Livre numérique | EPUB EPUB

Le corsaire et autres poèmes orientaux

Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur - Pavans, Jean (1949-....). Traducteur. Préfacier, etc.

Edité par Gallimard. Paris - paru en 2019

Réunit quatre oeuvres d'inspiration orientale, dans une traduction qui ne se contraint pas à la fidélité à la métrique aux dépens du rythme et du sens, afin de préserver l'élan du récit d'action et d'aventures.

Mazeppa.

Collection
Poésie
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Nouvelles traductions

Le grand sommeil | Chandler, Raymond. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le grand sommeil

Chandler, Raymond. Auteur
Editions Gallimard | 2023

Le richissime général Sternwood engage le détective privé Philip Marlowe pour enquêter sur une histo...

1984 | Orwell, George (1903-1950). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

1984

Orwell, George (1903-1950). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Folio

Dans un pays placé sous un contrôle étatique totalitaire, Winston Smith, un employé du ministère de ...

Manhattan Transfer | Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Manhattan Transfer

Dos Passos, John (1896-1970). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Folio

Les tribulations d'une galerie de personnages vivant à New York au début du XXe siècle : Jimmy Herf,...

Anne tome 3 : Anne de Redmond | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 3 : Anne de Redmond

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2021

Anne Shirley

Anne, 18 ans, a fini d'enseigner à l'école d'Avonlea et peut enfin réaliser son rêve, celui de pours...

Watership Down | Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Watership Down

Adams, Richard (1920-2016). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2016

Le valeureux Hazel mène une poignée de braves vers la terre promise, Watership Down, afin de fuir la...

Anne tome 4 : Anne de Windy Willows | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 4 : Anne de Windy Willows

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2022

Anne Shirley

Anne Shirley devient la directrice du lycée de Summerside, sur l’Ile-du-Prince-Édouard. Elle loge da...

Anne tome 5 : Anne et sa maison de rêve | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 5 : Anne et sa maison de rêve

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2022

Monsieur Toussaint Laventure ; Anne Shirley

Anne et Gilbert sont enfin mariés. Ils ont quitté Avonlea pour s'installer dans un village de pêcheu...

Anne tome 6 : Anne d'Ingleside | Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Anne tome 6 : Anne d'Ingleside

Montgomery, L.M. (1874-1942). Auteur
Monsieur Toussaint Louverture. Cenon (Gironde) | 2022

Monsieur Toussaint Laventure ; Anne Shirley

Anne et Gilbert ont quitté Four Winds pour s'installer dans la maison d'Ingleside. Débordante d'amou...

La Main gauche de la nuit | Le Guin, Ursula K.. Auteur
Livre numérique | MP3

La Main gauche de la nuit

Le Guin, Ursula K.. Auteur
UNIVERS POCHE | 2022

Le chef-d'oeuvre d'Ursula Le Guin avec une traduction révisée.Lauréat du Prix Nébula en 1969 et du P...

Spinoza. Extraits | Spinoza, Baruch (1632-1677). Auteur
Livre audio numérique | MP3 MP3

Spinoza. Extraits

Spinoza, Baruch (1632-1677). Auteur
Flammarion. Paris | 2012

Philosophie

A la manière d'une démonstration mathématique, Spinoza définit l'être ou Dieu comme immanent et néce...

Lune pâle | Burnett, William Riley (1899-1982). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Lune pâle

Burnett, William Riley (1899-1982). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

L'Ouest, le vrai

Vers 1890, près de la frontière mexicaine, le destin d'une famille puissante aux origines mêlées et ...

La conversion | Baldwin, James (1924-1987). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

La conversion

Baldwin, James (1924-1987). Auteur
Rivages. Paris | 2017

Littérature étrangère

Le jour de son quatorzième anniversaire, John Grimes découvre qu'il est marqué par un triple stigmat...

Fierabras | Mary-Lafon (1810-1884). Traducteur. Préfacier, etc.
Livre numérique | EPUB EPUB

Fierabras

Mary-Lafon (1810-1884). Traducteur. Préfacier, etc.
Libretto. Paris | 2017

Libretto ; Littérature française

Edition illustrée établie à partir de douze manuscrits de l'un des poèmes les plus célèbres du XIIe ...

Malaise dans la civilisation | Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Malaise dans la civilisation

Freud, Sigmund (1856-1939). Auteur
Payot. Paris | 2013

Petite bibliothèque Payot

Publié en 1929, ce texte montre que l'on peut douter que l'être humain soit fait pour le bonheur. Fr...

Sur le nationalisme | Orwell, George (1903-1950). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Sur le nationalisme

Orwell, George (1903-1950). Auteur
Payot. Paris | 2021

Petite bibliothèque Payot

Un recueil de huit textes politiques dans une traduction inédite : Pourquoi j'écris, L'asile de nuit...

L'origine des espèces | Darwin, Charles (1809-1882). Auteur
Livre audio numérique | MP3 MP3

L'origine des espèces

Darwin, Charles (1809-1882). Auteur
Flammarion. Paris | 2016

GF

Publié en 1859, cet ouvrage pose les fondements du darwinisme : l'évolution des espèces liée à la sé...

Le corsaire et autres poèmes orientaux | Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Le corsaire et autres poèmes orientaux

Byron, George Gordon Byron (1788-1824) - baron. Auteur
Gallimard. Paris | 2019

Poésie

Réunit quatre oeuvres d'inspiration orientale, dans une traduction qui ne se contraint pas à la fidé...

Fable de Polyphème et Galatée | Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Fable de Polyphème et Galatée

Gongora y Argote, Luis de (1561-1627). Auteur
Gallimard. Paris | 2016

Poésie

Ecrite en 1612, cette fable, qui emprunte son thème aux Métamorphoses d'Ovide, célèbre avant tout l'...

Les Métamorphoses | Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Les Métamorphoses

Ovide (0043 av. J.-C.-0017). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Babel

Traduction en vers libres cherchant à faire passer le souffle poétique de l'original, l'un des plus ...

Last exit to Brooklyn | Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Livre numérique | EPUB EPUB

Last exit to Brooklyn

Selby, Hubert (1928-2004). Auteur
Albin Michel. Paris | 2014

Grandes traductions

Dans ce livre, l'auteur dresse le portrait fulgurant et halluciné de marginaux new-yorkais et de vic...

Chargement des enrichissements...