De langue à langue : l'hospitalité de la traduction | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
/5

0 avis

Livre


De langue à langue : l'hospitalité de la traduction


Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur

Edité par Albin Michel - paru en DL 2022


Dans cet essai d'éthique de la traduction, le philosophe présente l'acte de traduire, source de réciprocité et d'échanges, comme la meilleure réponse à la domination linguistique. Montrant notamment comment les interprètes de l'administration coloniale ont transformé leur rôle en une véritable intermédiation culturelle, il illustre le potentiel décolonisateur de la traduction. ©Electre 2022




Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Boole : 1815-1864 : l'oiseau de nuit en plein jour | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Boole : 1815-1864 : l'oiseau de nuit en plein jour

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Belin - 1989

Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philosophie : [essai] | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philos...

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Riveneuve éd. - impr. 2007

Dans ses écrits, L. S. Senghor a cherché à retrouver l'attitude première dans les masques ...

Comment philosopher en islam ? | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Comment philosopher en islam ?

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Panama - impr. 2008

Offre une introduction à la pensée philosophique en islam et à sa place dans l'histoire. L...

L'encre des savants : réflexions sur la philosophie en Afrique | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

L'encre des savants : réflexions sur la philosophi...

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Présence africaine - 2013

L'auteur étudie quatre enjeux majeurs dans la philosophie africaine : l'ontologie, la noti...

Comment philosopher en islam ? | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Comment philosopher en islam ?

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - P. Rey - DL 2014

Introduction à la place accordée à la philosophie en islam. Présentation des grandes probl...

Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philosophie : essai | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Léopold Sédar Senghor, l'art africain comme philos...

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Riveneuve - 2019

Dans ses écrits, L. S. Senghor a cherché à retrouver le sens premier de l'art africain et ...

En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée dé...

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Albin Michel - DL 2018

Dialogue entre deux spécialistes de la culture et de la philosophie africaines portant sur...

Le fagot de ma mémoire | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Le fagot de ma mémoire

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Philippe Rey - DL 2021

L'auteur, notamment professeur de philosophie à l'université Columbia, retrace son parcour...

La controverse : dialogue sur l'islam | Rémi Brague (1947-....). Auteur
Livre

La controverse : dialogue sur l'islam

Rémi Brague (1947-....). Auteur - Stock - DL 2019

Dialogue autour de l'islam entre le philosophe catholique français et le penseur musulman ...

Universaliser : l'humanité par les moyens d'humanité | Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur
Livre

Universaliser : l'humanité par les moyens d'humani...

Souleymane Bachir Diagne (1955-....). Auteur - Albin Michel - DL 2024

Plaidoyer philosophique en faveur de l'universalisme et d'un dialogue interculturel tenant...

Chargement des enrichissements...