Livre numérique | EPUB EPUB

Les Jango

Baraka Sakin, Abdelaziz (1963-....). Auteur - Luffin, Xavier (1970-....). Traducteur

Edité par Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) - paru en 2020

Les Jango cultivent le sésame, le blé et le sorgho à Al-Hilla, en Irak. Deux amis s'installent le temps des moissons à la Maison de la Mère, mi-logeuse, mi-maquerelle qui les accueille à bras ouverts. Ils rencontrent Wad Amouna, son homme à tout faire ainsi que Safia et Alam Gishi. Prix Tayeb Salih 2009 (Soudan), Grand prix de traduction de la Ville d’Arles 2020 décerné à X. Luffin.

Accessibilité

  • Résumé sur l’accessibilité
  • Tout contenu accessible aux utilisateurs privés de la vue
  • Brèves descriptions alternatives textuelles
  • Numérotation de pages équivalente au document imprimé
  • Unique ordre de lecture logique
  • Navigation structurelle suivant / précédent
  • Navigation dans la table des matières
  • Apparence du contenu textuel modifiable
  • Pas d’avertissement « clignotement » nécessaire
  • Pas d’avertissement « simulation de mouvement » nécessaire
  • Pas d’avertissement sonore nécessaire
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Saison Africa2020

Rebelles venus de l'Est | Okeh, Ikenna. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Rebelles venus de l'Est

Okeh, Ikenna. Auteur
Méra éditions. Wasquehal (Nord) | 2024

Luciano, un écrivain fauché de Port Harcourt, accepte d'aider un notable à retrouver son fils Aniete...

La maison de la faim | Marechera, Dambudzo (1952-1987). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La maison de la faim

Marechera, Dambudzo (1952-1987). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Ecrits d'ailleurs

Récit d'une jeunesse idéaliste dans un township d'Harare dans les années 1970. Affamé de justice, as...

Moi, étoile filante | Khamissi, Khaled (1962-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Moi, étoile filante

Khamissi, Khaled (1962-....). Auteur
Sindbad. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Bibliothèque arabe

Une autobiographie imaginaire du peintre Chehab al-Chamandar en une trentaine de séquences portant c...

Trois saisons en enfer | Rabie, Mohammad (1978-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Trois saisons en enfer

Rabie, Mohammad (1978-....). Auteur
Sindbad. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Le Caire, 2025. Les forces armées de la République des Chevaliers de Malte occupent la moitié de la ...

Parias | Ould Beyrouk, Mbarek (1957-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Parias

Ould Beyrouk, Mbarek (1957-....). Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2021

Roman qui alterne la confession du père en prison sur sa folle passion pour une femme rencontrée au ...

Puissions-nous vivre longtemps | Mbue, Imbolo (1982-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Puissions-nous vivre longtemps

Mbue, Imbolo (1982-....). Auteur
Belfond. Paris | 2021

Littérature étrangère

De 1970 à 2000 à Kosawa, un petit village imaginaire d'Afrique de l'Ouest, l'histoire de Thula, une ...

Perdre le corps | Ananissoh, Théo (1962-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Perdre le corps

Ananissoh, Théo (1962-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2021

Continents noirs

De retour de Suisse, Jean Adodo, Togolais, propose un marché au jeune Maxwell Sitti, agent immobilie...

Les Jango | Baraka Sakin, Abdelaziz (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Jango

Baraka Sakin, Abdelaziz (1963-....). Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2020

Les Jango cultivent le sésame, le blé et le sorgho à Al-Hilla, en Irak. Deux amis s'installent le te...

Diên Biên Phù | Oho Bambe, Marc Alexandre (1976-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Diên Biên Phù

Oho Bambe, Marc Alexandre (1976-....). Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2018

Littérature

Alexandre, un ancien soldat français devenu journaliste engagé dans les luttes anticoloniales, revie...

Murambi, le livre des ossements | Diop, Boubacar Boris (1946-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Murambi, le livre des ossements

Diop, Boubacar Boris (1946-....). Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2020

Z-a

Ce roman raconte, à travers les destinées de deux amis d'enfance, le génocide des Tutsi du Rwanda, e...

Je suis quelqu’un | Aidara, Aminata (1984-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Je suis quelqu’un

Aidara, Aminata (1984-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Continents noirs

Un secret hante les membres d'une famille éclatée entre la France et le Sénégal jusqu'au jour où le ...

Tous tes enfants dispersés | Umubyeyi Mairesse, Beata (1979-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tous tes enfants dispersés

Umubyeyi Mairesse, Beata (1979-....). Auteur
Autrement. Paris | 2019

Littératures

Les relations sur trois générations d'une famille brisée par la guerre. Blanche, Rwandaise, a grandi...

La vache du roi Musinga et autres nouvelles rwandaises | Mukasonga, Scholastique (1956-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La vache du roi Musinga et autres nouvelles r...

Mukasonga, Scholastique (1956-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2016

Folio ; . 2 euros, 3 euros

Ces nouvelles retracent les espoirs et les tourments du peuple rwandais à travers le regard naïf de ...

La Prière des oiseaux | Obioma, Chigozie (1986-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Prière des oiseaux

Obioma, Chigozie (1986-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2020

Littérature étrangère

Au Nigeria, Chinonso, un jeune éleveur de volailles, empêche Ndali, une femme issue d'une famille ai...

Tout s'effondre | Achebe, Chinua (1930-2013). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Tout s'effondre

Achebe, Chinua (1930-2013). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2016

Lettres africaines

Roman qui rend hommage à l'Afrique précoloniale à l'aube de sa décomposition. Dans le village ibo d'...

Les sables de l'empereur | Couto, Mia (1955-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les sables de l'empereur

Couto, Mia (1955-....). Auteur
Métailié. Paris | 2020

Bibliothèque portugaise

Mozambique, fin du XIXe siècle. Le pays est ravagé par les guerres de clans et la lutte contre les c...

La vérité sort de la bouche du cheval | Alaoui, Meryem (1977-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La vérité sort de la bouche du cheval

Alaoui, Meryem (1977-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Blanche

Jmiaa, prostituée de Casablanca, vit seule avec sa fille. Sa vie bascule le jour où elle rencontre C...

Hot Maroc | Adnan, Yassin (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Hot Maroc

Adnan, Yassin (1970-....). Auteur
Sindbad. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Bibliothèque arabe ; . Littératures

Rahhal est un personnage fourbe, envieux, menteur et lâche qui n'hésite pas à déchaîner sa haine sur...

Anatomie d’une disparition | Matar, Hisham (1970-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anatomie d’une disparition

Matar, Hisham (1970-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2017

Folio

L'enlèvement de Kamal Pasha el-Alfi, ancien ministre sous la monarchie égyptienne et dissident polit...

Les cent puits de Salaga | Attah, Ayesha Harruna (1983-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les cent puits de Salaga

Attah, Ayesha Harruna (1983-....). Auteur
Gaïa. Montfort-en-Chalosse (Landes) | 2019

Au XIX siècle, période précoloniale de l'actuel Ghana, les destins croisés d'Aminah, 15 ans, capturé...

Sélection : Prix de la traduction

Melvill | Fresan, Rodrigo (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Melvill

Fresan, Rodrigo (1963-....). Auteur
Seuil. Paris | 2023

Cadre vert

Agonisant, en proie à la fièvre et au délire, Allan Melvill raconte à son fils Herman, qui n'a pas e...

La Grande Chute | Handke, Peter (1942-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Grande Chute

Handke, Peter (1942-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2014

Du monde entier

Le récit énigmatique du dernier jour d'un comédien, qui voit les rencontres les plus étranges se suc...

Les chroniques du Radch (Tome 3) - La miséricorde de l'ancillaire | Leckie, Ann (1966-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les chroniques du Radch (Tome 3) - La miséric...

Leckie, Ann (1966-....). Auteur
Nouveaux Millénaires. Paris | 2016

Les chroniques du Radch

La paix est à nouveau menacée sur la planète Athoek. L'équilibre du Radch est mis en péril par un an...

La Bibliothèque de Mount Char | Hawkins, Scott (1969-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Bibliothèque de Mount Char

Hawkins, Scott (1969-....). Auteur
Denoël. Paris | 2023

Lunes d'encre

A Garrison Oaks, les bibliothécaires vivent en marge. Ces orphelins recueillis par Père ont tous une...

Fable de Polyphème et Galatée | Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fable de Polyphème et Galatée

Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Gallimard. Paris | 2016

Poésie

Ecrite en 1612, cette fable, qui emprunte son thème aux Métamorphoses d'Ovide, célèbre avant tout l'...

La Mort et son frère | Mani, Khosraw (1987-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La Mort et son frère

Mani, Khosraw (1987-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Horizons persans

Un matin d'hiver à Kaboul. Un homme sort de chez lui pour retrouver sa bien-aimée. Dix minutes après...

Chronique familiale (Tome 1) - D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds | Jon Kalman Stefansson (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Chronique familiale (Tome 1) - D'ailleurs, le...

Jon Kalman Stefansson (1963-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2017

Folio

Editeur à Copenhague, Ari a décidé de rentrer en Islande après avoir reçu un colis rempli de souveni...

Les Jango | Baraka Sakin, Abdelaziz (1963-....). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Jango

Baraka Sakin, Abdelaziz (1963-....). Auteur
Zulma. Veules-les-Roses (Seine-Maritime) | 2020

Les Jango cultivent le sésame, le blé et le sorgho à Al-Hilla, en Irak. Deux amis s'installent le te...

Chargement des enrichissements...