0 avis
Livre numérique
| EPUB
Assaut contre la frontière
Edité par Editions Gallimard - paru en 2026
"Il me semble que tout roman est la tentative de répondre à une question. Et que celle qui fut à l’origine et au centre de ma trilogie est celle-ci : pourquoi est-ce que je ne parle pas ma langue ? Cette langue arabe, qu’est-elle pour moi ? Penser à ça, à la langue arabe, c’est ressentir un mélange de chagrin et de honte, de colère et de frustration. Comment pourrais-je vous raconter, vous faire comprendre que je parle comme une enfant la langue qui devrait être la mienne ? Que je vis avec une langue fantôme comme on parle d’un membre fantôme dont on sent encore la présence bien qu’il ait été amputé. Cette langue, je l’ai cherchée partout. Je l’ai désirée, je l’ai poursuivie, j’ai pu suivre des inconnus dans la rue simplement pour les entendre prononcer ces syllabes familières. Je pourrais aisément reprendre à mon compte les mots de l’écrivaine et peintre libanaise Etel Adnan : “Je me suis retrouvée à la porte de cette langue. Je l’ai érigée en mythe, en une sorte de paradis perdu.” Une première version de ce texte a été lue en public par Leïla Slimani lors du Festival d’Avignon 2025.
Collection : blanche
Accessibilité
- WCAG v2.2
- Spécifications d’accessibilité EPUB 1.0 – niveau AA
- WCAG – niveau AA
- Résumé sur l’accessibilité
- Tout contenu accessible aux utilisateurs privés de la vue
- Unique ordre de lecture logique
- Navigation structurelle suivant / précédent
- Numérotation de pages équivalente au document imprimé
- Navigation dans la table des matières
- Apparence du contenu textuel modifiable
- Brèves descriptions alternatives textuelles
- Navigation dans la liste des pages
- Pas d’avertissement « clignotement » nécessaire
- Pas d’avertissement « simulation de mouvement » nécessaire
- Pas d’avertissement sonore nécessaire
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Sélection : Exils et migrations
Les Enfants d'Ossibova
Laclos, Tine. Auteur
Editions La Contre-allée. Lille | 2026
Beau comme tu changes
Kai, Joseph (1989-....). Auteur
Casterman. Bruxelles | 2026
Samir
Jongh, Aimée de (1988-....). Auteur
Dargaud. Bruxelles | 2026
Les serments trahis
Pohara, Seila. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Dessiner Lesbos
de Jongh, Aimée. Auteur
Dargaud | 2026
De la terre des pleurs un grand vent s’éleva
Sautière, Jane (1952-....). Auteur
Quidam éditeur. Meudon (Hauts-de-Seine) | 2026
Adam
Flogny, Anaïs (1999-....). Auteur
Dargaud. Paris | 2026
Les ombres de l’exil
Pham Tran, Jeanne. Auteur
Le Mercure de France | 2026
Ne cherche pas le chaos
Brunet, Marion (1976-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
La frontière des oubliés
Ataei, Aliyeh. Auteur
Editions Gallimard | 2024
Le Talisman perdu d'Anoush
Jarawan, Pierre. Auteur
HELOISE D ORMESSON | 2026
Hanoi stories
Papin, Line (1995-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2026
Grenouille
Shikalov, Sergueï (1986-....). Auteur
Seuil. Paris | 2026
Finalement tout s'est bien passé
Bulle, Estelle-Sarah. Auteur
Liana Levi | 2026
Parle-moi de chez nous
Cummins, Jeanine. Auteur
PHILIPPE REY | 2026
Un espoir sans papiers
Chabbert, Ingrid (1978-....). Auteur
Dupuis. Marcinelle (Belgique) | 2026
Dernière année au pays natal
Kadivar, Pedro. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Assaut contre la frontière
Slimani, Leïla. Auteur
Editions Gallimard | 2026
Habibi Beyrouth (Prix Roman France Télévision...
Salamé, Manal. Auteur
La Tribu | 2026
L'Heure de la vache
STATOVCI, Pajtim. Auteur
LES ARGONAUTES | 2026