Dans l'écho lointain de nos voix

Hobson, Brandon. Auteur
Albin Michel. Paris | 2024

Grandes traductions ; Terres d'Amérique

Les Echota, une famille indienne d'Oklahoma, restent profondément marqués par la disparition de Ray-...

Celui qui vient avec l'orage

BOISSEL, Catherine. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2024

La rencontre insolite et puissante entre une jeune Normande et un Amérindien venu sur les traces de ...

C'était notre terre

Grissom, Kathleen. Auteur
Charleston. Paris | 2024

En 1871, Va-la-Première, 16 ans, de la tribu des Crow perd accidentellement son fiancé, Gros-Nuage. ...

Les Natchez

Havard, Gilles. Auteur
Tallandier | 2024

Chateaubriand l’avait bien souligné : les Natchez sont liés à l’histoire de l’Amérique française. Au...

Métisse

Campbell, Maria (1940-....). Auteur
Dépaysage. La Roche-sur-Yon | 2023

Une enfant du nord des Prairies canadiennes grandit au sein d'une famille pauvre et aimante. Quelque...

La Sentence

Erdrich, Louise (1954-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2023

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Tookie, Amérindienne âgée d'une quarantaine d'années, est embauchée dans une librairie indépendante ...

Ni loup ni chien

Nerburn, Kent (1946-....). Auteur
les Ed. du Sonneur. Paris | 2023

La grande collection

Dan, un vieil Indien lakota qui souhaite écrire un livre sur son histoire et celle de son peuple, co...

Dès les palissements de l'aube

Baranger, Luc (1951-....). Auteur
Ed. des Equateurs. Sainte-Marguerite-sur-Mer (Seine-Maritime) | 2023

Equateurs littérature

Sioux, Anto Luta dit Dull Dawn a échappé au massacre de sa famille et de son clan à Wounded Knee en ...

Hoka Hey

Neyef (1984-....). Auteur
Rue de Sèvres. Paris | 2022

Label 619

Jeune Lakota élevé par le pasteur qui administre sa réserve, Georges rêve d'un avenir inspiré par le...

L'Amérique des sioux

Hämäläinen, Pekka J. (1967-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2022

L'histoire des Sioux, notamment des Lakotas, depuis le début du XVIe siècle jusqu'au XXIe siècle. Ga...

Un bon indien est un indien mort

Jones, Stephen Graham (1972-....). Auteur
Rivages. Paris | 2022

Rivages-Noir

Quatre amis d'enfance, qui ont grandi dans une réserve amérindienne du Montana, sont hantés par le f...

Le sang ne suffit pas

Taylor, Alex (1981-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2022

Totem

En 1748, Reathel voyage dans les montagnes enneigées de Virginie avec son chien. Il y rencontre Dell...

Maikan

Jean, Michel (1960-....). Auteur
Dépaysage. La Roche-sur-Yon | 2021

Talismans

Nitassinan, août 1936. Le gouvernement canadien donne l'ordre de conduire tous les jeunes Innus dans...

Celui qui veille

Erdrich, Louise (1954-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2022

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine proche de la réserve indienne...

Tristesse de la terre

Vuillard, Eric (1968-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2014

Un endroit où aller

Retrace l'histoire de la création du Wild West Show de Buffalo Bill. Prix d'une Vie 2014, prix Josep...

Notre coeur bat à Wounded Knee

Treuer, David (1970-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2021

Terre indienne

Pensé comme une suite à l'ouvrage de Dee Brown Enterre mon coeur à Wounded Knee, ce récit en partie ...

Dans le grand cercle du monde

Boyden, Joseph (1966-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2014

Grandes traductions

Un jeune jésuite français venu en Nouvelle-France pour évangéliser les Indiens est abandonné par ses...

Ghost Kid

Oger, Tiburce (1967-....). Auteur
Bamboo. Charnay-lès-Mâcon (Saône-et-Loire) | 2020

Grand angle

Au cours de l'hiver 1896, Ambrosius Morgan, surnommé Old Spur, un vieux cow-boy du Dakota perclus de...

La fin tragique de Philomène Tralala

Laroui, Fouad (1958-....). Auteur
Julliard. Paris | 2011

Fatima Aït Bihi, dite Philomène Tralala, moitié marocaine-moitié guinéenne, est une écrivaine qui ne...

Les sentinelles des blés

Chi, Li (1957-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2017

Lettres chinoises

Yi Mingli décide, contre l'avis d'un mari autoritaire et sans fantaisie, de partir pour Pékin à la r...

Marqué par le diable

Corteggiani, François (1953-....). Auteur
Mosquito. Saint-Egrève (Isère) | 2019

Une mission officielle et une mission officieuse incombent au sergent Kenneth Keller de la police mo...

Illumination(s) suivi de F(l)ammes

Madani, Ahmed (1952-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2017

Actes Sud-Papiers

La première pièce retrace l'histoire de neuf jeunes de quartiers populaires sur trois générations. L...

D'accord

Baldwin-Beneich, Denis (1953-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2017

Domaine français

Le fils et le petit-fils d'Abraham rendent visite à ce dernier, atteint d'Alzheimer et finissant ses...

Sanglant hiver

Hildur Knutsdottir (1984-....). Auteur
Thierry Magnier. Paris | 2017

Grand format

Alors qu'une épidémie ravage l'Islande et que le pays est envahi par des monstres venus d'ailleurs, ...

Le quartier chinois

JUNG-HI, Oh. Auteur
UNIVERS POCHE | 2014

Une fillette de neuf ans quitte la campagne pour une ville portuaire détruite par la guerre, un " qu...

L'afrikaner de Gordon's bay

Férey, Caryl (1967-....). Auteur
Syros. Paris | 2013

Souris noire

La mère d'Alice est en Afrique du Sud pour créer un parc naturel voué à la protection du requin blan...

Le Maboul

Laroui, Fouad (1958-....). Auteur
Julliard. Paris | 2011

Des nouvelles traitant avec humour et un grand sens de la satire du statut de l'exilé.

Rien de spécial

Flattery, Nicole. Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2024

Dans les années 1960, Mae, 17 ans, vit seule avec sa mère et aime déambuler dans les rues de New Yor...

L'invisible partout

Wu Ming (2000-....). Auteur
Métailié. Paris | 2024

A la frontière entre la France et l'Italie, pendant la Première Guerre mondiale, quatre destins tent...

Neuf mois

Garnier, Philippe (1949-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2024

Neuf mois, c'est le temps qui s'est écoulé entre le moment où Elizabeth Stromme, romancière et épous...

Le Nobel des massacreurs

Desmarteau, Claudine. Auteur
Editions Gallimard | 2024

QUI SONT LES FOUS DE L’HISTOIRE ? 1943, aux États-Unis. Janet a une certitude : elle ne ...

L’Art d’être distrait

van Zuylen, Marina. Auteur
Flammarion | 2024

La distraction semble aujourd’hui un mal à éradiquer, à coups de psychotropes ou de méthodes miracle...

Allumeuse

van Geen, Christine. Auteur
Seuil | 2024

Salomé, l’allumeuse par excellence, tant décrite et tant peinte, toujours représentée en femme lasci...

Comment nourrir un dictateur

Szablowski, Witold (1980-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2024

Essais et documents

S'interrogeant sur les liens entre l'alimentation de cinq dictateurs et leurs décisions politiques, ...

Bonabarta

Youssef, Ahmed. Auteur
Humensis | 2024

Napoléon est entré dans l’histoire du monde arabe en 1798, avec la campagne d’Égypte. Les Français e...

La Vie, c'est risquer

Winckler, Martin (1955-....). Auteur
Seuil. Paris | 2024

Entretien dans lequel le médecin revient sur son enfance, sa curiosité boulimique, son parcours, ses...

Vivante

Ysé, Clara. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2024

Une poésie d'une grande richesse, d'une beauté et d'une vérité saisissantes." Sous l'orage Il y a n...

Pierre de Coubertin

Mantoux, Aymeric (1976-....). Auteur
Faubourg. Paris | 2024

Documents

Enquête sur la face cachée du fondateur des jeux Olympiques modernes, dans laquelle le journaliste d...

Le Roi fantôme

Mengiste, Maaza (1971-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2022

Littérature étrangère

Ethiopie, 1935. Alors que les troupes de Mussolini envahissent le pays, Hirut, une orpheline, combat...

La frontière des oubliés

Ataei, Aliyeh (1981-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Neuf récits retracent le parcours de l'auteure depuis sa fuite d'Afghanistan avec sa famille, alors ...

De l'amour des chiens

Blanco Calderón, Rodrigo. Auteur
Editions Gallimard | 2024

À l’ombre du mont Ávila et de son Hôtel Humboldt, Caracas, capitale du Venezuela, est, comme le pays...

Mes amis

Matar, Hisham. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Lorsque le jeune Khaled découvre à Benghazi, attablé avec ses parents autour du poste de radio, la p...

Age of Vice - édition française

Kapoor, Deepti. Auteur
R. Laffont. Paris | 2023

Les destins croisés d'Ajay, un domestique qui veut gravir les échelons, de Sunny, un héritier qui rê...

Ce que combattre veut dire

Toews, Miriam (1964-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2023

Littérature étrangère

Tout juste renvoyée de l’école, Swiv, 9 ans, écrit à son père absent pour lui raconter son quotidien...

Aquamarine

Anshaw, Carol. Auteur
A. Carrière. Paris | 2023

Roman

Lors des jeux Olympiques de 1968, Jesse Austin, 17 ans, perd de peu le cent mètres nage libre contre...

Horcynus Orca

D'Arrigo, Stefano (1919-1992). Auteur
Le Nouvel Attila. Paris | 2023

Un récit retraçant le destin de l'humanité au XXe siècle, résumé en quatre jours, et décrivant la dé...

Le chant des vaincus

Tejpal, Tarun J. (1963-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2023

Littérature étrangère

Une fresque qui prend place dans une prison indienne, divisée selon la provenance et le statut des d...

Consumés par le feu

Cabré, Jaume (1947-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2023

Lettres hispaniques

Malgré une enfance difficile, Ismaël, passionné de littérature catalane, parvient à faire des études...

La maison de la faim

Marechera, Dambudzo (1952-1987). Auteur
Zoé. Carouge (Suisse) | 2023

Ecrits d'ailleurs

Récit d'une jeunesse idéaliste dans un township d'Harare dans les années 1970. Affamé de justice, as...

Sa seule épouse

Medie, Peace Adzo. Auteur
Ed. de l'Aube. La Tour-d'Aigue (Vaucluse) | 2023

Regards croisés

Afi Tekple vit avec sa mère dans une petite ville du Ghana lorsqu'elle reçoit une demande en mariage...

Les Dés

Altan, Ahmet (1950-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2023

Turquie, début du XXe siècle. Pour venger la mort de son frère aîné, Ziya, 16 ans, tue publiquement ...

Montevideo

Vila-Matas, Enrique (1948-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2023

En proie au doute et jouet d'une mutation tant personnelle que littéraire, un écrivain observe à tra...

Le tiers pays

Sainz Borgo, Karina (1982-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Fuyant la pandémie qui touche le Venezuela, Angustias Romero parvient à rejoindre le cimetière Tiers...

Ghost Town

Chen, Ken. Auteur
Seuil. Paris | 2023

Cadre vert

Après avoir passé plusieurs années en prison du fait de sa relation avec un homme violent, Chen Tien...

Paradise, Nevada

Diofebi, Dario (1987-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2023

Terres d'Amérique ; Romans étrangers

Le 1er mai 2015, l'explosion d'une bombe fait plusieurs victimes au Positano, un hôtel-casino de Las...

Fire Rush

Crooks, Jacqueline. Auteur
Denoël. Paris | 2023

Et d'ailleurs

1979. Jeune Londonienne d'origine jamaïcaine, Yamaye ne vit que pour les soirées de la Crypte, un cl...

Au temps des damnés et des bénis

Adebayo, Ayobami (1988-....). Auteur
Charleston. Paris | 2023

Lorsque des violences éclatent dans la capitale nigériane de Lagos, les trajectoires de deux personn...

Stupeur

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Mourant, un père se confie à sa fille Atara en l'appelant Rachel, du nom de sa première épouse. Trou...