Sélection L'homme et son environnement dans la littérature nordique
Les villes du Nord sont à l'honneur de janvier à juin 2022 avec le cycle de rencontres Villes de demain : innovations d'Europe du Nord. L’occasion pour nous de mettre un coup de projecteur sur la manière de vivre dans ces pays au travers de la littérature nordique, que ce soit dans un cadre urbain ou en pleine nature.
La vie citadine de Copenhague prend vie sous la plume de Jens Christian Grondahl. La ville d’Helsinki trouve, également, son chroniqueur dans Kjell Westö, qui explore toute l'histoire du XXe siècle dans ses romans sur la capitale finlandaise. Stockholm, pour sa part, montre un visage changeant et complexe chez un grand nombre d’auteurs, de Hjalmar Söderberg à Jonas Gardell. Oslo enfin, est le théâtre notamment du Serveur, le premier roman du norvégien Matias Faldbakken où un jeune employé de restaurant essaie de distiller un peu de chaleur humaine à des clients englués dans la solitude. Oslo est également le cadre du très beau roman Des hommes dans ma situation de Per Petterson.
D'autres auteurs aiment explorer le côté sombre de la ville moderne, que ce soit dans les polars nordiques, qui feront bientôt l’objet d'une sélection à part ou dans des dystopies qui posent des questions sur notre futur proche. Témoins d'une évolution rapide de la société et conscients de ses fondations fragiles, les auteurs du nord mettent le doigt sur des dangers techniques, sociétaux, écologiques ou humains. Ainsi, dans le roman Heimska, la stupidité d'Eirikur Orn Norddahl, le quotidien à Reykjavik est dominé par des caméras de surveillance, alors que dans L'île de Sigridur Hagalin Björnsdottir l’Islande se coupe entièrement du reste du monde.
Le monde urbain est donc très présent dans la littérature nordique. Cependant, nous n’avons pas voulu limiter cette sélection uniquement à ce cadre citadin, car la littérature nordique c’est aussi la nature sauvage, les forêts de pins et de sapins, les lacs, les fjords et les vastes étendues enneigées. C'est un environnement silencieux, beau et rude à la fois, fait de paradoxes et de complexités qui parfois vous tend des pièges et souvent vous tend la main.
Dans les romans qui se déroulent au XIXe siècle, la difficulté de survivre dans la nature nordique s’inscrit dans un cadre au goût souvent amer. L'environnement est parfois le personnage principal de l’œuvre, comme dans La faim blanche d'Aki Ollikainen où la grande famine des années 1860 en Finlande est au centre du récit – mais la plupart du temps, il donne plutôt une ambiance particulière à des histoires qui parlent de l'expérience humaine.
Dans les romans qui se situent à l'époque contemporaine, la nature revêt fréquemment un tout autre rôle. Le plus souvent les personnages y trouvent autant une source de réconfort que de menace. Ainsi, dans la magnifique prose de Jon Kalman Stefansson, les dangers de la mer et de l'hiver apparaissent bien réels mais leur beauté l'est tout autant, et chez Tomas Bannerhed ou Rune Christiansen, la forêt offre un refuge quand les relations humaines et familiales se font difficiles.
À côté de la forêt, d'autres cadres de vie gardent aussi une place prépondérante. C'est le cas de la mer, ce terrain d'aventures souvent mortel que Carsten Jensen explore dans Nous, les noyés, et des îles paisibles de l'archipel finlandais, havre de paix avec un risque de repli sur soi, comme c’est le cas dans Une petite île heureuse de Lars Sund ou, dans une moindre mesure, dans le magnifique Le livre d'un été de Tove Jansson. Toujours côté maritime, Gyrdir Eliasson, Bergsveinn Birgisson et Gudmundur Andri Thorsson nous donnent à voir le quotidien des villages de pêche en Islande. Beaucoup de récits se déroulent aussi dans des villages hauts en couleur comme à Onslunda dans Colza mécanique de Karin Brunk Holmqvist ou à Butangen dans Les cloches jumelles de Lars Mytting.
Sélection
Livre
Les cloches jumelles : roman
Edité par Actes Sud - DL 2020
Une église médiévale en bois trône au centre de ce récit, décorée selon de vieilles croyances norroises, et avec dans la tour deux cloches porteuses d'une longue histoire. L'église est un chef d'œuvre d'architecture, mais il y fait tellement froid qu'une vieille fidèle y meurt gelée pendant la messe. Le nouveau pasteur veut remplacer le bâtiment vétuste par une nouvelle église spacieuse et moderne, et il est très fier de la solution qu'il a trouvé pour financer son projet. Cette situation insolite sert de cadre à un roman dépaysant, dans des paysages enchantés, où les vieilles croyances ont encore leur mot à dire.
Par LR., médiathèque Marguerite Duras
Livre
Le parc à chiens : roman
Edité par Stock - DL 2021
Helsinki, 2016. Dans un jardin public, Olenka sursaute en reconnaissant la femme qui s'assied à ses côtés, une soi-disant amie dont elle a ruiné la vie et qu'elle n'a pas vue depuis des années. Olenka pense qu'elle est sûrement là pour se venger. Une histoire d'amitié et de trahison qui alterne entre la Finlande contemporaine et l'Ukraine des premiers jours de la transition post-soviétique. ©Electre 2021
Livre
La vérité sur la lumière : roman
Edité par Zulma - DL 2021
C'est un livre froid, dans le sens où tout est blanc, glacial et difficile. La vie en Islande n'est pas évidente tout comme certains accouchements que la narratrice nous fait vivre. Elle est sage-femme comme beaucoup de femmes dans sa famille. C'est une vocation qui se transmet de génération en génération. Sage-femme en islandais se dit : ljosmodir c'est-à-dire « mère de la lumière ». C'est au cœur des ténèbres et de la nuit que l'auteure islandaise nous parle de cette lumière avec, comme à son habitude, une langue poétique et bien traduite. Elle nous rappelle que l'homme est un animal et qu'il est fragile. Que toute son existence repose sur cette fragilité et sur sa capacité à s’adapter. C’est aussi un livre écologique. Auður Ava Ólafsdóttir a déjà reçu plusieurs prix dont le Médicis étranger et le grand prix de littérature du conseil nordique.
Par C.T., bibliothèque Europe
Livre
Entre ciel et terre : roman
Edité par Gallimard - impr. 2010
Autour de 1900, en Islande, Bardur et un garçon quittent au cours d'une nuit polaire leur fjord pour pêcher en haute mer le cabillaud. Malheureusement, Bardur, absorbé par la lecture du chef-d'oeuvre de Milton Le paradis perdu, oublie de se couvrir et meurt de froid. Son compagnon commence alors un périple dangereux pour restituer l'ouvrage à son propriétaire, un capitaine aveugle.
Livre
Le garçon qui n'existait pas
Edité par Rivages - DL 2016
Dans la ville de Reykjavik ravagée par des épidémies annonçant la fin du monde, Manasteinn est un garçon différent qui fuit la réalité dans les salles de cinéma. A travers ce personnage, l'auteur réinvente l'histoire de sa famille. ©Electre 2016
Livre
La petite fille et le monde secret : roman
Edité par Actes Sud - DL 2017
A 7 ans, Risten est forcée de quitter le nord de la Norvège pour aller vivre chez son père et sa nouvelle femme dans le sud du Danemark. Mais, habitée par les croyances et superstitions ancestrales de la culture sami, elle se retrouve complètement perdue face aux normes de la société moderne. Sans la protection de sa grand-mère, elle est en proie aux ruses maléfiques des sous-terriens. ©Electre 2017
Livre
La clause paternelle : roman
Edité par Actes Sud - DL 2021
Un père, également grand-père, rentre en Suède deux fois par an pour rendre visite à sa famille. Dans la réalité, il est contraint de venir pour ne pas perdre son titre de séjour. Il en profite aussi pour demander à son fils de s'occuper de ses démarches administratives. Mais ce dernier se rebelle et remet en cause la clause paternelle stipulant qu'un fils doit s'occuper de son père. ©Electre 2021
Livre
Gregorius : roman
Edité par Phébus - DL 2016
Stockholm, début du XXe siècle. Helga n'a plus de désir pour son époux, le pasteur Gregorius. Elle prétexte une santé fragile et se fait prescrire par le médecin six mois d'abstinence. Pendant ce temps, Gregorius s'interroge sur l'amour, l'âge et la volonté divine. Envoyé en cure par le docteur, il échappe momentanément au mépris de ses proches. ©Electre 2016
Livre
Le serveur : roman
Edité par Fayard - DL 2020
Dans ce récit à la première personne, le narrateur, serveur anonyme d’un restaurant suranné d’Oslo, le Hills – lieu intemporel que symbolise son uniforme – observe avec délectation le manège des clients et de ses collègues. Un jour, cependant, arrive une jeune fille belle comme le jour qui va bousculer ce strict ordonnancement. Une subtile variation sur le temps qui passe, le sens du devoir jusqu’à l’absurde, la permanence au risque de la rigidité, dans un style altier et objectif qui rappelle parfois le Guépard de Lampedusa. Un livre qui plaira aux lecteurs nostalgiques des mondes en voie de disparition.
Par Jean-Pierre, médiathèque Marguerite Yourcenar
Livre
La chambre d'ami 1966
Edité par Cambourakis - DL 2021
Après une longue hospitalisation, Anna, une femme de près de 88 ans, revient dans la ferme où elle a passé toute sa vie. Alitée dans la chambre d'ami de sa propre maison, elle se remémore son existence, les moments fondateurs, les rencontres exceptionnelles qui l'ont ponctuée mais aussi certains traumatismes et secrets qui ressurgissent. ©Electre 2021
Livre
Ida Brandt : roman
Edité par Phébus - impr. 2012
Dans les années 1890 à Copenhague Ida Brandt, jeune orpheline fortunée, exerce le métier d'infirmière par pur altruisme. Sensible et généreuse, elle connaît l'amour fou, mais également l'humiliation et l'abandon.
Livre
Fanny et le mystère de la forêt en deuil : roman
Edité par les Éditions Noir sur blanc - DL 2019
Une année s’écoule pour Fanny, 17 ans, suite à la mort brutale de ses parents. On suit à travers de courts chapitres aux titres poétiques les jours sombres et lumineux de cette vie qui continue. Pas de descriptions ni de péripéties superflues dans ce roman : seulement des scènes qui racontent la solitude, la fragilité, le pouvoir des objets qui restent après la perte des êtres aimés, la beauté d’une rencontre, et comment la vie reprend le dessus. Un récit revigorant, d’une grande sensibilité.
Par Jeanne A., bibliothèque Fessart
Livre
La sage-femme : roman
Edité par Actes Sud - impr. 2014
Durant la guerre de Laponie, dernier épisode finlandais de la Seconde Guerre mondiale, une sage-femme aux pouvoirs étranges tombe amoureuse d'un soldat SS.
Livre
Vous n'êtes pas venus au monde pour rester seuls : roman
Edité par Bernard Grasset - DL 2017
Une semaine après les attentats du 22 juillet 2011, en Norvège, à Foldnes, Sella observe le retour de ses voisins qui ont perdu leur fille lors de la tuerie. Elle les connaît peu mais a la sensation qu'ils partagent une forme de fraternité rassemblant les Norvégiens et les parents ayant perdu un enfant. Kim, le fils adoptif de Sella et son mari, a été en effet tué dans un attentat près de Manille. ©Electre 2017
Livre
Les hommes de "L'Émeraude"
Edité par Éd. Cambourakis - impr. 2013
Ce roman, d'un grand réalisme, sonde la psychologie des hommes sur un cargo en 1938, et les suit après un naufrage sur un canot en pleine mer, trop petit pour les contenir tous.
Par LR, médiathèque Marguerite Duras
Livre
L'homme rouge et l'homme en noir : roman
Edité par Gallimard - DL 2020
Un roman historique foisonnant qui se déroule au Groenland au 18e siècle. Entre les pages se confrontent un chaman inuit, qui sait survoler les océans grâce à la magie ancestrale, et un pasteur danois adepte de Luther - mais cet homme rouge et cet homme en noir ne sont que deux personnages dans un ensemble beaucoup plus vaste, qui retrace la colonisation du Groenland par le Danemark sur plusieurs décennies. Une œuvre impressionnante et très documentée sur un épisode méconnu de l'histoire. Dépaysement garanti !
Par LR, médiathèque Marguerite Duras
Livre
La faim blanche : roman
Edité par Éditions Héloïse d'Ormesson - DL 2016
1867. Une terrible famine dévaste la Finlande. Malgré l'hiver glacial, Marja n'a d'autre solution que de prendre la route avec ses deux enfants, abandonnant sa ferme et son mari. Elle veut rallier Saint-Petersbourg, dans l'espoir d'un sort meilleur. Sur la route elle rencontre Ruuni, un jeune garçon qui semble digne de confiance. L'auteure revisite le roman La faim de Knut Hamsun. ©Electre 2016
Livre
Les corbeaux : roman
Edité par Gallimard - DL 2016
Un roman où on suit le cheminement d'un jeune garçon passionné d'ornithologie dont le père sombre de plus en plus dans la folie. Ici, la nature, les bois et les oiseaux constituent à la fois un refuge et une menace. Un cadre dépaysant et une histoire captivante.
Par Linnea, bibliothèque Faidherbe
Livre
La beauté du peuple : roman
Edité par Gallimard - DL 2021
Dans les années 1930, Langeland, une île danoise. Marie grandit dans une famille pauvre de journaliers. Elle est victime d'un inceste commis par son frère aîné. La Seconde Guerre mondiale complique la situation des défavorisés. Heureusement, Marie rencontre un jeune électricien ambitieux. Ils s'installent à Copenhague et parviennent à s'élever socialement. Mais cette ascension a un prix. ©Electre 2021
Livre
La colonelle : roman
Edité par Gallimard - DL 2020
Une femme désormais âgée se souvient de son histoire au cours d'une nuit : son père, qui l'a introduite dans les cercles nationalistes, puis son mari, le colonel, un homme violent de trente ans son aîné qui a fait d'elle une nazie finlandaise. Après la mort de ce dernier, elle finit par trouver un amour apaisé avec un jeune étudiant mais cette idylle n'aboutit pas à une relation durable. ©Electre 2020
Livre
Heimska, la stupidité
Edité par Éditions Métailié - 2017
Islande, dans un futur proche. Les caméras ont tout envahi, l'intimité n'existe plus, les réseaux sociaux s'immiscent partout. Récemment séparés, Aki et Lenita se vengent par personnes interposées en se livrant à des ébats sexuels sous l'oeil des webcams. Bientôt, le soleil estival pâlit et de mystérieuses coupures de courant se multiplient, privant les habitants des joies du voyeurisme. ©Electre 2017
*
Voir toute la sélection (59 documents)
Par Linnea R, médiathèque Marguerite Duras, J.P L.V, médiathèque Marguerite Yourcenar, Chrystelle T., bibliothèque Europe, Annie G., bibliothèque Place des Fêtes.
Eurekoi