Poétique du traduire | Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur
/5

0 avis

Livre


Poétique du traduire


Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur

Edité par Verdier - paru en impr. 2012


La première partie de cette théorie d'ensemble de la traduction relie l'acte de traduire à la littérature, établit la poétique du traduire comme éthique et politique des rapports entre identité et altérité, dans les transformations du traduire. La théorie et la pratique étant inséparables, une seconde partie met des traductions à l'épreuve d'une poétique des textes.


Collection : Verdier poche



Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le Signe et le poème : [essai] | Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur
Livre

Le Signe et le poème : [essai]

Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur - Gallimard - 1975

©Electre 2014

Voyageurs de la voix | Henri Meschonnic (1932-2009)
Livre

Voyageurs de la voix

Henri Meschonnic (1932-2009) - Verdier - 1985

Des mots et des mondes : dictionnaires, encyclopédies, grammaires, nomenclatures | Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur
Livre

Des mots et des mondes : dictionnaires, encyclopéd...

Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur - Hatier - 1991

Dans nos recommencements | Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur
Livre

Dans nos recommencements

Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur - Gallimard - 1976

Dédicaces proverbes | Henri Meschonnic (1932-2009)
Livre

Dédicaces proverbes

Henri Meschonnic (1932-2009) - Gallimard - 1972

Epistémologie de l'écriture | Henri Meschonnic (1932-2009)
Livre

Epistémologie de l'écriture

Henri Meschonnic (1932-2009) - Gallimard - 1986

Pour la poétique 2

Les états de la poétique | Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur
Livre

Les états de la poétique

Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur - PUF - 1985

Ecrire Hugo. 1 | Henri Meschonnic (1932-2009)
Livre

Ecrire Hugo. 1

Henri Meschonnic (1932-2009) - Gallimard - 1977

Pour la poétique 4

Ecrire Hugo. 2 | Henri Meschonnic (1932-2009)
Livre

Ecrire Hugo. 2

Henri Meschonnic (1932-2009) - Gallimard - 1977

Pour la poétique 4

Jamais et un jour | Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur
Livre

Jamais et un jour

Henri Meschonnic (1932-2009). Auteur - D. Bedou - 1986

Chargement des enrichissements...