1 avis
Livre
L'Invention de Jésus. 1, L'Hébreu du Nouveau Testament
Edité par Gallimard - paru en 1987
Série : L'Invention de Jésus . (Tome 1)
Collection : L'Infini (Paris. 1984).
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
vos avis
-
Très Convaincant
L'auteur tente de démontrer que les textes chrétiens ont été écrit en Hébreu puis traduits en Grec (en mauvais grec, sous lequel affleure la langue hébraïque d'origine, et l'on peut donc rétrovertir facilement le Grec vers l'Hébreu). D'après lui, les personnages et les narrations de ces textes dérivent non pas d'une narration d’événements historiques, mais d'une construction littéraire à partir de textes de la bible hébraïque par voie de Midrash (divers techniques employées afin de scruter le texte biblique afin d'en découvrir les sens cachés et permettant de produire de nouveaux textes). Les démonstrations de l'auteur sont très convaincantes. En tous cas, elles m'ont convaincu de la non historicité des personnages du Nouveau Testament.
PICHON Jean - Marie - Le 10 septembre 2016 à 11:17