs, quitte Buenos Aires pour rentrer en France ...

Les sables de l'empereur | Couto, Mia (1955-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les sables de l'empereur

Couto, Mia (1955-....). Auteur
Métailié. Paris | 2020

Bibliothèque portugaise

Mozambique, fin du XIXe siècle. Le pays est ravagé par les guerres de clans et la lutte contre les c...

Sélection : Envie d'ailleurs : sélection de littérature étrangère

Les guérisons miraculeuses du docteur Aira – et autres romans | Aira, César. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les guérisons miraculeuses du docteur Aira – ...

Aira, César. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2026

César Aira est l’auteur de plus d’une centaine de courts romans en espagnol. D’une attaque de morts-...

Vera dans son monde | Shteyngart, Gary (1972-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Vera dans son monde

Shteyngart, Gary (1972-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2026

New York, dans un futur proche. Vera Bradford-Shmulkin se fait le témoin du chaos intime de sa famil...

Joey | Thomas, Joseph Earl. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Joey

Thomas, Joseph Earl. Auteur
CHERCHE MIDI | 2026

" Extraordinaire ! " The New York Times Près de Philadelphie, Joseph Earl Thomas grandit dans un mon...

AMADOCA - L'histoire de Romana et d'Ouliana | Andrukhovych, Sofia. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

AMADOCA - L'histoire de Romana et d'Ouliana

Andrukhovych, Sofia. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2026

Roman-fleuve à l'écriture puissante et poétique, Amadoca retrace l'histoire de l'Ukraine au xxe sièc...

Vous êtes ici | Terrin, Peter. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Vous êtes ici

Terrin, Peter. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Un vieil écrivain aveugle, Willem, meurt alors qu’il n’a pas fini de dicter son dernier roman à Juli...

Les Echos | Wyld, Evie. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Echos

Wyld, Evie. Auteur
Éditions Actes Sud | 2026

Max ne croyait pas en une vie après la mort. Jusqu’à ce qu’il meure. Désormais, son fantôme réticent...

Adieux - Le chef d'oeuvre retrouvé, phénomène de librairies en Allemagne | Haffner, Sebastian. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Adieux - Le chef d'oeuvre retrouvé, phénomène...

Haffner, Sebastian. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2026

Le chef-d'œuvre retrouvé de Sebastian Haffner. Phénomène de librairie en Allemagne : plus de 100 000...

Une chambre au-dessus d'un magasin | Shapland, Anthony. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Une chambre au-dessus d'un magasin

Shapland, Anthony. Auteur
PHILIPPE REY | 2026

L'histoire d'amour clandestine inoubliable de deux hommes à la fin des années 80, dans un village ga...

La famille Rosenthal | Lloyd, Toby. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La famille Rosenthal

Lloyd, Toby. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Bienvenue chez les Rosenthal, famille juive londonienne haute en couleur, et parfaitement dysfonctio...

Le livre de la culpabilité | Chidgey, Catherine (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le livre de la culpabilité

Chidgey, Catherine (1970-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2026

Fiction

1979. Dans un monde où personne n'a gagné la Seconde Guerre mondiale, l'Angleterre est dirigée par u...

L'Heure de la vache | STATOVCI, Pajtim. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Heure de la vache

STATOVCI, Pajtim. Auteur
LES ARGONAUTES | 2026

En 1996, un jeune garçon élevé en Finlande passe l’été dans la maison de son grand-père, au Kosovo, ...

Yawara | Leao, Rodrigo. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Yawara

Leao, Rodrigo. Auteur
PAULSEN | 2026

La dernière nuit d'un condamné aux mains d'une tribu anthropophage Quelque part aux confins de la ...

Elles rêveront dans le jardin | Damián Miravete, Gabriela. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Elles rêveront dans le jardin

Damián Miravete, Gabriela. Auteur
Éditions Rivages | 2026

À travers le procès pour sorcellerie d’une nonne indigène, la découverte d’une fleur cosmique, l’exp...

Le soldat remémoré | Daanje, Anjet. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le soldat remémoré

Daanje, Anjet. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Flandres, 1922. Depuis des années, Julienne cherche obstinément son mari, Amand, jamais revenu du fr...

Dansez sans moi | Shalev, Zeruya. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Dansez sans moi

Shalev, Zeruya. Auteur
Editions Gallimard | 2026

En quatre-vingt-neuf brefs chapitres, une femme tire le fil d’un monologue féroce et débridé, traver...

L'enfant et les brigands | Moscatelli, Nicolo. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'enfant et les brigands

Moscatelli, Nicolo. Auteur
Les éditions du Typhon. Marseille | 2026

Après la tempête

Timoteo grandit dans une maison de passe, entouré de filles de joie et de brigands. Il est élevé par...

L'Ombre des armes | Hwang, Sok-Yong (1943-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'Ombre des armes

Hwang, Sok-Yong (1943-....). Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2024

Z-a

Un roman qui aborde l'implication de la Corée dans la guerre du Vietnam, telle une fresque historiqu...

La marque de Caïn | Stojiljković, Dejan. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La marque de Caïn

Stojiljković, Dejan. Auteur
Libella | 2026

À la nuit tombée, en parcourant les ondes courtes, un autre monde s’ouvre au gré du crépitement : de...

Corps célestes à la lisière du monde | Stefánsson, Jón Kalman. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Corps célestes à la lisière du monde

Stefánsson, Jón Kalman. Auteur
Christian Bourgois éditeur | 2026

Islande, XVIIee siècle. Le révérend Pétur, un homme tourmenté précédé d’une réputation sulfureuse, é...

L'empereur de la joie | Vuong, Ocean. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

L'empereur de la joie

Vuong, Ocean. Auteur
Editions Gallimard | 2026

Un soir d’été, sous une pluie battante, Hai se retrouve sur un pont, prêt à sauter. Il faut dire que...

Chargement des enrichissements...

Avis

vos avis

  • 4/5

    Jacques D'ANGLEJAN - Le 28 novembre 2024 à 21:09